| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මහාවග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
චත්‌තාරොනිස්‌සයාදිකථා
Cattāronissayādikathā
128. තාවදෙවාති උපසම්‌පන්‌නසමනන්‌තරමෙව. ඡායා මෙතබ්‌බාති එකපොරිසා වා ද්‌විපොරිසා වාති ඡායා මෙතබ්‌බා. උතුප්‌පමාණං ආචික්‌ඛිතබ්‌බන්‌ති ‘‘වස්‌සානො හෙමන්‌තො ගිම්‌හො’’ති එවං උතුප්‌පමාණං ආචික්‌ඛිතබ්‌බං. එත්‌ථ ච උතුයෙව උතුප්‌පමාණං. සචෙ වස්‌සානාදයො අපරිපුණ්‌ණා හොන්‌ති, යත්‌තකෙහි දිවසෙහි යස්‌ස යො උතු අපරිපුණ්‌ණො, තෙ දිවසෙ සල්‌ලක්‌ඛෙත්‌වා සො දිවසභාගො ආචික්‌ඛිතබ්‌බො. අථ වා ‘‘අයං නාම උතු, සො ච ඛො පරිපුණ්‌ණො වා අපරිපුණ්‌ණො වා’’ති එවං උතුප්‌පමාණං ආචික්‌ඛිතබ්‌බං. ‘‘පුබ්‌බණ්‌හො වා සායන්‌හො වා’’ති එවං දිවසභාගො ආචික්‌ඛිතබ්‌බො. සඞ්‌ගීතීති ඉදමෙව සබ්‌බං එකතො කත්‌වා ‘‘ත්‌වං කිං ලභසි, කා තෙ ඡායා, කිං උතුප්‌පමාණං, කො දිවසභාගො’’ති පුට්‌ඨො ‘‘ඉදං නාම ලභාමි – වස්‌සං වා හෙමන්‌තං වා ගිම්‌හං වා, අයං මෙ ඡායා, ඉදං උතුප්‌පමාණං, අයං දිවසභාගොති වදෙය්‍යාසී’’ති එවං ආචික්‌ඛිතබ්‌බං.
128.Tāvadevāti upasampannasamanantarameva. Chāyā metabbāti ekaporisā vā dviporisā vāti chāyā metabbā. Utuppamāṇaṃ ācikkhitabbanti ‘‘vassāno hemanto gimho’’ti evaṃ utuppamāṇaṃ ācikkhitabbaṃ. Ettha ca utuyeva utuppamāṇaṃ. Sace vassānādayo aparipuṇṇā honti, yattakehi divasehi yassa yo utu aparipuṇṇo, te divase sallakkhetvā so divasabhāgo ācikkhitabbo. Atha vā ‘‘ayaṃ nāma utu, so ca kho paripuṇṇo vā aparipuṇṇo vā’’ti evaṃ utuppamāṇaṃ ācikkhitabbaṃ. ‘‘Pubbaṇho vā sāyanho vā’’ti evaṃ divasabhāgo ācikkhitabbo. Saṅgītīti idameva sabbaṃ ekato katvā ‘‘tvaṃ kiṃ labhasi, kā te chāyā, kiṃ utuppamāṇaṃ, ko divasabhāgo’’ti puṭṭho ‘‘idaṃ nāma labhāmi – vassaṃ vā hemantaṃ vā gimhaṃ vā, ayaṃ me chāyā, idaṃ utuppamāṇaṃ, ayaṃ divasabhāgoti vadeyyāsī’’ti evaṃ ācikkhitabbaṃ.
129. ඔහායාති ඡඩ්‌ඩෙත්‌වා. දුතියං දාතුන්‌ති උපසම්‌පදමාළකතො පරිවෙණං ගච්‌ඡන්‌තස්‌ස දුතියකං දාතුං අනුජානාමි, චත්‌තාරි ච අකරණීයානි ආචික්‌ඛිතුන්‌ති අත්‌ථො. පණ්‌ඩුපලාසොති පණ්‌ඩුවණ්‌ණො පත්‌තො. බන්‌ධනා පවුත්‌තොති වණ්‌ටතො පතිතො. අභබ්‌බො හරිතත්‌ථායාති පුන හරිතො භවිතුං අභබ්‌බො. පුථුසිලාති මහාසිලා.
129.Ohāyāti chaḍḍetvā. Dutiyaṃ dātunti upasampadamāḷakato pariveṇaṃ gacchantassa dutiyakaṃ dātuṃ anujānāmi, cattāri ca akaraṇīyāni ācikkhitunti attho. Paṇḍupalāsoti paṇḍuvaṇṇo patto. Bandhanā pavuttoti vaṇṭato patito. Abhabbo haritatthāyāti puna harito bhavituṃ abhabbo. Puthusilāti mahāsilā.
130. අලබ්‌භමානාය සාමග්‌ගියා අනාපත්‌ති සම්‌භොගෙ සංවාසෙති යාව තස්‌ස උක්‌ඛෙපනීයකම්‌මකරණත්‌ථාය සාමග්‌ගී න ලබ්‌භති, තාව තෙන සද්‌ධිං සම්‌භොගෙ ච උපොසථපවාරණාදිකරණභෙදෙ සංවාසෙ ච අනාපත්‌තීති. සෙසං සබ්‌බත්‌ථ මහාවිභඞ්‌ගෙ වුත්‌තානුසාරෙන සුවිඤ්‌ඤෙය්‍යත්‌තා පාකටමෙවාති.
130.Alabbhamānāya sāmaggiyā anāpatti sambhoge saṃvāseti yāva tassa ukkhepanīyakammakaraṇatthāya sāmaggī na labbhati, tāva tena saddhiṃ sambhoge ca uposathapavāraṇādikaraṇabhede saṃvāse ca anāpattīti. Sesaṃ sabbattha mahāvibhaṅge vuttānusārena suviññeyyattā pākaṭamevāti.
චත්‌තාරොනිස්‌සයාදිකථා නිට්‌ඨිතා.
Cattāronissayādikathā niṭṭhitā.
සමන්‌තපාසාදිකාය විනයසංවණ්‌ණනාය
Samantapāsādikāya vinayasaṃvaṇṇanāya
ද්‌වාසත්‌තතිඅධිකවත්‌ථුසතපටිමණ්‌ඩිතස්‌ස මහාඛන්‌ධකස්‌ස
Dvāsattatiadhikavatthusatapaṭimaṇḍitassa mahākhandhakassa
අත්‌ථවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Atthavaṇṇanā niṭṭhitā.
මහාඛන්‌ධකවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Mahākhandhakavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවග්‌ගපාළි • Mahāvaggapāḷi
64. චත්‌තාරො නිස්‌සයා • 64. Cattāro nissayā
65. චත්‌තාරි අකරණීයානි • 65. Cattāri akaraṇīyāni
66. ආපත්‌තියා අදස්‌සනෙ උක්‌ඛිත්‌තකවත්‌ථූනි • 66. Āpattiyā adassane ukkhittakavatthūni
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / චත්‌තාරොනිස්‌සයාදිකථාවණ්‌ණනා • Cattāronissayādikathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / චත්‌තාරොනිස්‌සයාදිකථාවණ්‌ණනා • Cattāronissayādikathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / චත්‌තාරොනිස්‌සයාදිකථාවණ්‌ණනා • Cattāronissayādikathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 64. චත්‌තාරොනිස්‌සයාදිකථා • 64. Cattāronissayādikathā
