Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā

    චත්‌තාරොනිස්‌සයාදිකථාවණ්‌ණනා

    Cattāronissayādikathāvaṇṇanā

    128-9. ‘‘තාවදෙව ඡායා මෙතබ්‌බා’’තිආදි ‘‘භික්‌ඛූනං පාදෙ වන්‌දාපෙත්‌වා’’ති වචනතො ථෙරාථෙරභාවජානනත්‌ථං වුත්‌තං. ‘‘චිරෙන අගමාසී’’ති කිර පොරාණපාඨො, චිරං අකාසීති චත්‌ථි.

    128-9.‘‘Tāvadeva chāyā metabbā’’tiādi ‘‘bhikkhūnaṃ pāde vandāpetvā’’ti vacanato therātherabhāvajānanatthaṃ vuttaṃ. ‘‘Cirena agamāsī’’ti kira porāṇapāṭho, ciraṃ akāsīti catthi.

    130. අනාපත්‌ති සම්‌භොගෙ සංවාසෙති උක්‌ඛිත්‌තකෙන සද්‌ධිං සම්‌භොගසංවාසපච්‌චයා පාචිත්‌තියාපත්‌ති පඤ්‌ඤත්‌තා, තතො අනාපත්‌තීති අත්‌ථො. කථං පඤ්‌ඤායතීති? සංවාසග්‌ගහණෙ. අලජ්‌ජිනා සද්‌ධිං සම්‌භොගපච්‌චයා ආපජ්‌ජිතබ්‌බං දුක්‌කටං පන ආපජ්‌ජති එව, න සංවාසපච්‌චයා. න හි අලජ්‌ජිනා සද්‌ධිං සංවාසො පටික්‌ඛිත්‌තො. සංවාසො පනෙත්‌ථ සහසෙය්‍යප්‌පහොනකෙ ආවාසෙ සහවාසො, න ‘‘පාරාජිකො හොති අසංවාසො’’ති එත්‌ථ වුත්‌තසංවාසො. අයං සංවාසො උක්‌ඛිත්‌තකෙන සද්‌ධිං න වට්‌ටති. අලජ්‌ජිනා සද්‌ධිං එකච්‌චො වට්‌ටති. ධම්‌මසම්‌භොගවිනිමුත්‌තොවෙතරො . ඉදං පන ‘‘උක්‌ඛිත්‌තකො විබ්‌භමී’’තිආදිසුත්‌තං ඉමස්‌මිං උපසම්‌පාදෙතබ්‌බානුපසම්‌පාදෙතබ්‌බදීපනසාමඤ්‌ඤතො වුත්‌තං. කිඤ්‌ච භිය්‍යො පටිපත්‌තික්‌කමතොව ආපත්‌තිතො සුද්‌ධි හොති, න විබ්‌භමෙන, තස්‌මා උපසම්‌පන්‌නො භික්‌ඛු අන්‌තමසො දුබ්‌භාසිතම්‌පි ආපජ්‌ජිත්‌වා අපරභාගෙ විබ්‌භමිත්‌වා ආගතො උපසම්‌පජ්‌ජති, තං ආපත්‌තිං දෙසෙත්‌වාව සුජ්‌ඣති, න අඤ්‌ඤථාති උපසම්‌පන්‌නස්‌ස සුද්‌ධික්‌කමදස්‌සනත්‌ථං. අසාධාරණාපත්‌තියා අදස්‌සනපච්‌චයා උක්‌ඛිත්‌තකස්‌ස ලිඞ්‌ගපරිවත්‌තනෙන ආපත්‌තිතො වුට්‌ඨිතස්‌ස පුන චෙ පකතිලිඞ්‌ගමෙවුප්‌පජ්‌ජති, නානාසංවාසකතාව, විබ්‌භමිත්‌වා ආගතෙපි යථාවුත්‌තනයෙනෙව උපසම්‌පාදෙත්‌වා න වුට්‌ඨිතත්‌තාති චෙ? න ලිඞ්‌ගන්‌තරපාතුභාවා. න විබ්‌භමෙන කම්‌මාසුජ්‌ඣනතො. න කම්‌මාසුජ්‌ඣනෙ පුන උපසම්‌පදාකම්‌මවිපත්‌තිප්‌පසඞ්‌ගතො. න ච කම්‌මවිපත්‌ති, න ච කම්‌මපටිප්‌පස්‌සද්‌ධි. විබ්‌භමෙන ච අනුපසම්‌පන්‌නො නානාසංවාසකභාවෙන කම්‌මං කොපෙති ධම්‌මිස්‌සරෙන ආහච්‌ච භාසිතත්‌තා. තෙනෙව ‘‘පස්‌සිස්‌සසී’’ති අනාගතවචනං කතං. තාදිසො පන ගහට්‌ඨො නික්‌ඛිත්‌තවත්‌තපාරිවාසිකො විය පකතත්‌තභූමියං විබ්‌භමාදිනා අනුපසම්‌පන්‌නපකතියංයෙව තිට්‌ඨතීති ඉමස්‌ස සබ්‌බස්‌සපි අත්‌ථවිකප්‌පස්‌ස දස්‌සනත්‌ථමිදං වුත්‌තන්‌ති වෙදිතබ්‌බං. පුබ්‌බෙ වුත්‌තප්‌පකාරො පන පරිවත්‌තිතලිඞ්‌ගො හුත්‌වා පුන පකතිලිඞ්‌ගෙ ඨිතඋක්‌ඛිත්‌තකො පුන පුච්‌ඡිතබ්‌බො ‘‘පස්‌සසී’’ති. ‘‘ආම පස්‌සාමී’’ති වදන්‌තො ඔසාරෙතබ්‌බො. ‘‘දෙසෙහී’’ති න වත්‌තබ්‌බො ලිඞ්‌ගපරිවත්‌තනෙන වුට්‌ඨිතත්‌තා. තප්‌පටිකම්‌මො උක්‌ඛිත්‌තකො පුච්‌ඡිතබ්‌බො ‘‘පටිකම්‌මං කිං තෙ කත’’න්‌ති, ‘‘ආම කත’’න්‌ති වදන්‌තො ඔසාරෙතබ්‌බො. ‘‘කත්‌තබ්‌බං මෙ පටිකම්‌මං න හොතී’’ති වදන්‌තො න ඔසාරෙතබ්‌බොති එකෙ. අසාධාරණාපත්‌තිම්‌හි ඉදං විධානං, න සාධාරණාය. තත්‌ථ උක්‌ඛිත්‌තකො ලිඞ්‌ගපරිවත්‌තනෙනෙව පටිප්‌පස්‌සද්‌ධකම්‌මොති එකෙ. විචාරෙත්‌වා යුත්‌තතරං ගහෙතබ්‌බන්‌ති ආචරියො. අනුගණ්‌ඨිපදෙ පන ‘‘අලජ්‌ජිපරිභොගො සහත්‌ථදානාදිවසෙන පරිච්‌ඡින්‌දිතබ්‌බො, ‘සාරණීයධම්‌මපූරකාදයො දස්‌සෙත්‌වා අලජ්‌ජිස්‌ස සහත්‌ථා දාතුං වට්‌ටතී’ති වදන්‌තානං වාදො පටිසෙධෙතබ්‌බො. කථං? උක්‌ඛිත්‌තකස්‌ස සහත්‌ථා දාතුං න වට්‌ටතීති විනිච්‌ඡයානුසාරෙන. දාපෙතුං පන වට්‌ටතෙවාති ච. කිඤ්‌චාපි අලජ්‌ජිපරිභොගවසෙන දුක්‌කටං, අථ ඛො අයං අලජ්‌ජී න හොති, තස්‌මා සබ්‌බාකාරෙන නිරාපත්‌තිතං සන්‌ධාය ‘අනාපත්‌ති සම්‌භොගෙ සංවාසෙ’ති වුත්‌තං. කථං පඤ්‌ඤායතීති? විඤ්‌ඤෙය්‍යො අත්‌ථතො උච්‌ඡුරසකසටානං සත්‌තාහකාලිකයාවජීවිකත්‌තා ‘වට්‌ටති විකාලෙ උච්‌ඡුං ඛාදිතු’න්‌ති සඤ්‌ඤං උප්‌පාදෙත්‌වා තං ඛාදිත්‌වා තප්‌පච්‌චයා පාචිත්‌තියං න පස්‌සති, වට්‌ටතීති තථාසඤ්‌ඤිතාය. යො වා පන ආපත්‌තිං ආපන්‌නභාවං පටිජානිත්‌වා ‘න පටිකරොමී’ති අභිනිවිසති, ඉමෙ ද්‌වෙ –

    130.Anāpattisambhoge saṃvāseti ukkhittakena saddhiṃ sambhogasaṃvāsapaccayā pācittiyāpatti paññattā, tato anāpattīti attho. Kathaṃ paññāyatīti? Saṃvāsaggahaṇe. Alajjinā saddhiṃ sambhogapaccayā āpajjitabbaṃ dukkaṭaṃ pana āpajjati eva, na saṃvāsapaccayā. Na hi alajjinā saddhiṃ saṃvāso paṭikkhitto. Saṃvāso panettha sahaseyyappahonake āvāse sahavāso, na ‘‘pārājiko hoti asaṃvāso’’ti ettha vuttasaṃvāso. Ayaṃ saṃvāso ukkhittakena saddhiṃ na vaṭṭati. Alajjinā saddhiṃ ekacco vaṭṭati. Dhammasambhogavinimuttovetaro . Idaṃ pana ‘‘ukkhittako vibbhamī’’tiādisuttaṃ imasmiṃ upasampādetabbānupasampādetabbadīpanasāmaññato vuttaṃ. Kiñca bhiyyo paṭipattikkamatova āpattito suddhi hoti, na vibbhamena, tasmā upasampanno bhikkhu antamaso dubbhāsitampi āpajjitvā aparabhāge vibbhamitvā āgato upasampajjati, taṃ āpattiṃ desetvāva sujjhati, na aññathāti upasampannassa suddhikkamadassanatthaṃ. Asādhāraṇāpattiyā adassanapaccayā ukkhittakassa liṅgaparivattanena āpattito vuṭṭhitassa puna ce pakatiliṅgamevuppajjati, nānāsaṃvāsakatāva, vibbhamitvā āgatepi yathāvuttanayeneva upasampādetvā na vuṭṭhitattāti ce? Na liṅgantarapātubhāvā. Na vibbhamena kammāsujjhanato. Na kammāsujjhane puna upasampadākammavipattippasaṅgato. Na ca kammavipatti, na ca kammapaṭippassaddhi. Vibbhamena ca anupasampanno nānāsaṃvāsakabhāvena kammaṃ kopeti dhammissarena āhacca bhāsitattā. Teneva ‘‘passissasī’’ti anāgatavacanaṃ kataṃ. Tādiso pana gahaṭṭho nikkhittavattapārivāsiko viya pakatattabhūmiyaṃ vibbhamādinā anupasampannapakatiyaṃyeva tiṭṭhatīti imassa sabbassapi atthavikappassa dassanatthamidaṃ vuttanti veditabbaṃ. Pubbe vuttappakāro pana parivattitaliṅgo hutvā puna pakatiliṅge ṭhitaukkhittako puna pucchitabbo ‘‘passasī’’ti. ‘‘Āma passāmī’’ti vadanto osāretabbo. ‘‘Desehī’’ti na vattabbo liṅgaparivattanena vuṭṭhitattā. Tappaṭikammo ukkhittako pucchitabbo ‘‘paṭikammaṃ kiṃ te kata’’nti, ‘‘āma kata’’nti vadanto osāretabbo. ‘‘Kattabbaṃ me paṭikammaṃ na hotī’’ti vadanto na osāretabboti eke. Asādhāraṇāpattimhi idaṃ vidhānaṃ, na sādhāraṇāya. Tattha ukkhittako liṅgaparivattaneneva paṭippassaddhakammoti eke. Vicāretvā yuttataraṃ gahetabbanti ācariyo. Anugaṇṭhipade pana ‘‘alajjiparibhogo sahatthadānādivasena paricchinditabbo, ‘sāraṇīyadhammapūrakādayo dassetvā alajjissa sahatthā dātuṃ vaṭṭatī’ti vadantānaṃ vādo paṭisedhetabbo. Kathaṃ? Ukkhittakassa sahatthā dātuṃ na vaṭṭatīti vinicchayānusārena. Dāpetuṃ pana vaṭṭatevāti ca. Kiñcāpi alajjiparibhogavasena dukkaṭaṃ, atha kho ayaṃ alajjī na hoti, tasmā sabbākārena nirāpattitaṃ sandhāya ‘anāpatti sambhoge saṃvāse’ti vuttaṃ. Kathaṃ paññāyatīti? Viññeyyo atthato ucchurasakasaṭānaṃ sattāhakālikayāvajīvikattā ‘vaṭṭati vikāle ucchuṃ khāditu’nti saññaṃ uppādetvā taṃ khāditvā tappaccayā pācittiyaṃ na passati, vaṭṭatīti tathāsaññitāya. Yo vā pana āpattiṃ āpannabhāvaṃ paṭijānitvā ‘na paṭikaromī’ti abhinivisati, ime dve –

    ‘සඤ්‌චිච්‌ච ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජති, ආපත්‌තිං පරිගූහති;

    ‘Sañcicca āpattiṃ āpajjati, āpattiṃ parigūhati;

    අගතිගමනඤ්‌ච ගච්‌ඡති, එදිසො වුච්‌චති අලජ්‌ජීපුග්‌ගලො’ති. (පරි. 359) –

    Agatigamanañca gacchati, ediso vuccati alajjīpuggalo’ti. (pari. 359) –

    වුත්‌තලක්‌ඛණෙ අපතනතො අලජ්‌ජිනො න හොන්‌ති, තස්‌මා ‘යො ආපත්‌තිදෙසනපටිකම්‌මානි න කරොති, තෙන සද්‌ධිං සම්‌භොගාදිකරණෙ අනාපත්‌තී’ති විසෙසෙත්‌වා වුත්‌තවචනෙන, ඉතරෙනපි සද්‌ධිං කිඤ්‌චාපි රූපියසංවොහාරො න හොති, අථ ඛො කයවික්‌කයෙන ආපත්‌ති හොතියෙවාති නයො දින්‌නො හොති, පඤ්‌චහි සද්‌ධිං සබ්‌බථාපි අනාපත්‌තීති නයො ච. එවං සාපත්‌තිට්‌ඨානෙසු විසෙසෙත්‌වා ච වචනතො ඉධ තථා අවුත්‌තත්‌තා තෙන සහ අලජ්‌ජිපරිභොගො නත්‌ථි. භජාපියමානො පන අලජ්‌ජිපක්‌ඛං භජතීති ඉමිනාපි උපායෙන සබ්‌බත්‌ථ තං තං සංසන්‌දිත්‌වා අත්‌ථො පරියෙසිතබ්‌බොති අපරෙ. ආචරියා පන එවං න වදන්‌තී’’ති වුත්‌තං. ‘‘සචාහං න පස්‌සිස්‌සාමීති වදති, න පබ්‌බාජෙතබ්‌බො’’ති වුත්‌තත්‌තා පුබ්‌බෙ ආපන්‌නාපත්‌තියො උප්‌පබ්‌බජිතස්‌සාපි න පටිප්‌පස්‌සම්‌භන්‌තීති සිද්‌ධං, තෙනෙව ආචරියා ආපත්‌තිං දෙසාපෙත්‌වාව සික්‌ඛාපච්‌චක්‌ඛානං කාරාපෙන්‌තීති ච අනාපත්‌ති සම්‌භොගෙ සංවාසෙති ඉදං පුබ්‌බෙ ආපන්‌නං සන්‌තිං එව ආපත්‌තිං න පස්‌සතීති ආසඞ්‌කිතබ්‌බො. සා පටිප්‌පස්‌සද්‌ධාති ඤාපනත්‌ථං වුත්‌තන්‌ති ච එකෙ. ‘‘පස්‌සිස්‌සසී’’ති ගහට්‌ඨත්‌තා දෙසෙතුං න වට්‌ටතීති අනාගතවසෙන වුත්‌තං. ‘‘උපසම්‌පාදෙත්‌වා පස්‌සිස්‌සසී’’ති පරිවාසාදිනා කත්‌තබ්‌බස්‌ස අත්‌ථිභාවෙන ‘‘පස්‌සසී’’ති අවත්‌වා අනාගතවසෙන වුත්‌තං, ඔසාරෙත්‌වාති අබ්‌භානවසෙන. තත්‌ථ පුන කාතබ්‌බස්‌ස අභාවා ‘‘පස්‌සසී’’ති වුත්‌තං. ඉදං සබ්‌බං සබ්‌බත්‌ථ පටිජානනං සන්‌ධාය වුත්‌තං. එකත්‍රාපි පුන න පටිජානාති, එතෙන සහ තස්‌සා ආපත්‌තියා අනුරූපෙන සංවාසො න කාතබ්‌බො, අලජ්‌ජිභාවෙනාති වුත්‌තං හොති. දිට්‌ඨියාතිආදීසු ඔසාරණං නාම සමානකම්‌මාදිනා කරණන්‌ති අත්‌ථො. අනාපත්‌ති සම්‌භොගෙති උක්‌ඛිත්‌තකෙන සම්‌භොගෙ අනාපත්‌ති. කස්‌මා? උක්‌ඛිත්‌තකකම්‌මස්‌ස ගහට්‌ඨභාවෙන පටිප්‌පස්‌සද්‌ධත්‌තා, තෙනෙව ‘‘අලබ්‌භමානාය සාමග්‌ගියා’’ති වුත්‌තං. ඉදානි භික්‌ඛුභාවෙ කත්‌තබ්‌බතොති කෙචි. ද්‌වීසුපි වාරෙසු කම්‌මපටිප්‌පස්‌සද්‌ධිවිධානං තෙයෙව ජානන්‌ති, තස්‌මා සබ්‌බවාරෙසු යුත්‌තමයුත්‌තඤ්‌ච සුට්‌ඨු සල්‌ලක්‌ඛෙත්‌වා කථෙතබ්‌බං.

    Vuttalakkhaṇe apatanato alajjino na honti, tasmā ‘yo āpattidesanapaṭikammāni na karoti, tena saddhiṃ sambhogādikaraṇe anāpattī’ti visesetvā vuttavacanena, itarenapi saddhiṃ kiñcāpi rūpiyasaṃvohāro na hoti, atha kho kayavikkayena āpatti hotiyevāti nayo dinno hoti, pañcahi saddhiṃ sabbathāpi anāpattīti nayo ca. Evaṃ sāpattiṭṭhānesu visesetvā ca vacanato idha tathā avuttattā tena saha alajjiparibhogo natthi. Bhajāpiyamāno pana alajjipakkhaṃ bhajatīti imināpi upāyena sabbattha taṃ taṃ saṃsanditvā attho pariyesitabboti apare. Ācariyā pana evaṃ na vadantī’’ti vuttaṃ. ‘‘Sacāhaṃ na passissāmīti vadati, na pabbājetabbo’’ti vuttattā pubbe āpannāpattiyo uppabbajitassāpi na paṭippassambhantīti siddhaṃ, teneva ācariyā āpattiṃ desāpetvāva sikkhāpaccakkhānaṃ kārāpentīti ca anāpatti sambhoge saṃvāseti idaṃ pubbe āpannaṃ santiṃ eva āpattiṃ na passatīti āsaṅkitabbo. Sā paṭippassaddhāti ñāpanatthaṃ vuttanti ca eke. ‘‘Passissasī’’ti gahaṭṭhattā desetuṃ na vaṭṭatīti anāgatavasena vuttaṃ. ‘‘Upasampādetvā passissasī’’ti parivāsādinā kattabbassa atthibhāvena ‘‘passasī’’ti avatvā anāgatavasena vuttaṃ, osāretvāti abbhānavasena. Tattha puna kātabbassa abhāvā ‘‘passasī’’ti vuttaṃ. Idaṃ sabbaṃ sabbattha paṭijānanaṃ sandhāya vuttaṃ. Ekatrāpi puna na paṭijānāti, etena saha tassā āpattiyā anurūpena saṃvāso na kātabbo, alajjibhāvenāti vuttaṃ hoti. Diṭṭhiyātiādīsu osāraṇaṃ nāma samānakammādinā karaṇanti attho. Anāpatti sambhogeti ukkhittakena sambhoge anāpatti. Kasmā? Ukkhittakakammassa gahaṭṭhabhāvena paṭippassaddhattā, teneva ‘‘alabbhamānāya sāmaggiyā’’ti vuttaṃ. Idāni bhikkhubhāve kattabbatoti keci. Dvīsupi vāresu kammapaṭippassaddhividhānaṃ teyeva jānanti, tasmā sabbavāresu yuttamayuttañca suṭṭhu sallakkhetvā kathetabbaṃ.

    යො ඛන්‌ධකං පබ්‌බජ්‌ජනාමධෙය්‍යං,

    Yo khandhakaṃ pabbajjanāmadheyyaṃ,

    නානානයං සාසනමූලභූතං;

    Nānānayaṃ sāsanamūlabhūtaṃ;

    ඤත්‌වා පකාසෙති පරස්‌ස සම්‌මා,

    Ñatvā pakāseti parassa sammā,

    තස්‌සාධිපච්‌චං මුනිසාසනස්‌මින්‌ති.

    Tassādhipaccaṃ munisāsanasminti.

    මහාඛන්‌ධකවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.

    Mahākhandhakavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvagga-aṭṭhakathā / චත්‌තාරොනිස්‌සයාදිකථා • Cattāronissayādikathā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / චත්‌තාරොනිස්‌සයාදිකථාවණ්‌ණනා • Cattāronissayādikathāvaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / චත්‌තාරොනිස්‌සයාදිකථාවණ්‌ණනා • Cattāronissayādikathāvaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 64. චත්‌තාරොනිස්‌සයාදිකථා • 64. Cattāronissayādikathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact