Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā

    ཙཏྟཱརོནིསྶཡཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ

    Cattāronissayādikathāvaṇṇanā

    ༡༢༨. ཨེཀཔོརིསཱ ཝཱཏིཨཱདི སཏྟཱནཾ སརཱིརཙྪཱཡཾ པཱདེཧི མིནིཏྭཱ ཛཱནནཔྤཀཱརདསྶནཾ། ཚསཏྟཔདཔརམཏཱ ཧི ཚཱཡཱ ‘‘པོརིསཱ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨིདཉྩ ཨུཏུཔྤམཱཎཱཙིཀྑནཱདི ཙ ཨཱགནྟུཀེཧི སདྡྷིཾ ཝཱིམཾསིཏྭཱ ཝུཌྜྷནཝབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ ཝནྡནཝནྡཱཔནཱདིཀརཎཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཨེཏི ཨཱགཙྪཏི, གཙྪཏི ཙཱཏི ཨུཏུ, སོཝ པམིཡཏེ ཨནེན སཾཝཙྪརནྟི པམཱཎནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨུཏུཡེཝ ཨུཏུཔྤམཱཎ’’ནྟི། ཨཔརིཔུཎྞཱཏི ཨུཔསམྤདཱདིཝསེན ཨཔརིཔུཎྞཱ། ཡདི ཨུཏུཝེམཛ྄ཛྷེ ཨུཔསམྤཱདིཏོ, ཏདཱ ཏསྨིཾ ཨུཏུམྷི ཨཝསིཊྛདིཝསཱཙིཀྑནཾ ‘‘དིཝསབྷཱགཱཙིཀྑན’’ནྟི དསྶེཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཡཏྟཀེཧི དིཝསེཧི ཡསྶ ཡོ ཨུཏུ ཨཔརིཔུཎྞོ, ཏེ དིཝསེ’’ཏི། ཏཏྠ ཡསྶ ཏཾ ཁཎཾ ལདྡྷཱུཔསམྤདསྶ པུགྒལསྶ སམྦནྡྷཱི ཡོ ཨུཏུ ཡཏྟཀེཧི དིཝསེཧི ཨཔརིཔུཎྞོ, ཏེ དིཝསེཏི ཡོཛནཱ།

    128.Ekaporisā vātiādi sattānaṃ sarīracchāyaṃ pādehi minitvā jānanappakāradassanaṃ. Chasattapadaparamatā hi chāyā ‘‘porisā’’ti vuccati. Idañca utuppamāṇācikkhanādi ca āgantukehi saddhiṃ vīmaṃsitvā vuḍḍhanavabhāvaṃ ñatvā vandanavandāpanādikaraṇatthaṃ vuttaṃ. Eti āgacchati, gacchati cāti utu, sova pamiyate anena saṃvaccharanti pamāṇanti āha ‘‘utuyeva utuppamāṇa’’nti. Aparipuṇṇāti upasampadādivasena aparipuṇṇā. Yadi utuvemajjhe upasampādito, tadā tasmiṃ utumhi avasiṭṭhadivasācikkhanaṃ ‘‘divasabhāgācikkhana’’nti dasseti. Tenāha ‘‘yattakehi divasehi yassa yo utu aparipuṇṇo, te divase’’ti. Tattha yassa taṃ khaṇaṃ laddhūpasampadassa puggalassa sambandhī yo utu yattakehi divasehi aparipuṇṇo, te divaseti yojanā.

    ཚཱཡཱདིཀམེཝ སབྦཾ སངྒཧེཏྭཱ གཱཡིཏབྦཏོ ཀཐེཏབྦཏོ སངྒཱིཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨིདམེཝཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཨེཀཏོ ཀཏྭཱ ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ། ཏྭཾ ཀིཾ ལབྷསཱིཏི ཏྭཾ ཨུཔསམྤཱདནཀཱལེ ཀཏརཝསྶཾ, ཀཏརཨུཏུཉྩ ལབྷསི, ཀཏརསྨིཾ ཏེ ཨུཔསམྤདཱ ལདྡྷཱཏི ཨཏྠོ། ཝསྶནྟི ཝསྶཱནཨུཏུ། ཨིདཉྩ སཾཝཙྪརཱཙིཀྑནཾ ཝིནཱ ཝུཏྟམྤི ན ཉཱཡཏཱིཏི ཨིམིནཱ ཨུཏུཨཱཙིཀྑནེནེཝ སཱསནཝསྶེསུ ཝཱ ཀལིཡུགཝསྶཱདཱིསུ ཝཱ སཧསྶིམེ ཝཱ སཏིམེ ཝཱ ཨསུཀཾ ཨུཏུཾ ལབྷཱམཱིཏི དསྶིཏནྟི དཊྛབྦཾ། ‘‘ཚཱཡཱ’’ཏི ཨིདཾ པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏཔཊིཔཱཊིཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཝཏྟབྦཀམཏོ པན ཀལིཡུགཝསྶཱདཱིསུ སབྦདེསཔསིདྡྷེསུ ཨསུཀཝསྶེ ཨསུཀཨུཏུམྷི ཨསུཀམཱསེ ཨསུཀེ ཀཎྷེ ཝཱ སུཀྐེ ཝཱ པཀྑེ ཨསུཀཏིཐིཝཱརཝིསེསཡུཏྟེ ནཀྑཏྟེ པུབྦཎྷཱདིདིཝསབྷཱགེ ཨེཏྟཀེ ཚཱཡཱཔམཱཎེ, ནཱཌིཀཱཔམཱཎེ ཝཱ མཡཱ ཨུཔསམྤདཱ ལདྡྷཱཏི ཝདེཡྻཱསཱིཏི ཨེཝཾ ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ། ‘‘ཨིདཾ སུཊྛུ ཨུགྒཧེཏྭཱ ཨཱགནྟུཀེཧི ཝུཌྜྷཔཊིཔཱཊིཾ ཉཏྭཱ པཊིཔཛྫཱཧཱི’’ཏི ཝཏྟབྦཾ། པཱལི༹ཡཾ ཀིསྶ ཏྭནྟི ཀིཾ ཏྭཾ ཨེཏྟཀཾ ཀཱལཾ ཨཀཱསཱིཏི ཨཏྠོ།

    Chāyādikameva sabbaṃ saṅgahetvā gāyitabbato kathetabbato saṅgītīti āha ‘‘idamevā’’tiādi. Tattha ekato katvā ācikkhitabbaṃ. Tvaṃ kiṃ labhasīti tvaṃ upasampādanakāle kataravassaṃ, katarautuñca labhasi, katarasmiṃ te upasampadā laddhāti attho. Vassanti vassānautu. Idañca saṃvaccharācikkhanaṃ vinā vuttampi na ñāyatīti iminā utuācikkhaneneva sāsanavassesu vā kaliyugavassādīsu vā sahassime vā satime vā asukaṃ utuṃ labhāmīti dassitanti daṭṭhabbaṃ. ‘‘Chāyā’’ti idaṃ pāḷiyaṃ āgatapaṭipāṭiṃ sandhāya vuttaṃ. Vattabbakamato pana kaliyugavassādīsu sabbadesapasiddhesu asukavasse asukautumhi asukamāse asuke kaṇhe vā sukke vā pakkhe asukatithivāravisesayutte nakkhatte pubbaṇhādidivasabhāge ettake chāyāpamāṇe, nāḍikāpamāṇe vā mayā upasampadā laddhāti vadeyyāsīti evaṃ ācikkhitabbaṃ. ‘‘Idaṃ suṭṭhu uggahetvā āgantukehi vuḍḍhapaṭipāṭiṃ ñatvā paṭipajjāhī’’ti vattabbaṃ. Pāḷiyaṃ kissa tvanti kiṃ tvaṃ ettakaṃ kālaṃ akāsīti attho.

    ༡༣༠. ཨུཔསམྤདཾ ཡཱཙཱིཏི པབྦཛྫཉྩ ཨུཔསམྤདཉྩ ཡཱཙཱིཏི ཨཏྠོ། པསྶིསྶཱམཱིཏི ཨེཏྠ ཝདཏཱིཏི སེསོ, ཨེཝཾ ཨུཔརིཔི། ‘‘ཨོསཱརེཏབྦོ’’ཏི ཨིམིནཱ པུརིམོ ཨུཀྑིཏྟབྷཱཝོ ཝིབྦྷམིཏྭཱ པུན ལདྡྷཱུཔསམྤདམྤི ན མུཉྩཏི། ཏེན ཙ སམྦྷུཉྫནཱདཱིསུཔི བྷིཀྑཱུནཾ པཱཙིཏྟིཡམེཝཱཏི དསྶེཏི། ཨནཱཔཏྟི སམྦྷོགེ སཾཝཱསེཏི ཨེཏྠ སཧསེཡྻཱཔི སངྒཧིཏཱཏི དཊྛབྦཾ། ཨེཏྠ ཙཱཡམདྷིཔྤཱཡོ – ཡསྨཱ ཨཡཾ ཨོསཱརིཏཏྟཱ པཀཏཏྟོ, ཏསྨཱ ཨུཀྑིཏྟསམྦྷོགཱདིཔཙྩཡེན པཱཙིཏྟིཡེནེཏྠ ཨནཱཔཏྟཱིཏི། ཡོ པན ཨཱཔཏྟིཊྛཱནེ ཨནཱཔཏྟིདིཊྛིཏཱཡ ཨཱཔཏྟིཾ ན པསྶཏི, ཏེནེཝ པཊིཀམྨམྤི ན ཀརོཏི, སོ ཡསྨཱ ཨེཏྟཱཝཏཱ ཨལཛྫཱི ནཱམ ན ཧོཏི། པཎྞཏྟིཾ ཉཏྭཱ ཝཱིཏིཀྐམཾ ཀརོནྟོ ཨེཝ ཧི ཨལཛྫཱི ནཱམ ཧོཏི། ‘‘སཉྩིཙྩ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏཱི’’ཏིཨཱདི (པརི॰ ༣༥༩) ཧི ཝུཏྟཾ། ཏསྨཱ ཨེཏྠ ཨལཛྫིསམྦྷོགཱདིཔཙྩཡཱ དུཀྐཊཱཔཏྟིནིཡམོ ནཏྠི། ཏེན སཱཔེཏྠ ཨཱཔཏྟི ན ཝུཏྟཱཏི དཊྛབྦཾ། ཡོ པནེཏྠ ཨིམཾ ཨདྷིཔྤཱཡཾ ཨསལླཀྑེནྟེན ཀེནཙི ‘‘ཨནཱཔཏྟི སམྦྷོགེ སཾཝཱསེ’’ཏི ཨིམིནཱ པཱཙིཏྟིཡེན ཨནཱཔཏྟི ཝུཏྟཱ, ཨལཛྫིསམྦྷོགཔཙྩཡཱ དུཀྐཊཾ པན ཨཱཔཛྫཏི ཨེཝཱཏི ཨཱཔཏྟིནིཡམོ ཝུཏྟོ, སོ ཨལཛྫིཏྟེ སཏི ཨེཝ ཝུཏྟོ, ནཱསཏཱིཏི དཊྛབྦཾ།

    130.Upasampadaṃ yācīti pabbajjañca upasampadañca yācīti attho. Passissāmīti ettha vadatīti seso, evaṃ uparipi. ‘‘Osāretabbo’’ti iminā purimo ukkhittabhāvo vibbhamitvā puna laddhūpasampadampi na muñcati. Tena ca sambhuñjanādīsupi bhikkhūnaṃ pācittiyamevāti dasseti. Anāpatti sambhoge saṃvāseti ettha sahaseyyāpi saṅgahitāti daṭṭhabbaṃ. Ettha cāyamadhippāyo – yasmā ayaṃ osāritattā pakatatto, tasmā ukkhittasambhogādipaccayena pācittiyenettha anāpattīti. Yo pana āpattiṭṭhāne anāpattidiṭṭhitāya āpattiṃ na passati, teneva paṭikammampi na karoti, so yasmā ettāvatā alajjī nāma na hoti. Paṇṇattiṃ ñatvā vītikkamaṃ karonto eva hi alajjī nāma hoti. ‘‘Sañcicca āpattiṃ āpajjatī’’tiādi (pari. 359) hi vuttaṃ. Tasmā ettha alajjisambhogādipaccayā dukkaṭāpattiniyamo natthi. Tena sāpettha āpatti na vuttāti daṭṭhabbaṃ. Yo panettha imaṃ adhippāyaṃ asallakkhentena kenaci ‘‘anāpatti sambhoge saṃvāse’’ti iminā pācittiyena anāpatti vuttā, alajjisambhogapaccayā dukkaṭaṃ pana āpajjati evāti āpattiniyamo vutto, so alajjitte sati eva vutto, nāsatīti daṭṭhabbaṃ.

    ༡༣༡. ཝིནཡམྷཱིཏིཨཱདིགཱཐཱསུ ནིགྒཧཱནནྟི ནིགྒཧཀརཎེསུ། པཱཔིཙྪེཏི པཱཔཔུགྒལཱནཾ ནིགྒཧཀརཎེསུ, ལཛྫཱིནཾ པགྒཧེསུ ཙ པེསལཱནཾ སུཁཱཝཧེ མཧནྟེ ཝིནཡམྷི ཡཐཱ ཨཏྠཀཱརཱི ཨཏྠཱནུགུཎཾ ཀརོནྟོཝ ཡསྨཱ ཡོནིསོ པཊིཔཛྫཏི ནཱམ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཨུདྡཱནཾ པཝཀྑཱམཱིཏི སམྦནྡྷཡོཛནཱ དཊྛབྦཱ། སེསཾ སབྦཏྠ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།

    131.Vinayamhītiādigāthāsu niggahānanti niggahakaraṇesu. Pāpiccheti pāpapuggalānaṃ niggahakaraṇesu, lajjīnaṃ paggahesu ca pesalānaṃ sukhāvahe mahante vinayamhi yathā atthakārī atthānuguṇaṃ karontova yasmā yoniso paṭipajjati nāma hoti, tasmā uddānaṃ pavakkhāmīti sambandhayojanā daṭṭhabbā. Sesaṃ sabbattha suviññeyyameva.

    ཙཏྟཱརོནིསྶཡཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Cattāronissayādikathāvaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཨིཏི སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡ ཝིནཡཊྛཀཐཱཡ ཝིམཏིཝིནོདནིཡཾ

    Iti samantapāsādikāya vinayaṭṭhakathāya vimativinodaniyaṃ

    མཧཱཁནྡྷཀཝཎྞནཱནཡོ ནིཊྛིཏོ།

    Mahākhandhakavaṇṇanānayo niṭṭhito.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ཙཏྟཱརོནིསྶཡཱདིཀཐཱ • Cattāronissayādikathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཙཏྟཱརོནིསྶཡཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Cattāronissayādikathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཙཏྟཱརོནིསྶཡཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Cattāronissayādikathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༦༤. ཙཏྟཱརོནིསྶཡཱདིཀཐཱ • 64. Cattāronissayādikathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact