Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā

    ਚਤ੍ਤਾਰੋਨਿਸ੍ਸਯਾਦਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ

    Cattāronissayādikathāvaṇṇanā

    ੧੨੮. ਏਕਪੋਰਿਸਾ વਾਤਿਆਦਿ ਸਤ੍ਤਾਨਂ ਸਰੀਰਚ੍ਛਾਯਂ ਪਾਦੇਹਿ ਮਿਨਿਤ੍વਾ ਜਾਨਨਪ੍ਪਕਾਰਦਸ੍ਸਨਂ। ਛਸਤ੍ਤਪਦਪਰਮਤਾ ਹਿ ਛਾਯਾ ‘‘ਪੋਰਿਸਾ’’ਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ। ਇਦਞ੍ਚ ਉਤੁਪ੍ਪਮਾਣਾਚਿਕ੍ਖਨਾਦਿ ਚ ਆਗਨ੍ਤੁਕੇਹਿ ਸਦ੍ਧਿਂ વੀਮਂਸਿਤ੍વਾ વੁਡ੍ਢਨવਭਾવਂ ਞਤ੍વਾ વਨ੍ਦਨવਨ੍ਦਾਪਨਾਦਿਕਰਣਤ੍ਥਂ વੁਤ੍ਤਂ। ਏਤਿ ਆਗਚ੍ਛਤਿ, ਗਚ੍ਛਤਿ ਚਾਤਿ ਉਤੁ, ਸੋવ ਪਮਿਯਤੇ ਅਨੇਨ ਸਂવਚ੍ਛਰਨ੍ਤਿ ਪਮਾਣਨ੍ਤਿ ਆਹ ‘‘ਉਤੁਯੇવ ਉਤੁਪ੍ਪਮਾਣ’’ਨ੍ਤਿ। ਅਪਰਿਪੁਣ੍ਣਾਤਿ ਉਪਸਮ੍ਪਦਾਦਿવਸੇਨ ਅਪਰਿਪੁਣ੍ਣਾ। ਯਦਿ ਉਤੁવੇਮਜ੍ਝੇ ਉਪਸਮ੍ਪਾਦਿਤੋ, ਤਦਾ ਤਸ੍ਮਿਂ ਉਤੁਮ੍ਹਿ ਅવਸਿਟ੍ਠਦਿવਸਾਚਿਕ੍ਖਨਂ ‘‘ਦਿવਸਭਾਗਾਚਿਕ੍ਖਨ’’ਨ੍ਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਯਤ੍ਤਕੇਹਿ ਦਿવਸੇਹਿ ਯਸ੍ਸ ਯੋ ਉਤੁ ਅਪਰਿਪੁਣ੍ਣੋ, ਤੇ ਦਿવਸੇ’’ਤਿ। ਤਤ੍ਥ ਯਸ੍ਸ ਤਂ ਖਣਂ ਲਦ੍ਧੂਪਸਮ੍ਪਦਸ੍ਸ ਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੀ ਯੋ ਉਤੁ ਯਤ੍ਤਕੇਹਿ ਦਿવਸੇਹਿ ਅਪਰਿਪੁਣ੍ਣੋ, ਤੇ ਦਿવਸੇਤਿ ਯੋਜਨਾ।

    128.Ekaporisā vātiādi sattānaṃ sarīracchāyaṃ pādehi minitvā jānanappakāradassanaṃ. Chasattapadaparamatā hi chāyā ‘‘porisā’’ti vuccati. Idañca utuppamāṇācikkhanādi ca āgantukehi saddhiṃ vīmaṃsitvā vuḍḍhanavabhāvaṃ ñatvā vandanavandāpanādikaraṇatthaṃ vuttaṃ. Eti āgacchati, gacchati cāti utu, sova pamiyate anena saṃvaccharanti pamāṇanti āha ‘‘utuyeva utuppamāṇa’’nti. Aparipuṇṇāti upasampadādivasena aparipuṇṇā. Yadi utuvemajjhe upasampādito, tadā tasmiṃ utumhi avasiṭṭhadivasācikkhanaṃ ‘‘divasabhāgācikkhana’’nti dasseti. Tenāha ‘‘yattakehi divasehi yassa yo utu aparipuṇṇo, te divase’’ti. Tattha yassa taṃ khaṇaṃ laddhūpasampadassa puggalassa sambandhī yo utu yattakehi divasehi aparipuṇṇo, te divaseti yojanā.

    ਛਾਯਾਦਿਕਮੇવ ਸਬ੍ਬਂ ਸਙ੍ਗਹੇਤ੍વਾ ਗਾਯਿਤਬ੍ਬਤੋ ਕਥੇਤਬ੍ਬਤੋ ਸਙ੍ਗੀਤੀਤਿ ਆਹ ‘‘ਇਦਮੇવਾ’’ਤਿਆਦਿ। ਤਤ੍ਥ ਏਕਤੋ ਕਤ੍વਾ ਆਚਿਕ੍ਖਿਤਬ੍ਬਂ। ਤ੍વਂ ਕਿਂ ਲਭਸੀਤਿ ਤ੍વਂ ਉਪਸਮ੍ਪਾਦਨਕਾਲੇ ਕਤਰવਸ੍ਸਂ, ਕਤਰਉਤੁਞ੍ਚ ਲਭਸਿ, ਕਤਰਸ੍ਮਿਂ ਤੇ ਉਪਸਮ੍ਪਦਾ ਲਦ੍ਧਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। વਸ੍ਸਨ੍ਤਿ વਸ੍ਸਾਨਉਤੁ। ਇਦਞ੍ਚ ਸਂવਚ੍ਛਰਾਚਿਕ੍ਖਨਂ વਿਨਾ વੁਤ੍ਤਮ੍ਪਿ ਨ ਞਾਯਤੀਤਿ ਇਮਿਨਾ ਉਤੁਆਚਿਕ੍ਖਨੇਨੇવ ਸਾਸਨવਸ੍ਸੇਸੁ વਾ ਕਲਿਯੁਗવਸ੍ਸਾਦੀਸੁ વਾ ਸਹਸ੍ਸਿਮੇ વਾ ਸਤਿਮੇ વਾ ਅਸੁਕਂ ਉਤੁਂ ਲਭਾਮੀਤਿ ਦਸ੍ਸਿਤਨ੍ਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ। ‘‘ਛਾਯਾ’’ਤਿ ਇਦਂ ਪਾਲ਼ਿਯਂ ਆਗਤਪਟਿਪਾਟਿਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਂ। વਤ੍ਤਬ੍ਬਕਮਤੋ ਪਨ ਕਲਿਯੁਗવਸ੍ਸਾਦੀਸੁ ਸਬ੍ਬਦੇਸਪਸਿਦ੍ਧੇਸੁ ਅਸੁਕવਸ੍ਸੇ ਅਸੁਕਉਤੁਮ੍ਹਿ ਅਸੁਕਮਾਸੇ ਅਸੁਕੇ ਕਣ੍ਹੇ વਾ ਸੁਕ੍ਕੇ વਾ ਪਕ੍ਖੇ ਅਸੁਕਤਿਥਿવਾਰવਿਸੇਸਯੁਤ੍ਤੇ ਨਕ੍ਖਤ੍ਤੇ ਪੁਬ੍ਬਣ੍ਹਾਦਿਦਿવਸਭਾਗੇ ਏਤ੍ਤਕੇ ਛਾਯਾਪਮਾਣੇ, ਨਾਡਿਕਾਪਮਾਣੇ વਾ ਮਯਾ ਉਪਸਮ੍ਪਦਾ ਲਦ੍ਧਾਤਿ વਦੇਯ੍ਯਾਸੀਤਿ ਏવਂ ਆਚਿਕ੍ਖਿਤਬ੍ਬਂ। ‘‘ਇਦਂ ਸੁਟ੍ਠੁ ਉਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾ ਆਗਨ੍ਤੁਕੇਹਿ વੁਡ੍ਢਪਟਿਪਾਟਿਂ ਞਤ੍વਾ ਪਟਿਪਜ੍ਜਾਹੀ’’ਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ। ਪਾਲ਼ਿਯਂ ਕਿਸ੍ਸ ਤ੍વਨ੍ਤਿ ਕਿਂ ਤ੍વਂ ਏਤ੍ਤਕਂ ਕਾਲਂ ਅਕਾਸੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।

    Chāyādikameva sabbaṃ saṅgahetvā gāyitabbato kathetabbato saṅgītīti āha ‘‘idamevā’’tiādi. Tattha ekato katvā ācikkhitabbaṃ. Tvaṃ kiṃ labhasīti tvaṃ upasampādanakāle kataravassaṃ, katarautuñca labhasi, katarasmiṃ te upasampadā laddhāti attho. Vassanti vassānautu. Idañca saṃvaccharācikkhanaṃ vinā vuttampi na ñāyatīti iminā utuācikkhaneneva sāsanavassesu vā kaliyugavassādīsu vā sahassime vā satime vā asukaṃ utuṃ labhāmīti dassitanti daṭṭhabbaṃ. ‘‘Chāyā’’ti idaṃ pāḷiyaṃ āgatapaṭipāṭiṃ sandhāya vuttaṃ. Vattabbakamato pana kaliyugavassādīsu sabbadesapasiddhesu asukavasse asukautumhi asukamāse asuke kaṇhe vā sukke vā pakkhe asukatithivāravisesayutte nakkhatte pubbaṇhādidivasabhāge ettake chāyāpamāṇe, nāḍikāpamāṇe vā mayā upasampadā laddhāti vadeyyāsīti evaṃ ācikkhitabbaṃ. ‘‘Idaṃ suṭṭhu uggahetvā āgantukehi vuḍḍhapaṭipāṭiṃ ñatvā paṭipajjāhī’’ti vattabbaṃ. Pāḷiyaṃ kissa tvanti kiṃ tvaṃ ettakaṃ kālaṃ akāsīti attho.

    ੧੩੦. ਉਪਸਮ੍ਪਦਂ ਯਾਚੀਤਿ ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਞ੍ਚ ਉਪਸਮ੍ਪਦਞ੍ਚ ਯਾਚੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਪਸ੍ਸਿਸ੍ਸਾਮੀਤਿ ਏਤ੍ਥ વਦਤੀਤਿ ਸੇਸੋ, ਏવਂ ਉਪਰਿਪਿ। ‘‘ਓਸਾਰੇਤਬ੍ਬੋ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਪੁਰਿਮੋ ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤਭਾવੋ વਿਬ੍ਭਮਿਤ੍વਾ ਪੁਨ ਲਦ੍ਧੂਪਸਮ੍ਪਦਮ੍ਪਿ ਨ ਮੁਞ੍ਚਤਿ। ਤੇਨ ਚ ਸਮ੍ਭੁਞ੍ਜਨਾਦੀਸੁਪਿ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਮੇવਾਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਸਮ੍ਭੋਗੇ ਸਂવਾਸੇਤਿ ਏਤ੍ਥ ਸਹਸੇਯ੍ਯਾਪਿ ਸਙ੍ਗਹਿਤਾਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ। ਏਤ੍ਥ ਚਾਯਮਧਿਪ੍ਪਾਯੋ – ਯਸ੍ਮਾ ਅਯਂ ਓਸਾਰਿਤਤ੍ਤਾ ਪਕਤਤ੍ਤੋ, ਤਸ੍ਮਾ ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤਸਮ੍ਭੋਗਾਦਿਪਚ੍ਚਯੇਨ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯੇਨੇਤ੍ਥ ਅਨਾਪਤ੍ਤੀਤਿ। ਯੋ ਪਨ ਆਪਤ੍ਤਿਟ੍ਠਾਨੇ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿਦਿਟ੍ਠਿਤਾਯ ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਨ ਪਸ੍ਸਤਿ, ਤੇਨੇવ ਪਟਿਕਮ੍ਮਮ੍ਪਿ ਨ ਕਰੋਤਿ, ਸੋ ਯਸ੍ਮਾ ਏਤ੍ਤਾવਤਾ ਅਲਜ੍ਜੀ ਨਾਮ ਨ ਹੋਤਿ। ਪਣ੍ਣਤ੍ਤਿਂ ਞਤ੍વਾ વੀਤਿਕ੍ਕਮਂ ਕਰੋਨ੍ਤੋ ਏવ ਹਿ ਅਲਜ੍ਜੀ ਨਾਮ ਹੋਤਿ। ‘‘ਸਞ੍ਚਿਚ੍ਚ ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਆਪਜ੍ਜਤੀ’’ਤਿਆਦਿ (ਪਰਿ॰ ੩੫੯) ਹਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਸ੍ਮਾ ਏਤ੍ਥ ਅਲਜ੍ਜਿਸਮ੍ਭੋਗਾਦਿਪਚ੍ਚਯਾ ਦੁਕ੍ਕਟਾਪਤ੍ਤਿਨਿਯਮੋ ਨਤ੍ਥਿ। ਤੇਨ ਸਾਪੇਤ੍ਥ ਆਪਤ੍ਤਿ ਨ વੁਤ੍ਤਾਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ। ਯੋ ਪਨੇਤ੍ਥ ਇਮਂ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯਂ ਅਸਲ੍ਲਕ੍ਖੇਨ੍ਤੇਨ ਕੇਨਚਿ ‘‘ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਸਮ੍ਭੋਗੇ ਸਂવਾਸੇ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯੇਨ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਾ, ਅਲਜ੍ਜਿਸਮ੍ਭੋਗਪਚ੍ਚਯਾ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਪਨ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਏવਾਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿਨਿਯਮੋ વੁਤ੍ਤੋ, ਸੋ ਅਲਜ੍ਜਿਤ੍ਤੇ ਸਤਿ ਏવ વੁਤ੍ਤੋ, ਨਾਸਤੀਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ।

    130.Upasampadaṃ yācīti pabbajjañca upasampadañca yācīti attho. Passissāmīti ettha vadatīti seso, evaṃ uparipi. ‘‘Osāretabbo’’ti iminā purimo ukkhittabhāvo vibbhamitvā puna laddhūpasampadampi na muñcati. Tena ca sambhuñjanādīsupi bhikkhūnaṃ pācittiyamevāti dasseti. Anāpatti sambhoge saṃvāseti ettha sahaseyyāpi saṅgahitāti daṭṭhabbaṃ. Ettha cāyamadhippāyo – yasmā ayaṃ osāritattā pakatatto, tasmā ukkhittasambhogādipaccayena pācittiyenettha anāpattīti. Yo pana āpattiṭṭhāne anāpattidiṭṭhitāya āpattiṃ na passati, teneva paṭikammampi na karoti, so yasmā ettāvatā alajjī nāma na hoti. Paṇṇattiṃ ñatvā vītikkamaṃ karonto eva hi alajjī nāma hoti. ‘‘Sañcicca āpattiṃ āpajjatī’’tiādi (pari. 359) hi vuttaṃ. Tasmā ettha alajjisambhogādipaccayā dukkaṭāpattiniyamo natthi. Tena sāpettha āpatti na vuttāti daṭṭhabbaṃ. Yo panettha imaṃ adhippāyaṃ asallakkhentena kenaci ‘‘anāpatti sambhoge saṃvāse’’ti iminā pācittiyena anāpatti vuttā, alajjisambhogapaccayā dukkaṭaṃ pana āpajjati evāti āpattiniyamo vutto, so alajjitte sati eva vutto, nāsatīti daṭṭhabbaṃ.

    ੧੩੧. વਿਨਯਮ੍ਹੀਤਿਆਦਿਗਾਥਾਸੁ ਨਿਗ੍ਗਹਾਨਨ੍ਤਿ ਨਿਗ੍ਗਹਕਰਣੇਸੁ। ਪਾਪਿਚ੍ਛੇਤਿ ਪਾਪਪੁਗ੍ਗਲਾਨਂ ਨਿਗ੍ਗਹਕਰਣੇਸੁ, ਲਜ੍ਜੀਨਂ ਪਗ੍ਗਹੇਸੁ ਚ ਪੇਸਲਾਨਂ ਸੁਖਾવਹੇ ਮਹਨ੍ਤੇ વਿਨਯਮ੍ਹਿ ਯਥਾ ਅਤ੍ਥਕਾਰੀ ਅਤ੍ਥਾਨੁਗੁਣਂ ਕਰੋਨ੍ਤੋવ ਯਸ੍ਮਾ ਯੋਨਿਸੋ ਪਟਿਪਜ੍ਜਤਿ ਨਾਮ ਹੋਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਉਦ੍ਦਾਨਂ ਪવਕ੍ਖਾਮੀਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧਯੋਜਨਾ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਾ। ਸੇਸਂ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਸੁવਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯਮੇવ।

    131.Vinayamhītiādigāthāsu niggahānanti niggahakaraṇesu. Pāpiccheti pāpapuggalānaṃ niggahakaraṇesu, lajjīnaṃ paggahesu ca pesalānaṃ sukhāvahe mahante vinayamhi yathā atthakārī atthānuguṇaṃ karontova yasmā yoniso paṭipajjati nāma hoti, tasmā uddānaṃ pavakkhāmīti sambandhayojanā daṭṭhabbā. Sesaṃ sabbattha suviññeyyameva.

    ਚਤ੍ਤਾਰੋਨਿਸ੍ਸਯਾਦਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Cattāronissayādikathāvaṇṇanā niṭṭhitā.

    ਇਤਿ ਸਮਨ੍ਤਪਾਸਾਦਿਕਾਯ વਿਨਯਟ੍ਠਕਥਾਯ વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨਿਯਂ

    Iti samantapāsādikāya vinayaṭṭhakathāya vimativinodaniyaṃ

    ਮਹਾਖਨ੍ਧਕવਣ੍ਣਨਾਨਯੋ ਨਿਟ੍ਠਿਤੋ।

    Mahākhandhakavaṇṇanānayo niṭṭhito.







    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ਚਤ੍ਤਾਰੋਨਿਸ੍ਸਯਾਦਿਕਥਾ • Cattāronissayādikathā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਚਤ੍ਤਾਰੋਨਿਸ੍ਸਯਾਦਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Cattāronissayādikathāvaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਚਤ੍ਤਾਰੋਨਿਸ੍ਸਯਾਦਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Cattāronissayādikathāvaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੬੪. ਚਤ੍ਤਾਰੋਨਿਸ੍ਸਯਾਦਿਕਥਾ • 64. Cattāronissayādikathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact