Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / ధమ్మసఙ్గణీ-అనుటీకా • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā |
చతుబ్బిధాదిరూపసఙ్గహవణ్ణనా
Catubbidhādirūpasaṅgahavaṇṇanā
౫౮౬. చిత్తతో ఏవ సముట్ఠాతీతి చిత్తసముట్ఠానన్తి ఇమమేవ అత్థం గహేత్వా ‘‘విఞ్ఞత్తిదుకాదీహి సమానగతికో చిత్తసముట్ఠానదుకో’’తి వుత్తం . వినివత్తితే హి సామఞ్ఞే యం రూపం జనకపచ్చయేసు చిత్తతో సముట్ఠాతి, తం చిత్తతో ఏవ సముట్ఠాతీతి. విఞ్ఞత్తిదుకాదీహీతి ఆది-సద్దేన చిత్తసహభుచిత్తానుపరివత్తిదుకే సఙ్గణ్హాతి. లబ్భమానోతి యం తం రూపం ఉపాదా, తం అత్థి చిత్తసముట్ఠానం, అత్థి న చిత్తసముట్ఠానం. యం తం రూపం నుపాదా, తం అత్థి చిత్తసముట్ఠానం, అత్థి న చిత్తసముట్ఠానన్తి ఏవం లబ్భమానో. సనిదస్సనదుకాదీనన్తి ఆది-సద్దేన సప్పటిఘమహాభూతదుకాదయో సఙ్గణ్హాతి. తేనాతి చిత్తసముట్ఠానదుకేన. తస్సాతి చిత్తసముట్ఠానదుకస్సేవ. అఞ్ఞే పనాతి విఞ్ఞత్తిచిత్తసముట్ఠానచిత్తసహభుచిత్తానుపరివత్తిదుకేహి అఞ్ఞేపి పకిణ్ణకదుకా.
586. Cittato eva samuṭṭhātīti cittasamuṭṭhānanti imameva atthaṃ gahetvā ‘‘viññattidukādīhi samānagatiko cittasamuṭṭhānaduko’’ti vuttaṃ . Vinivattite hi sāmaññe yaṃ rūpaṃ janakapaccayesu cittato samuṭṭhāti, taṃ cittato eva samuṭṭhātīti. Viññattidukādīhīti ādi-saddena cittasahabhucittānuparivattiduke saṅgaṇhāti. Labbhamānoti yaṃ taṃ rūpaṃ upādā, taṃ atthi cittasamuṭṭhānaṃ, atthi na cittasamuṭṭhānaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ nupādā, taṃ atthi cittasamuṭṭhānaṃ, atthi na cittasamuṭṭhānanti evaṃ labbhamāno. Sanidassanadukādīnanti ādi-saddena sappaṭighamahābhūtadukādayo saṅgaṇhāti. Tenāti cittasamuṭṭhānadukena. Tassāti cittasamuṭṭhānadukasseva. Aññe panāti viññatticittasamuṭṭhānacittasahabhucittānuparivattidukehi aññepi pakiṇṇakadukā.
సద్దాయతనస్స ఏకన్తతో అనుపాదిన్నత్తా ‘‘సోతసమ్ఫస్సారమ్మణదుకాదయో వజ్జేత్వా’’తి వుత్తం. చతుక్కా లబ్భన్తీతి యం తం రూపం ఉపాదిన్నం, తం అత్థి చక్ఖుసమ్ఫస్సస్స ఆరమ్మణం, అత్థి చక్ఖుసమ్ఫస్సస్స నారమ్మణం. యం తం రూపం అనుపాదిన్నం, తం అత్థి చక్ఖుసమ్ఫస్సస్స ఆరమ్మణం, అత్థి చక్ఖుసమ్ఫస్సస్స నారమ్మణన్తి ఏవమాదయో సబ్బారమ్మణబాహిరాయతనాదిలబ్భమానదుకేహి యోజనాయం చతుక్కా లబ్భన్తీతి సమ్బన్ధో. అవసేసేహీతి ఆరమ్మణబాహిరాయతనరూపధాతుదుకాదితో లబ్భమానదుకేహీతి వుత్తదుకరాసితో అవసేసేహి. తేసన్తి ఉపాదిన్నఉపాదిన్నుపాదానియచిత్తసముట్ఠానదుకానం. అఞ్ఞేసన్తి ఉపాదిన్నదుకాదితో అఞ్ఞేసం ఉపాదాదుకాదీనం. వత్థుదుకాదీహీతి ఆది-సద్దేన చక్ఖాయతనదుకాదయో సఙ్గణ్హాతి. ఏత్థాపి అవసేసేహి తేసం అఞ్ఞేసఞ్చ యోజనాయ చతుక్కా న లబ్భన్తీతి సమ్బన్ధో.
Saddāyatanassa ekantato anupādinnattā ‘‘sotasamphassārammaṇadukādayo vajjetvā’’ti vuttaṃ. Catukkā labbhantīti yaṃ taṃ rūpaṃ upādinnaṃ, taṃ atthi cakkhusamphassassa ārammaṇaṃ, atthi cakkhusamphassassa nārammaṇaṃ. Yaṃ taṃ rūpaṃ anupādinnaṃ, taṃ atthi cakkhusamphassassa ārammaṇaṃ, atthi cakkhusamphassassa nārammaṇanti evamādayo sabbārammaṇabāhirāyatanādilabbhamānadukehi yojanāyaṃ catukkā labbhantīti sambandho. Avasesehīti ārammaṇabāhirāyatanarūpadhātudukādito labbhamānadukehīti vuttadukarāsito avasesehi. Tesanti upādinnaupādinnupādāniyacittasamuṭṭhānadukānaṃ. Aññesanti upādinnadukādito aññesaṃ upādādukādīnaṃ. Vatthudukādīhīti ādi-saddena cakkhāyatanadukādayo saṅgaṇhāti. Etthāpi avasesehi tesaṃ aññesañca yojanāya catukkā na labbhantīti sambandho.
చతుబ్బిధాదిరూపసఙ్గహవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Catubbidhādirūpasaṅgahavaṇṇanā niṭṭhitā.
ఉద్దేసవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Uddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / అభిధమ్మపిటక • Abhidhammapiṭaka / ధమ్మసఙ్గణీపాళి • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / మాతికా • Mātikā
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / అభిధమ్మపిటక (అట్ఠకథా) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ధమ్మసఙ్గణి-అట్ఠకథా • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / చతుబ్బిధాదిరూపసఙ్గహా • Catubbidhādirūpasaṅgahā
టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ధమ్మసఙ్గణీ-మూలటీకా • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / చతుబ్బిధాదిరూపసఙ్గహవణ్ణనా • Catubbidhādirūpasaṅgahavaṇṇanā