Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിനയവിനിച്ഛയ-ഉത്തരവിനിച്ഛയ • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya

    ചതുബ്ബിധകമ്മകഥാ

    Catubbidhakammakathā

    ൨൯൮൩.

    2983.

    ചത്താരിമാനി കമ്മാനി, അപലോകനസഞ്ഞിതം;

    Cattārimāni kammāni, apalokanasaññitaṃ;

    ഞത്തി ഞത്തിദുതിയഞ്ച, കമ്മം ഞത്തിചതുത്ഥകം.

    Ñatti ñattidutiyañca, kammaṃ ñatticatutthakaṃ.

    ൨൯൮൪.

    2984.

    അപലോകനകമ്മം തു, പഞ്ച ഠാനാനി ഗച്ഛതി;

    Apalokanakammaṃ tu, pañca ṭhānāni gacchati;

    ഞത്തികമ്മം നവട്ഠാനം, ദുതിയം സത്ത ഗച്ഛതി.

    Ñattikammaṃ navaṭṭhānaṃ, dutiyaṃ satta gacchati.

    ൨൯൮൫.

    2985.

    തഥാ ഞത്തിചതുത്ഥമ്പി, സത്ത ഠാനാനി ഗച്ഛതി;

    Tathā ñatticatutthampi, satta ṭhānāni gacchati;

    നിസ്സാരണഞ്ച ഓസാരോ, ഭണ്ഡുകം ബ്രഹ്മദണ്ഡകോ.

    Nissāraṇañca osāro, bhaṇḍukaṃ brahmadaṇḍako.

    ൨൯൮൬.

    2986.

    അപലോകനകമ്മഞ്ഹി, കമ്മലക്ഖണപഞ്ചമം;

    Apalokanakammañhi, kammalakkhaṇapañcamaṃ;

    നിസ്സാരണഞ്ച ഓസാരം, സമണുദ്ദേസതോ വദേ.

    Nissāraṇañca osāraṃ, samaṇuddesato vade.

    ൨൯൮൭.

    2987.

    ഭണ്ഡുകം പബ്ബജന്തേന, ഛന്നേന ബ്രഹ്മദണ്ഡകം;

    Bhaṇḍukaṃ pabbajantena, channena brahmadaṇḍakaṃ;

    അഞ്ഞസ്സപി ച കാതബ്ബോ, തഥാരൂപസ്സ ഭിക്ഖുനോ.

    Aññassapi ca kātabbo, tathārūpassa bhikkhuno.

    ൨൯൮൮.

    2988.

    സബ്ബോ സന്നിപതിത്വാന, ആപുച്ഛിത്വാന സബ്ബസോ;

    Sabbo sannipatitvāna, āpucchitvāna sabbaso;

    ചീവരാദിപരിക്ഖാരം, സങ്ഘോ യം ദേതി തസ്സ ഹി.

    Cīvarādiparikkhāraṃ, saṅgho yaṃ deti tassa hi.

    ൨൯൮൯.

    2989.

    തിക്ഖത്തും അപലോകേത്വാ, ഭിക്ഖൂനം രുചിയാ പന;

    Tikkhattuṃ apaloketvā, bhikkhūnaṃ ruciyā pana;

    ഏവം സങ്ഘസ്സ ദാനം തു, ഹോതി തം കമ്മലക്ഖണം.

    Evaṃ saṅghassa dānaṃ tu, hoti taṃ kammalakkhaṇaṃ.

    ൨൯൯൦.

    2990.

    നിസ്സാരണമഥോസാരോ , ഉപോസഥപവാരണാ;

    Nissāraṇamathosāro , uposathapavāraṇā;

    സമ്മുതി ചേവ ദാനഞ്ച, പടിഗ്ഗാഹോ ച സത്തമോ.

    Sammuti ceva dānañca, paṭiggāho ca sattamo.

    ൨൯൯൧.

    2991.

    പച്ചുക്കഡ്ഢനതാ ചേവ, അട്ഠമീ പരികിത്തിതാ;

    Paccukkaḍḍhanatā ceva, aṭṭhamī parikittitā;

    കമ്മസ്സ ലക്ഖണഞ്ചാതി, നവ ഠാനാനി ഞത്തിയാ.

    Kammassa lakkhaṇañcāti, nava ṭhānāni ñattiyā.

    ൨൯൯൨.

    2992.

    വിനിച്ഛയേ അസമ്പത്തേ, ഥേരസ്സാവിനയഞ്ഞുനോ;

    Vinicchaye asampatte, therassāvinayaññuno;

    തസ്സ നിസ്സാരണാ വുത്താ, യാ സാ നിസ്സാരണാതി ഹി.

    Tassa nissāraṇā vuttā, yā sā nissāraṇāti hi.

    ൨൯൯൩.

    2993.

    ഉപസമ്പദാപേക്ഖസ്സ, ആഗച്ഛോസാരണാതി സാ;

    Upasampadāpekkhassa, āgacchosāraṇāti sā;

    ഉപോസഥവസേനാപി, പവാരണവസേനപി.

    Uposathavasenāpi, pavāraṇavasenapi.

    ൨൯൯൪.

    2994.

    ഞത്തിയാ ഠപിതത്താ ഹി, ഞത്തികമ്മാനിമേ ദുവേ;

    Ñattiyā ṭhapitattā hi, ñattikammānime duve;

    ‘‘ഉപസമ്പദാപേക്ഖഞ്ഹി, അനുസാസേയ്യഹ’’ന്തി ച.

    ‘‘Upasampadāpekkhañhi, anusāseyyaha’’nti ca.

    ൨൯൯൫.

    2995.

    ‘‘ഇത്ഥന്നാമമഹം ഭിക്ഖും, പുച്ഛേയ്യം വിനയ’’ന്തി ച;

    ‘‘Itthannāmamahaṃ bhikkhuṃ, puccheyyaṃ vinaya’’nti ca;

    ഏവമാദിപവത്താ ഹി, ഏദിസാ ഞത്തി സമ്മുതി.

    Evamādipavattā hi, edisā ñatti sammuti.

    ൨൯൯൬.

    2996.

    നിസ്സട്ഠചീവരാദീനം, ദാനം ‘‘ദാന’’ന്തി വുച്ചതി;

    Nissaṭṭhacīvarādīnaṃ, dānaṃ ‘‘dāna’’nti vuccati;

    ആപത്തീനം പടിഗ്ഗാഹോ, ‘‘പടിഗ്ഗാഹോ’’തി വുച്ചതി.

    Āpattīnaṃ paṭiggāho, ‘‘paṭiggāho’’ti vuccati.

    ൨൯൯൭.

    2997.

    പച്ചുക്കഡ്ഢനതാ നാമ, പവാരുക്കഡ്ഢനാ മതാ;

    Paccukkaḍḍhanatā nāma, pavārukkaḍḍhanā matā;

    ‘‘ഇമം ഉപോസഥം കത്വാ, കാലേ പവാരയാമി’’തി.

    ‘‘Imaṃ uposathaṃ katvā, kāle pavārayāmi’’ti.

    ൨൯൯൮.

    2998.

    തിണവത്ഥാരകേ സബ്ബ-പഠമാ ഞത്തി ചേതരാ;

    Tiṇavatthārake sabba-paṭhamā ñatti cetarā;

    കമ്മലക്ഖണമേതന്തി, നവ ഠാനാനി ഞത്തിയാ.

    Kammalakkhaṇametanti, nava ṭhānāni ñattiyā.

    ൨൯൯൯.

    2999.

    ഞത്തിദുതിയകമ്മമ്പി, സത്ത ഠാനാനി ഗച്ഛതി;

    Ñattidutiyakammampi, satta ṭhānāni gacchati;

    നിസ്സാരണമഥോസാരം, സമ്മുതിം ദാനമേവ ച.

    Nissāraṇamathosāraṃ, sammutiṃ dānameva ca.

    ൩൦൦൦.

    3000.

    ഉദ്ധാരം ദേസനം കമ്മ-ലക്ഖണം പന സത്തമം;

    Uddhāraṃ desanaṃ kamma-lakkhaṇaṃ pana sattamaṃ;

    പത്തനിക്കുജ്ജനാദീ തു, നിസ്സാരോസാരണാ മതാ.

    Pattanikkujjanādī tu, nissārosāraṇā matā.

    ൩൦൦൧.

    3001.

    സമ്മുതി നാമ സീമാദി, സാ പഞ്ചദസധാ മതാ;

    Sammuti nāma sīmādi, sā pañcadasadhā matā;

    ദാനം കഥിനവത്ഥസ്സ, ദാനം മതകവാസസോ.

    Dānaṃ kathinavatthassa, dānaṃ matakavāsaso.

    ൩൦൦൨.

    3002.

    കഥിനസ്സന്തരുബ്ഭാരോ, ‘‘ഉബ്ഭാരോ’’തി പവുച്ചതി;

    Kathinassantarubbhāro, ‘‘ubbhāro’’ti pavuccati;

    ദേസനാ കുടിവത്ഥുസ്സ, വിഹാരസ്സ ച വത്ഥുനോ.

    Desanā kuṭivatthussa, vihārassa ca vatthuno.

    ൩൦൦൩.

    3003.

    തിണവത്ഥാരകമ്മേ ച, മോഹാരോപനതാദിസു;

    Tiṇavatthārakamme ca, mohāropanatādisu;

    കമ്മവാചാവസേനേത്ഥ, കമ്മലക്ഖണതാ മതാ.

    Kammavācāvasenettha, kammalakkhaṇatā matā.

    ൩൦൦൪.

    3004.

    ഇതി ഞത്തിദുതിയസ്സ, ഇമേ സത്ത പകാസിതാ;

    Iti ñattidutiyassa, ime satta pakāsitā;

    തഥാ ഞത്തിചതുത്ഥമ്പി, സത്ത ഠാനാനി ഗച്ഛതി.

    Tathā ñatticatutthampi, satta ṭhānāni gacchati.

    ൩൦൦൫.

    3005.

    നിസ്സാരണമഥോസാരം, സമ്മുതിം ദാനനിഗ്ഗഹം;

    Nissāraṇamathosāraṃ, sammutiṃ dānaniggahaṃ;

    സമനുഭാസനഞ്ചേവ, സത്തമം കമ്മലക്ഖണം.

    Samanubhāsanañceva, sattamaṃ kammalakkhaṇaṃ.

    ൩൦൦൬.

    3006.

    സത്തന്നം തജ്ജനാദീനം, കമ്മാനം കരണം പന;

    Sattannaṃ tajjanādīnaṃ, kammānaṃ karaṇaṃ pana;

    നിസ്സാരണാഥ പസ്സദ്ധി, തേസം ഓസാരണാ മതാ.

    Nissāraṇātha passaddhi, tesaṃ osāraṇā matā.

    ൩൦൦൭.

    3007.

    ഓവാദോ ഭിക്ഖുനീനം തു, സമ്മുതീതി പകാസിതാ;

    Ovādo bhikkhunīnaṃ tu, sammutīti pakāsitā;

    മാനത്തപരിവാസാനം, ദാനം ‘‘ദാന’’ന്തി വുച്ചതി.

    Mānattaparivāsānaṃ, dānaṃ ‘‘dāna’’nti vuccati.

    ൩൦൦൮.

    3008.

    പുന മൂലാപടിക്കസ്സോ, ‘‘നിഗ്ഗഹോ’’തി പവുച്ചതി;

    Puna mūlāpaṭikkasso, ‘‘niggaho’’ti pavuccati;

    ഉക്ഖിത്തസ്സാനുവത്തികാ, അട്ഠ യാവതതീയകാ.

    Ukkhittassānuvattikā, aṭṭha yāvatatīyakā.

    ൩൦൦൯.

    3009.

    അരിട്ഠോ ചണ്ഡകാളീ ച, ഏകാദസ ഭവന്തിമേ;

    Ariṭṭho caṇḍakāḷī ca, ekādasa bhavantime;

    ഇമേസം തു വസാ ഞേയ്യാ, ദസേകാ സമനുഭാസനാ.

    Imesaṃ tu vasā ñeyyā, dasekā samanubhāsanā.

    ൩൦൧൦.

    3010.

    ഉപസമ്പദകമ്മഞ്ച, കമ്മമബ്ഭാനസഞ്ഞിതം;

    Upasampadakammañca, kammamabbhānasaññitaṃ;

    ഇദം ഞത്തിചതുത്ഥേ തു, സത്തമം കമ്മലക്ഖണം.

    Idaṃ ñatticatutthe tu, sattamaṃ kammalakkhaṇaṃ.

    ൩൦൧൧.

    3011.

    അപലോകനകമ്മഞ്ചാ-പലോകേത്വാവ കാരയേ;

    Apalokanakammañcā-paloketvāva kāraye;

    ഞത്തിയാ ദുതിയേനാപി, ചതുത്ഥേന ന കാരയേ.

    Ñattiyā dutiyenāpi, catutthena na kāraye.

    ൩൦൧൨.

    3012.

    ഞത്തിദുതിയകമ്മാനി, ലഹുകാനത്ഥി കാനിചി;

    Ñattidutiyakammāni, lahukānatthi kānici;

    കാതബ്ബാനപലോകേത്വാ, സബ്ബാ സമ്മുതിയോ സിയും.

    Kātabbānapaloketvā, sabbā sammutiyo siyuṃ.

    ൩൦൧൩.

    3013.

    സേസാനി അപലോകേത്വാ, കാതും പന ന വട്ടതി;

    Sesāni apaloketvā, kātuṃ pana na vaṭṭati;

    യഥാവുത്തനയേനേവ, തേന തേനേവ കാരയേ.

    Yathāvuttanayeneva, tena teneva kāraye.

    ചതുബ്ബിധകമ്മകഥാ.

    Catubbidhakammakathā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact