Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ནེཏྟིཔྤཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā |
༦. ཙཏུབྱཱུཧཧཱརསམྤཱཏཝཎྞནཱ
6. Catubyūhahārasampātavaṇṇanā
༦༨. རཀྑཱིཡཏཱིཏི རཀྑིཏཾ། ཨིདཾ པདཝསེན ནིབྦཙནཾ། ཡསྨཱ པན ཨཏྠཝསེན ནིབྦཙནེ ཝུཏྟེ པདཝསེན ནིབྦཙནཾ ཝུཏྟམེཝ ཧོཏི, ཏསྨཱ ‘‘རཀྑིཏཾ པརིཔཱལཱིཡཏཱིཏི ཨེསཱ ནིརུཏྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཨིཏི-སདྡོ ཨཱདྱཏྠོ, པཀཱརེ ཝཱ། ཏེན ཨེཝམཱདིཀཱ ཨེཝཾཔཀཱརཱ ཝཱ ཨེསཱ ནིརུཏྟཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏསྨཱ ཙིནྟེཏཱིཏི ཙིཏྟཾ། ཨཏྟནོ སནྟཱནཾ ཙིནོཏཱིཏི ཙིཏྟཾ, པཙྩཡེཧི ཙིཏནྟི ཙིཏྟཾ, ཙིཏྟཝིཙིཏྟཊྛེན ཙིཏྟཾ, ཙིཏྟཀརཎཊྛེན ཙིཏྟཾ། སམྨཱ སངྐཔྤེཏཱིཏི སམྨཱསངྐཔྤོཏིཨཱདིནཱ ནིརུཏྟི ཝེདིཏབྦཱ།
68. Rakkhīyatīti rakkhitaṃ. Idaṃ padavasena nibbacanaṃ. Yasmā pana atthavasena nibbacane vutte padavasena nibbacanaṃ vuttameva hoti, tasmā ‘‘rakkhitaṃ paripālīyatīti esā niruttī’’ti vuttaṃ. Tattha iti-saddo ādyattho, pakāre vā. Tena evamādikā evaṃpakārā vā esā niruttīti vuttaṃ hoti. Tasmā cintetīti cittaṃ. Attano santānaṃ cinotīti cittaṃ, paccayehi citanti cittaṃ, cittavicittaṭṭhena cittaṃ, cittakaraṇaṭṭhena cittaṃ. Sammā saṅkappetīti sammāsaṅkappotiādinā nirutti veditabbā.
ཨཡཾ ཨེཏྠ བྷགཝཏོ ཨདྷིཔྤཱཡོཏི ‘‘རཀྑིཏཙིཏྟོ ཨསྶཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨིནྡྲིཡསཾཝརཱདཡོ དུགྒཏིཔཧཱནཉྩ ཝདཏོ བྷགཝཏོ ཨེཏྠ གཱཐཱཡཾ ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཀོཀཱལིཀོ ཧཱིཏིཨཱདི ནིདཱནནིདྡེསོ། ཏཏྠ ཧི-སདྡོ ཀཱརཎེ། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ཡསྨཱ ཀོཀཱལིཀོ (སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༨༡; ཨ॰ ནི॰ ༡༠.༨༩; སུ॰ ནི॰ ཀོཀཱལིཀསུཏྟ) ཨརཀྑིཏཙིཏྟཏཱཡ ཨགྒསཱཝཀེསུ ཙིཏྟཾ པདོསེཏྭཱ པདུམནིརཡཾ ཨུཔཔནྣོ, ཏསྨཱ དུགྒཏིཡོ ཛཧིཏུཀཱམོ རཀྑིཏཙིཏྟོ ཨསྶཱཏི བྷགཝཱ སཏིཨཱརཀྑེན ཙེཏསཱ སམནྣཱགཏོ སབྦཱ དུགྒཏིཡོ ཛཧཏཱིཏི ཨཏྠོ། སུཏྟམྷི ཝུཏྟཾ ‘‘སཏིཡཱ ཙིཏྟཾ རཀྑིཏབྦ’’ནྟི དེསནཱནུསནྡྷིདསྶནཾ།
Ayaṃ ettha bhagavato adhippāyoti ‘‘rakkhitacitto assā’’tiādinā indriyasaṃvarādayo duggatipahānañca vadato bhagavato ettha gāthāyaṃ adhippāyo. Kokāliko hītiādi nidānaniddeso. Tattha hi-saddo kāraṇe. Idaṃ vuttaṃ hoti – yasmā kokāliko (saṃ. ni. 1.181; a. ni. 10.89; su. ni. kokālikasutta) arakkhitacittatāya aggasāvakesu cittaṃ padosetvā padumanirayaṃ upapanno, tasmā duggatiyo jahitukāmo rakkhitacitto assāti bhagavā satiārakkhena cetasā samannāgato sabbā duggatiyo jahatīti attho. Suttamhi vuttaṃ ‘‘satiyā cittaṃ rakkhitabba’’nti desanānusandhidassanaṃ.
ཙཏུབྱཱུཧཧཱརསམྤཱཏཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Catubyūhahārasampātavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ནེཏྟིཔྤཀརཎཔཱལི༹ • Nettippakaraṇapāḷi / ༦. ཙཏུབྱཱུཧཧཱརསམྤཱཏོ • 6. Catubyūhahārasampāto
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / ནེཏྟིཝིབྷཱཝིནཱི • Nettivibhāvinī / ༦. ཙཏུབྱཱུཧཧཱརསམྤཱཏཝིབྷཱཝནཱ • 6. Catubyūhahārasampātavibhāvanā