| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / нзд̇д̇иббагаран̣абаал̣и • Nettippakaraṇapāḷi |
6. жад̇уб̣яуухахаарасамбаад̇о
6. Catubyūhahārasampāto
68. д̇ад̇т̇а гад̇амо жад̇уб̣яуухо хаарасамбаад̇о.
68. Tattha katamo catubyūho hārasampāto.
‘‘д̇асмаа рагкид̇ажид̇д̇асса, саммаасан̇габбаг̇ожаро’’д̇и г̇аат̇аа. ‘‘д̇асмаа рагкид̇ажид̇д̇ассаа’’д̇и рагкид̇ам̣ барибаалийяад̇ийд̇и зсаа нируд̇д̇и. ид̇ха бхаг̇авад̇о го ад̇хиббааяо? яз д̣̇уг̇г̇ад̇ийхи баримужжид̇угаамаа бхависсанд̇и, д̇з д̇хаммажаарино бхависсанд̇ийд̇и аяам̣ зд̇т̇а бхаг̇авад̇о ад̇хиббааяо. гогаалиго хи саарибуд̇д̇амог̇г̇аллаанзсу т̇зрзсу жид̇д̇ам̣ бад̣̇осаяид̇ваа махаабад̣̇уманираяз убабанно. бхаг̇аваа жа сад̇иаарагкзна жзд̇асаа саманнааг̇ад̇о, суд̇д̇амхи вуд̇д̇ам̣ ‘‘сад̇ияаа жид̇д̇ам̣ рагкид̇аб̣б̣а’’нд̇и.
‘‘Tasmā rakkhitacittassa, sammāsaṅkappagocaro’’ti gāthā. ‘‘Tasmā rakkhitacittassā’’ti rakkhitaṃ paripālīyatīti esā nirutti. Idha bhagavato ko adhippāyo? Ye duggatīhi parimuccitukāmā bhavissanti, te dhammacārino bhavissantīti ayaṃ ettha bhagavato adhippāyo. Kokāliko hi sāriputtamoggallānesu theresu cittaṃ padosayitvā mahāpadumaniraye upapanno. Bhagavā ca satiārakkhena cetasā samannāgato, suttamhi vuttaṃ ‘‘satiyā cittaṃ rakkhitabba’’nti.
нияуд̇д̇о жад̇уб̣яуухо хаарасамбаад̇о.
Niyutto catubyūho hārasampāto.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / нзд̇д̇иббагаран̣а-адтагат̇аа • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / 6. жад̇уб̣яуухахаарасамбаад̇аван̣н̣анаа • 6. Catubyūhahārasampātavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (дийгаа) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / нзд̇д̇ивибхаавиний • Nettivibhāvinī / 6. жад̇уб̣яуухахаарасамбаад̇авибхааванаа • 6. Catubyūhahārasampātavibhāvanā
