| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
៩. ចតុចក្កសុត្តវណ្ណនា
9. Catucakkasuttavaṇṇanā
២៩. នវមេ ចតុចក្កន្តិ ចតុឥរិយាបថំ។ ឥរិយាបថោ ហិ ឥធ ចក្កន្តិ អធិប្បេតោ។ នវទ្វារន្តិ នវហិ វណមុខេហិ នវទ្វារំ។ បុណ្ណន្តិ អសុចិបូរំ។ លោភេន សំយុតន្តិ តណ្ហាយ សំយុត្តំ។ កថំ យាត្រា ភវិស្សតីតិ ឯតស្ស ឯវរូបស្ស សរីរស្ស កថំ និគ្គមនំ ភវិស្សតិ, កថំ មុត្តិ បរិមុត្តិ សមតិក្កមោ ភវិស្សតីតិ បុច្ឆតិ។ នទ្ធិន្តិ ឧបនាហំ, បុព្ពកាលេ កោធោ, អបរកាលេ ឧបនាហោតិ ឯវំ បវត្តំ ពលវកោធន្តិ អត្ថោ។ វរត្តន្តិ ‘‘ឆេត្វា នទ្ធិ វរត្តញ្ច, សន្ទានំ សហនុក្កម’’ន្តិ គាថាយ (ធ. ប. ៣៩៨; សុ. និ. ៦២៧) តណ្ហា វរត្តា, ទិដ្ឋិ សន្ទានំ នាម ជាតំ។ ឥធ បន បាឡិនិទ្ទិដ្ឋេ កិលេសេ ឋបេត្វា អវសេសា ‘‘វរត្តា’’តិ វេទិតព្ពា, ឥតិ កិលេសវរត្តញ្ច ឆេត្វាតិ អត្ថោ។ ឥច្ឆា លោភន្តិ ឯកោយេវ ធម្មោ ឥច្ឆនដ្ឋេន ឥច្ឆា, លុព្ភនដ្ឋេន លោភោតិ វុត្តោ។ បឋមុប្បត្តិកា វា ទុព្ពលា ឥច្ឆា, អបរាបរុប្បត្តិកោ ពលវា លោភោ។ អលទ្ធបត្ថនា វា ឥច្ឆា, បដិលទ្ធវត្ថុម្ហិ លោភោ។ សមូលំ តណ្ហន្តិ អវិជ្ជាមូលេន សមូលកំ តណ្ហំ។ អព្ពុយ្ហាតិ អគ្គមគ្គេន ឧប្បាដេត្វា។ សេសំ ឧត្តានមេវាតិ។ នវមំ។
29. Navame catucakkanti catuiriyāpathaṃ. Iriyāpatho hi idha cakkanti adhippeto. Navadvāranti navahi vaṇamukhehi navadvāraṃ. Puṇṇanti asucipūraṃ. Lobhena saṃyutanti taṇhāya saṃyuttaṃ. Kathaṃ yātrā bhavissatīti etassa evarūpassa sarīrassa kathaṃ niggamanaṃ bhavissati, kathaṃ mutti parimutti samatikkamo bhavissatīti pucchati. Naddhinti upanāhaṃ, pubbakāle kodho, aparakāle upanāhoti evaṃ pavattaṃ balavakodhanti attho. Varattanti ‘‘chetvā naddhi varattañca, sandānaṃ sahanukkama’’nti gāthāya (dha. pa. 398; su. ni. 627) taṇhā varattā, diṭṭhi sandānaṃ nāma jātaṃ. Idha pana pāḷiniddiṭṭhe kilese ṭhapetvā avasesā ‘‘varattā’’ti veditabbā, iti kilesavarattañca chetvāti attho. Icchā lobhanti ekoyeva dhammo icchanaṭṭhena icchā, lubbhanaṭṭhena lobhoti vutto. Paṭhamuppattikā vā dubbalā icchā, aparāparuppattiko balavā lobho. Aladdhapatthanā vā icchā, paṭiladdhavatthumhi lobho. Samūlaṃ taṇhanti avijjāmūlena samūlakaṃ taṇhaṃ. Abbuyhāti aggamaggena uppāṭetvā. Sesaṃ uttānamevāti. Navamaṃ.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya / ៩. ចតុចក្កសុត្តំ • 9. Catucakkasuttaṃ
ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ៩. ចតុចក្កសុត្តវណ្ណនា • 9. Catucakkasuttavaṇṇanā
