Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ၉. စတုစက္ကသုတ္တဝဏ္ဏနာ

    9. Catucakkasuttavaṇṇanā

    ၂၉. ဣရိယာ ဝုစ္စတိ ကာယေန ကတ္တဗ္ဗကိရိယာ, တသ္သာ ပဝတ္တိဋ္ဌာနဘာဝတော ဣရိယာပထော, ဂမနာဒိ။ တံ အပရာပရပ္ပဝတ္တိယာ စက္ကံ။ တေနာဟ ‘‘စတုစက္ကန္တိ စတုဣရိယာပထ’’န္တိ။ နဝဒ္ဝာရန္တိ ကရဇကာယော အဓိပ္ပေတော။ သော စ ကေသာဒိအသုစိပရိပူရောတိ အာဟ ‘‘ပုဏ္ဏန္တိ အသုစိပူရ’’န္တိ။ တဏ္ဟာယ သံယုတ္တန္တိ တဏ္ဟာသဟိတံ။ တေန န ကေဝလံ သဘာဝတော ဧဝ, အထ ခော နိသ္သိတဓမ္မော စ အသုစိံ ဒသ္သေတိ။ မာတုကုစ္ဆိသင္ခာတေ အသုစိပင္ကေ ဇာတတ္တာ ပင္ကဇာတံ, ကေသာဒိအသုစိပင္ကဇာတတ္တာ စ ပင္ကဇာတံ။ ယာတ္ရာတိ အပဂမော။ တေန သဘာဝတော နိသ္သိတဓမ္မတော စ အသုစိသဘာဝတော ကာယတော ကထံ အပဂမော သိယာတိ ပုစ္ဆတိ။ တေနာဟ ‘‘ဧတသ္သာ’’တိအာဒိ။

    29. Iriyā vuccati kāyena kattabbakiriyā, tassā pavattiṭṭhānabhāvato iriyāpatho, gamanādi. Taṃ aparāparappavattiyā cakkaṃ. Tenāha ‘‘catucakkanti catuiriyāpatha’’nti. Navadvāranti karajakāyo adhippeto. So ca kesādiasuciparipūroti āha ‘‘puṇṇanti asucipūra’’nti. Taṇhāya saṃyuttanti taṇhāsahitaṃ. Tena na kevalaṃ sabhāvato eva, atha kho nissitadhammo ca asuciṃ dasseti. Mātukucchisaṅkhāte asucipaṅke jātattā paṅkajātaṃ, kesādiasucipaṅkajātattā ca paṅkajātaṃ. Yātrāti apagamo. Tena sabhāvato nissitadhammato ca asucisabhāvato kāyato kathaṃ apagamo siyāti pucchati. Tenāha ‘‘etassā’’tiādi.

    နဟနဋ္ဌေန ဗန္ဓနဋ္ဌေန နဒ္ဓီတိ ဥပနာဟော ဣဓာဓိပ္ပေတောတိ အာဟ ‘‘နဒ္ဓိန္တိ ဥပနာဟ’’န္တိ။ သော ပန ဣတော ပုဗ္ဗကာလေ ကောဓောတိ အာဟ ‘‘ပုဗ္ဗကာလေ’’တိအာဒိ ။ ပာဠိနိဒ္ဒိဋ္ဌေတိ ဥပနာဟဣစ္စာဒိကေ ဣဓ ပာဠိယံ နိဒ္ဒိဋ္ဌေ ကိလေသေ ဌပေတ္ဝာ အဝသေသာ ဒိဋ္ဌိဝိစိကိစ္ဆာဒယော သတ္တ ကိလေသာ ဒုမ္မောစယတာယ ဝရတ္တာ ဝိယာတိ ဝရတ္တာတိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ အာရမ္မဏဂ္ဂဟဏသဘာဝတော ဧကော ဧဝေသ ဓမ္မော, ပဝတ္တိ-အာကာရဘေဒေန ပန ဣစ္ဆနဋ္ဌေန ပတ္ထနဋ္ဌေန ဣစ္ဆာ, လုဗ္ဘနဋ္ဌေန ဂိဇ္ဈနဋ္ဌေန လောဘောတိ ဝုတ္တော။ ပဌမုပ္ပတ္တိကာတိ ဧကသ္မိံ အာရမ္မဏေ, ဝာရေ ဝာ ပဌမံ ဥပ္ပန္နာ။ အပရာပရုပ္ပတ္တိကောတိ ပုနပ္ပုနံ ဥပ္ပဇ္ဇမာနကော။ အလဒ္ဓပတ္ထနာ အပ္ပဋိလဒ္ဓဝတ္ထုမ္ဟိ အာသတ္တိ လောဘော။ ဥပ္ပာဋေတ္ဝာတိ သသန္တာနတော ဥဒ္ဓရိတ္ဝာ။

    Nahanaṭṭhena bandhanaṭṭhena naddhīti upanāho idhādhippetoti āha ‘‘naddhinti upanāha’’nti. So pana ito pubbakāle kodhoti āha ‘‘pubbakāle’’tiādi . Pāḷiniddiṭṭheti upanāhaiccādike idha pāḷiyaṃ niddiṭṭhe kilese ṭhapetvā avasesā diṭṭhivicikicchādayo satta kilesā dummocayatāya varattā viyāti varattāti veditabbā. Ārammaṇaggahaṇasabhāvato eko evesa dhammo, pavatti-ākārabhedena pana icchanaṭṭhena patthanaṭṭhena icchā, lubbhanaṭṭhena gijjhanaṭṭhena lobhoti vutto. Paṭhamuppattikāti ekasmiṃ ārammaṇe, vāre vā paṭhamaṃ uppannā. Aparāparuppattikoti punappunaṃ uppajjamānako. Aladdhapatthanā appaṭiladdhavatthumhi āsatti lobho. Uppāṭetvāti sasantānato uddharitvā.

    စတုစက္ကသုတ္တဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Catucakkasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya / ၉. စတုစက္ကသုတ္တံ • 9. Catucakkasuttaṃ

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၉. စတုစက္ကသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 9. Catucakkasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact