Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    १०. दसकनिपातो

    10. Dasakanipāto

    ४३९. चतुद्वारजातकं (१)

    439. Catudvārajātakaṃ (1)

    .

    1.

    चतुद्वारमिदं नगरं, आयसं दळ्हपाकारं।

    Catudvāramidaṃ nagaraṃ, āyasaṃ daḷhapākāraṃ;

    ओरुद्धपटिरुद्धोस्मि, किं पापं पकतं मया॥

    Oruddhapaṭiruddhosmi, kiṃ pāpaṃ pakataṃ mayā.

    .

    2.

    सब्बे अपिहिता द्वारा, ओरुद्धोस्मि यथा दिजो।

    Sabbe apihitā dvārā, oruddhosmi yathā dijo;

    किमाधिकरणं यक्ख, चक्‍काभिनिहतो अहं॥

    Kimādhikaraṇaṃ yakkha, cakkābhinihato ahaṃ.

    .

    3.

    लद्धा सतसहस्सानि, अतिरेकानि वीसति।

    Laddhā satasahassāni, atirekāni vīsati;

    अनुकम्पकानं ञातीनं, वचनं सम्म नाकरि॥

    Anukampakānaṃ ñātīnaṃ, vacanaṃ samma nākari.

    .

    4.

    लङ्घिं समुद्दं पक्खन्दि, सागरं अप्पसिद्धिकं।

    Laṅghiṃ samuddaṃ pakkhandi, sāgaraṃ appasiddhikaṃ;

    चतुब्भि अट्ठज्झगमा, अट्ठाहिपि च सोळस॥

    Catubbhi aṭṭhajjhagamā, aṭṭhāhipi ca soḷasa.

    .

    5.

    सोळसाहि च बात्तिंस, अत्रिच्छं चक्‍कमासदो।

    Soḷasāhi ca bāttiṃsa, atricchaṃ cakkamāsado;

    इच्छाहतस्स पोसस्स, चक्‍कं भमति मत्थके॥

    Icchāhatassa posassa, cakkaṃ bhamati matthake.

    .

    6.

    उपरिविसाला दुप्पूरा, इच्छा विसटगामिनी 1

    Uparivisālā duppūrā, icchā visaṭagāminī 2;

    ये च तं अनुगिज्झन्ति, ते होन्ति चक्‍कधारिनो॥

    Ye ca taṃ anugijjhanti, te honti cakkadhārino.

    .

    7.

    बहुभण्डं 3 अवहाय, मग्गं अप्पटिवेक्खिय।

    Bahubhaṇḍaṃ 4 avahāya, maggaṃ appaṭivekkhiya;

    येसञ्‍चेतं असङ्खातं, ते होन्ति चक्‍कधारिनो॥

    Yesañcetaṃ asaṅkhātaṃ, te honti cakkadhārino.

    .

    8.

    कम्मं समेक्खे विपुलञ्‍च भोगं, इच्छं न सेवेय्य अनत्थसंहितं।

    Kammaṃ samekkhe vipulañca bhogaṃ, icchaṃ na seveyya anatthasaṃhitaṃ;

    करेय्य वाक्यं अनुकम्पकानं, तं तादिसं नातिवत्तेय्य चक्‍कं॥

    Kareyya vākyaṃ anukampakānaṃ, taṃ tādisaṃ nātivatteyya cakkaṃ.

    .

    9.

    कीवचिरं नु मे यक्ख, चक्‍कं सिरसि ठस्सति।

    Kīvaciraṃ nu me yakkha, cakkaṃ sirasi ṭhassati;

    कति वस्ससहस्सानि, तं मे अक्खाहि पुच्छितो॥

    Kati vassasahassāni, taṃ me akkhāhi pucchito.

    १०.

    10.

    अतिसरो पच्‍चसरो 5, मित्तविन्द सुणोहि मे।

    Atisaro paccasaro 6, mittavinda suṇohi me;

    चक्‍कं ते सिरसि 7 माविद्धं, न तं जीवं पमोक्खसीति॥

    Cakkaṃ te sirasi 8 māviddhaṃ, na taṃ jīvaṃ pamokkhasīti.

    चतुद्वारजातकं पठमं।

    Catudvārajātakaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. विसटगामिनिं (पी॰ क॰)
    2. visaṭagāminiṃ (pī. ka.)
    3. बहुं भण्डं (सी॰ पी॰)
    4. bahuṃ bhaṇḍaṃ (sī. pī.)
    5. अच्‍चसरो (सी॰ स्या॰ पी॰)
    6. accasaro (sī. syā. pī.)
    7. सिरस्मि (स्या॰)
    8. sirasmi (syā.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [४३९] १. चतुद्वारजातकवण्णना • [439] 1. Catudvārajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact