Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā

    ༤. ཙཏུཀྐནིདྡེསཝཎྞནཱ

    4. Catukkaniddesavaṇṇanā

    ༡༣༣. པརེན ཀཏཾ དུསྶཱིལྱཾ ཨཱཎཏྟིཡཱ ཨཏྟནཱ ཙ པཡོགེན ཀཏནྟི ཨཱཎཏྟིཡཱ པཱཔསྶ དཱཡཱདོ ‘‘ཏཏོ ཨུཔཌྜྷསྶ དཱཡཱདོ’’ཏི ཝུཏྟོ།

    133. Parena kataṃ dussīlyaṃ āṇattiyā attanā ca payogena katanti āṇattiyā pāpassa dāyādo ‘‘tato upaḍḍhassa dāyādo’’ti vutto.

    ༡༤༥. ཨཡནྟི ‘‘ཏེསུ པཋམོ’’ཏིཨཱདིཀཾ ནཡཾ ཝདཏི།

    145. Ayanti ‘‘tesu paṭhamo’’tiādikaṃ nayaṃ vadati.

    ༡༤༨. དེསནཱཡ དྷམྨཱནཾ ཉཱཎསྶ ཨཱཔཱཐབྷཱཝསམྤཱདནཾ ཉཱཎུགྒྷཱཊནཾ། སཧ ཨུདཱཧཊཝེལཱཡཱཏི ཨུདཱཧཊཝེལཱཡ སདྡྷིཾ ཏསྨིཾ ཀཱལེ ཨནཏིཀྐནྟེ ཨེཝཱཏི ཨཏྠོ།

    148. Desanāya dhammānaṃ ñāṇassa āpāthabhāvasampādanaṃ ñāṇugghāṭanaṃ. Saha udāhaṭavelāyāti udāhaṭavelāya saddhiṃ tasmiṃ kāle anatikkante evāti attho.

    ༡༥༢. ནྟི ཨནནྟརཝཙནཾ ཝདཏི། ‘‘ཀཏམོ ལོཀོ’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘པཉྩུཔཱདཱནཀྑནྡྷཱ’’ཏི མཧནྟཾ ཨཏྠཾ སངྒཧིཏྭཱ ཋིཏཝཙནཾ ཨཏྠཡུཏྟཾ། ལུཛྫཏཱིཏི ལོཀོཏི ཀཱརཎཡུཏྟཾ

    152. Tanti anantaravacanaṃ vadati. ‘‘Katamo loko’’ti vutte ‘‘pañcupādānakkhandhā’’ti mahantaṃ atthaṃ saṅgahitvā ṭhitavacanaṃ atthayuttaṃ. Lujjatīti lokoti kāraṇayuttaṃ.

    ༡༥༦. སཧིཏཱསཧིཏསྶཱཏི སཧིཏཱསཧིཏེཏི ཨཏྠོ, སཧིཏཱསཧིཏསྶ པརིཙྪིནྡནེཏི ཝཱ ། དྭེཡེཝཱཏི དུཏིཡཙཏུཏྠཱཡེཝ། དེསཀསཱཝཀསམྤཏྟིཡཱ བོདྷེཏུཾ སམཏྠཏཱཡ སབྷཱཝདྷམྨཀཐིཀཱ, སཙྩདྷམྨཀཐིཀཱཏི ཨཏྠོ།

    156. Sahitāsahitassāti sahitāsahiteti attho, sahitāsahitassa paricchindaneti vā . Dveyevāti dutiyacatutthāyeva. Desakasāvakasampattiyā bodhetuṃ samatthatāya sabhāvadhammakathikā, saccadhammakathikāti attho.

    ༡༥༧. ཀུསལདྷམྨེཧི ཙིཏྟསྶ ཝཱསནཱབྷཱཝནཱ ཝཱསདྷུརཾ། ཨཡཾ པཱཔཔུགྒལོཏི ཙཏུཏྠོ ཝུཏྟོ, ན པཋམོ། པཋམོ ཧི ཨཝིསཾཝཱདེཏུཀཱམོ ཝེརཉྫབྲཱཧྨཎསདིསོ ཨདྷིཔྤེཏོཏི།

    157. Kusaladhammehi cittassa vāsanābhāvanā vāsadhuraṃ. Ayaṃ pāpapuggaloti catuttho vutto, na paṭhamo. Paṭhamo hi avisaṃvādetukāmo verañjabrāhmaṇasadiso adhippetoti.

    ༡༥༩. པུགྒལེཔི ཨརིཡཱནཾ ཨབྷིཀྐམནཱདིསདིསཏཱཏི པུགྒལེ ཨབྷིཀྐམནཱདཱིནཾ ཨརིཡཱནཾ ཨབྷིཀྐམནཱདིསདིསཏཱཏི ཨཏྠོ, ཨརིཡཱནཾ ཨབྷིཀྐམནཱདིནཱ པུགྒལསྶ སདིསཏཱཏི ཝཱ སདིསཱབྷིཀྐམནཱདིཏཱཏི ཨཏྠོ།

    159. Puggalepi ariyānaṃ abhikkamanādisadisatāti puggale abhikkamanādīnaṃ ariyānaṃ abhikkamanādisadisatāti attho, ariyānaṃ abhikkamanādinā puggalassa sadisatāti vā sadisābhikkamanāditāti attho.

    ༡༦༦. དུསྶཱིལཾ ‘‘དུསྶཱིལོ’’ཏི ཝདནྟོ བྷཱུཏཾ བྷཱསཏི ནཱམ། པཱཎཱཏིཔཱཏེན དུསྶཱིལཾ ཨདིནྣཱདཱནེན དུསྶཱིལོཏི ཨཝཏྭཱ པཱཎཱཏིཔཱཏེནེཝཱཏི ཝདནྟོ ཏཙྪཾ བྷཱསཏི ནཱམ། ཡམིདཾ ‘‘ཀཱལེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཏྲ ཏསྨིཾ ཝཙནེ, ཡོ ‘‘ཀཱལེན བྷཎཏཱི’’ཏི ཝུཏྟོ, སོ ཀཱིདིསོཏི དསྶནཏྠཾ ‘‘ཀཱལཉྙཱུ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟནྟི དསྶེནྟོ ‘‘ཡམིདཾ ཀཱལེནཱཏི ཝུཏྟཾ, ཏཏྲ ཡོ པུགྒལོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    166. Dussīlaṃ ‘‘dussīlo’’ti vadanto bhūtaṃ bhāsati nāma. Pāṇātipātena dussīlaṃ adinnādānena dussīloti avatvā pāṇātipātenevāti vadanto tacchaṃ bhāsati nāma. Yamidaṃ ‘‘kālenā’’ti vuttaṃ, tatra tasmiṃ vacane, yo ‘‘kālena bhaṇatī’’ti vutto, so kīdisoti dassanatthaṃ ‘‘kālaññū hotī’’tiādi vuttanti dassento ‘‘yamidaṃ kālenāti vuttaṃ, tatra yo puggalo’’tiādimāha.

    ༡༦༨. ཨཱགམནཝིཔཏྟི ནཱམ ཀམྨཾ, པུབྦུཔྤནྣཔཙྩཡཝིཔཏྟི སུཀྐསོཎིཏཾ། པཝཏྟེ, པཝཏྟསྶ ཝཱ པཙྩཡཱ པཝཏྟཔཙྩཡཱ, ཨཱཧཱརཱདཡོ། ཛོཏེཏཱིཏི ཛོཏི, ཨཱལོཀོ། ཀུལསམྤཏྟིཡཱདཱིཧི ཛོཏམཱནོ ཙ ཛོཏི ཝིཡཱཏི ཛོཏི

    168. Āgamanavipatti nāma kammaṃ, pubbuppannapaccayavipatti sukkasoṇitaṃ. Pavatte, pavattassa vā paccayā pavattapaccayā, āhārādayo. Jotetīti joti, āloko. Kulasampattiyādīhi jotamāno ca joti viyāti joti.

    ༡༧༣. པཧཱིནཱཝསིཊྛཀིལེསཔཙྩཝེཀྑཎཱཔི ཡེཧི ཀིལེསེཧི ཝིམུཏྟོ ཨཝིམུཏྟོ ཙ, ཏེསཾ དསྶནཝསེན ཝིམུཏྟིདསྶནམེཝ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནཾ ཨེཀཱུནཝཱིསཏིཝིདྷཾ པཙྩཝེཀྑཎཉཱཎ’’ནྟི།

    173. Pahīnāvasiṭṭhakilesapaccavekkhaṇāpi yehi kilesehi vimutto avimutto ca, tesaṃ dassanavasena vimuttidassanameva hotīti āha ‘‘vimuttiñāṇadassanaṃ ekūnavīsatividhaṃ paccavekkhaṇañāṇa’’nti.

    ༡༧༤. ཡཱནི ཀཱནིཙི ཏནྟཱཝུཏཱནནྟི ཏནྟཱཝུཏཱནཾ ཝཏྠཱནཾ ཡཱནི ཀཱནིཙི ཝཏྠཱནཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སཱཡཾ ཏཏིཡཾ ཨསྶཱཏི སཱཡཏཏིཡོ། ཨནུཡུཉྫནཾ ཨནུཡོགོ། ཏཾ ཨནུཡུཏྟོཏི ཨུཔཡོགཝཙནཾ དཊྛབྦཾ, བྷཱཝནཔུཾསཀཾ ཝཱ།

    174. Yāni kānici tantāvutānanti tantāvutānaṃ vatthānaṃ yāni kānici vatthānīti vuttaṃ hoti. Sāyaṃ tatiyaṃ assāti sāyatatiyo. Anuyuñjanaṃ anuyogo. Taṃ anuyuttoti upayogavacanaṃ daṭṭhabbaṃ, bhāvanapuṃsakaṃ vā.

    ༡༧༨. ཏཏྠ སིཀྑནབྷཱཝེནཱཏི སིཀྑཱཡ སཱཛཱིཝེ ཙ སིཀྑནབྷཱཝེན། སིཀྑཾ པརིཔཱུརེནྟོཏི སཱིལསཾཝརཾ པརིཔཱུརེནྟོ། སཱཛཱིཝཉྩ ཨཝཱིཏིཀྐམནྟོཏི ‘‘ནཱམཀཱཡོ པདཀཱཡོ ནིརུཏྟིཀཱཡོ བྱཉྫནཀཱཡོ’’ཏི ཝུཏྟཾ སིཀྑཱཔདཾ བྷགཝཏོ ཝཙནཾ ཨཝཱིཏིཀྐམནྟོ ཧུཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཨིདམེཝ ཙ དྭཡཾ ‘‘སིཀྑན’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ སཱཛཱིཝཱནཏིཀྐམོ སིཀྑཱཔཱརིཔཱུརིཡཱ པཙྩཡོ། ཏཏོ ཧི ཡཱཝ མགྒཱ སཾཝརཔཱརིཔཱུརཱི ཧོཏཱིཏི། ཝིནཱསནབྷཱཝཏོཏི ཧིཾསནབྷཱཝཏོ། ཧལིདྡིརཱགོ ཝིཡ ན ཐིརཀཐོ ཧོཏཱིཏི ཨེཏྠ ཀཐཱཡ ཨཊྛིཏབྷཱཝེན ཧལིདྡིརཱགསདིསཏཱ ཝེདིཏབྦཱ, ན པུགྒལསྶ།

    178. Tatthasikkhanabhāvenāti sikkhāya sājīve ca sikkhanabhāvena. Sikkhaṃ paripūrentoti sīlasaṃvaraṃ paripūrento. Sājīvañca avītikkamantoti ‘‘nāmakāyo padakāyo niruttikāyo byañjanakāyo’’ti vuttaṃ sikkhāpadaṃ bhagavato vacanaṃ avītikkamanto hutvāti attho. Idameva ca dvayaṃ ‘‘sikkhana’’nti vuttaṃ. Tattha sājīvānatikkamo sikkhāpāripūriyā paccayo. Tato hi yāva maggā saṃvarapāripūrī hotīti. Vināsanabhāvatoti hiṃsanabhāvato. Haliddirāgo viya na thirakatho hotīti ettha kathāya aṭṭhitabhāvena haliddirāgasadisatā veditabbā, na puggalassa.

    ༡༧༩. དཱརུམཱསཀོཏི ཡེ ཝོཧཱརཾ གཙྪནྟཱིཏི ཨིཏི-སདྡེན ཨེཝཾཔཀཱརེ དསྶེཏི། ཨཉྙཾ དསྶེཏྭཱ ཨཉྙསྶ པརིཝཏྟནནྟི དསགྒྷནཀཾ ཝཏྠཡུགཾ དསྶེཏྭཱ ཏསྶ ཨཛཱནནྟསྶ པཉྩགྒྷནཀསྶ དཱནཾ།

    179. Dārumāsakoti ye vohāraṃ gacchantīti iti-saddena evaṃpakāre dasseti. Aññaṃ dassetvā aññassa parivattananti dasagghanakaṃ vatthayugaṃ dassetvā tassa ajānantassa pañcagghanakassa dānaṃ.

    ༡༨༡. ཨཝིཀིཎྞསུཁནྟི རཱུཔཱདཱིསུ སུབྷཱདིཔརིཀཔྤནཝསེན ཨཝིསཊསུཁཾ།

    181. Avikiṇṇasukhanti rūpādīsu subhādiparikappanavasena avisaṭasukhaṃ.

    ༡༨༧. ཁནྡྷདྷམྨེསུ ཨནིཙྩཱདིཝསེན པཝཏྟཱ ཝིཔསྶནཱ མགྒཕལལཱབྷེན པཊིལདྡྷཱ ནཱམ ཧོཏི ཏདལཱབྷེན ཨནཝཊྛཱནཏོཏི མགྒཕལལཱབྷཱི ཨེཝ ‘‘ཨདྷིཔཉྙཱདྷམྨཝིཔསྶནཱལཱབྷཱི’’ཏི ཝུཏྟོ, མགྒཕལཉཱཎམེཝ ཙ ཨདྷིཀཔཉྙཱབྷཱཝཏོ ཙཏུསཙྩདྷམྨེ སབྦདྷམྨསྶ ཝརེ ནིབྦཱནེ ཨེཝ ཝཱ ཝིསིཊྛདསྶནབྷཱཝཏོ ཙ ཨདྷིཔཉྙཱདྷམྨཝིཔསྶནཱཏི དཊྛབྦཱ།

    187. Khandhadhammesu aniccādivasena pavattā vipassanā maggaphalalābhena paṭiladdhā nāma hoti tadalābhena anavaṭṭhānatoti maggaphalalābhī eva ‘‘adhipaññādhammavipassanālābhī’’ti vutto, maggaphalañāṇameva ca adhikapaññābhāvato catusaccadhamme sabbadhammassa vare nibbāne eva vā visiṭṭhadassanabhāvato ca adhipaññādhammavipassanāti daṭṭhabbā.

    ༡༨༩. སུཏེན ཨནུཔཔནྣོཏི ཡཐཱསུཏེན ཝཱ ཨཏྠེན ཝཱ ན སམནྣཱགཏོཏི ཨཏྠོ།

    189. Sutena anupapannoti yathāsutena vā atthena vā na samannāgatoti attho.

    ཙཏུཀྐནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Catukkaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / པུགྒལཔཉྙཏྟིཔཱལི༹ • Puggalapaññattipāḷi / ༤. ཙཏུཀྐཔུགྒལཔཉྙཏྟི • 4. Catukkapuggalapaññatti

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ༤. ཙཏུཀྐནིདྡེསཝཎྞནཱ • 4. Catukkaniddesavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ༤. ཙཏུཀྐནིདྡེསཝཎྞནཱ • 4. Catukkaniddesavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact