Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā

    চতুক্কৰারৰণ্ণনা

    Catukkavāravaṇṇanā

    ৩২৪. চতূহাকারেহি আপত্তিং আপজ্জতি…পে॰… কম্মৰাচায আপজ্জতীতি এত্থ যঞ্হি আপত্তিং কম্মৰাচায আপজ্জতি, ন তত্থ কাযাদযোতি আপন্নং, ততো কম্মৰাচায সদ্ধিং আপত্তিকরা ধম্মা সত্তাতি আপজ্জতি, এৰং সতি ‘‘ছ আপত্তিসমুট্ঠানানী’’তি ৰচনৰিরোধো, তানি এৰ আপত্তিকরা ধম্মা নাম। অথ তত্থাপি কাযাদযো একতো ৰা নানাতো ৰা লব্ভন্তি, চতূহাকারেহীতি ন যুজ্জতীতি ‘‘ছহাকারেহি আপত্তিং আপজ্জতী’’তি ৰত্তব্বং সিযাতি এৰং এতানি সুত্তপদানি ৰিরোধিতানি হোন্তি। কথং অৰিরোধিতানি? সৰিঞ্ঞত্তিকাৰিঞ্ঞত্তিকভেদভিন্নত্তা। কাযাদীনং যা কিরিযা আপত্তি, নং একচ্চং কাযেন সৰিঞ্ঞত্তিকেন আপজ্জতি, একচ্চং সৰিঞ্ঞত্তিকায ৰাচায, একচ্চং সৰিঞ্ঞত্তিকাহি কাযৰাচাহি আপজ্জতি, যা পন অকিরিযা আপত্তি, তং একচ্চং কম্মৰাচায আপজ্জতি, তঞ্চ খো অৰসিট্ঠাহি অৰিঞ্ঞত্তিকাহি কাযৰাচাহিযেৰ, ন ৰিনা ‘‘নো চে কাযেন ৰাচায পটিনিস্সজ্জতি, কম্মৰাচাপরিযোসানে আপত্তি সঙ্ঘাদিসেসস্সা’’তি (পারা॰ ৪১৪) ৰচনতো, অৰিসেসেন ৰা একচ্চং আপত্তিং কাযেন আপজ্জতি, একচ্চং ৰাচায , একচ্চং কাযৰাচাহি । যং পনেত্থ কাযৰাচাহি, তং একচ্চং কেৰলাহি কাযৰাচাহি আপজ্জতি, একচ্চং কম্মৰাচায আপজ্জতীতি অযমত্থো ৰেদিতব্বোতি এৰং অৰিরোধিতানি হোন্তি।

    324.Catūhākārehi āpattiṃ āpajjati…pe… kammavācāya āpajjatīti ettha yañhi āpattiṃ kammavācāya āpajjati, na tattha kāyādayoti āpannaṃ, tato kammavācāya saddhiṃ āpattikarā dhammā sattāti āpajjati, evaṃ sati ‘‘cha āpattisamuṭṭhānānī’’ti vacanavirodho, tāni eva āpattikarā dhammā nāma. Atha tatthāpi kāyādayo ekato vā nānāto vā labbhanti, catūhākārehīti na yujjatīti ‘‘chahākārehi āpattiṃ āpajjatī’’ti vattabbaṃ siyāti evaṃ etāni suttapadāni virodhitāni honti. Kathaṃ avirodhitāni? Saviññattikāviññattikabhedabhinnattā. Kāyādīnaṃ yā kiriyā āpatti, naṃ ekaccaṃ kāyena saviññattikena āpajjati, ekaccaṃ saviññattikāya vācāya, ekaccaṃ saviññattikāhi kāyavācāhi āpajjati, yā pana akiriyā āpatti, taṃ ekaccaṃ kammavācāya āpajjati, tañca kho avasiṭṭhāhi aviññattikāhi kāyavācāhiyeva, na vinā ‘‘no ce kāyena vācāya paṭinissajjati, kammavācāpariyosāne āpatti saṅghādisesassā’’ti (pārā. 414) vacanato, avisesena vā ekaccaṃ āpattiṃ kāyena āpajjati, ekaccaṃ vācāya , ekaccaṃ kāyavācāhi . Yaṃ panettha kāyavācāhi, taṃ ekaccaṃ kevalāhi kāyavācāhi āpajjati, ekaccaṃ kammavācāya āpajjatīti ayamattho veditabboti evaṃ avirodhitāni honti.

    তত্রাযং সমাসতো অত্থৰিভাৰনা – কাযেন আপজ্জতীতি কাযেন সৰিঞ্ঞত্তিকেন অকত্তব্বং কত্ৰা একচ্চং আপজ্জতি, অৰিঞ্ঞত্তিকেন কত্তব্বং অকত্ৰা আপজ্জতি, তদুভযম্পি কাযকম্মং নাম। অকতম্পি হি লোকে ‘‘কত’’ন্তি ৰুচ্চতি ‘‘দুক্কটং মযা, যং মযা পুঞ্ঞং ন কত’’ন্তি এৰমাদীসু, সাসনে চ ‘‘ইদং তে, আৰুসো আনন্দ, দুক্কটং, যং ত্ৰং ভগৰন্তং ন পুচ্ছী’’তি (চূল়ৰ॰ ৪৪৩) এৰমাদীসু, এৰমিধ ৰিনযপরিযাযেন কাযেন অকরণম্পি ‘‘কাযকম্ম’’ন্তি ৰুচ্চতি। অযমেৰ নযো ‘‘ৰাচায আপজ্জতী’’তিআদীসু। পুরতীতি পুরিসো, পুর অগ্গগমনে। পুরতীতি পুরতো গচ্ছতি সব্বকম্মেসু পুব্বঙ্গমো হোতি। পঠমুপ্পন্নৰসেনাতি পঠমকপ্পিযেসু হি পঠমং পুরিসলিঙ্গং উপ্পজ্জতি, ‘‘পুরিম’’ন্তি সঙ্খং গতং পুরিসলিঙ্গং জাযতীতি অত্থো। সতং তিংস চাতি এত্থ অসাধারণাপি পারাজিকা নো অন্তোগধাযেৰ জাতা পারাজিকাপন্নানং ভিক্খুভাৰায অভব্বত্তা। ‘‘অসাধারণৰচনেন পন সামঞ্ঞেন উদ্ধটানী’’তি ৰদন্তি। ‘‘সতঞ্চেৰ তিংসঞ্চ সিক্খাপদানীতি পাঠো’’তি চ ৰদন্তি। ভিক্খুস্স চ ভিক্খুনিযা চ চতূসু পারাজিকেসূতি সাধারণেসু এৰ। অত্থি ৰত্থুনানত্ততা নো আপত্তিনানত্ততাতি পঠমপঞ্হো ইধ দুতিযো নাম। অত্থি আপত্তিসভাগতা নো ৰত্থুসভাগতাতি এতেন ৰিসেসো নত্থি। মন্তাভাসাতি মতিযা ভাসা। ‘‘অভিৰাদনারহাতি যথানিসিন্নাৰ সীসং উক্খিপিত্ৰা ৰন্দন্তি। নৰমভিক্খুনিতো পট্ঠায অনুট্ঠিতব্বতো আসনা ন পচ্চুট্ঠেন্তি। অৰিসেসেনাতি উপজ্ঝাযস্স, ইতরস্স ৰা ৰিপ্পকতভোজনস্স, সমীপগতো যো কোচি ৰুড্ঢতরোতি অত্থো। ৰিপ্পকতভোজনেনাপি হি উট্ঠহিত্ৰা আসনং দাতব্বং। ইধ ন কপ্পন্তীতি ৰদন্তোপীতি পচ্চন্তিমজনপদেসু ঠত্ৰা ‘‘ইধ ন কপ্পন্তী’’তি ৰদন্তো ৰিনযাতিসারদুক্কটং আপজ্জতি। কপ্পিযঞ্হি ‘‘ন কপ্পতী’’তি ৰদন্তো পঞ্ঞত্তং সমুচ্ছিন্দতি নাম। তথা ইধ কপ্পন্তীতিআদীসুপি ঠত্ৰা ‘‘ইধ কপ্পন্তী’’তি ৰদন্তো ৰিনযাগতভিক্খু ৰিনযো পুচ্ছিতব্বোতি অত্থো।

    Tatrāyaṃ samāsato atthavibhāvanā – kāyena āpajjatīti kāyena saviññattikena akattabbaṃ katvā ekaccaṃ āpajjati, aviññattikena kattabbaṃ akatvā āpajjati, tadubhayampi kāyakammaṃ nāma. Akatampi hi loke ‘‘kata’’nti vuccati ‘‘dukkaṭaṃ mayā, yaṃ mayā puññaṃ na kata’’nti evamādīsu, sāsane ca ‘‘idaṃ te, āvuso ānanda, dukkaṭaṃ, yaṃ tvaṃ bhagavantaṃ na pucchī’’ti (cūḷava. 443) evamādīsu, evamidha vinayapariyāyena kāyena akaraṇampi ‘‘kāyakamma’’nti vuccati. Ayameva nayo ‘‘vācāya āpajjatī’’tiādīsu. Puratīti puriso, pura aggagamane. Puratīti purato gacchati sabbakammesu pubbaṅgamo hoti. Paṭhamuppannavasenāti paṭhamakappiyesu hi paṭhamaṃ purisaliṅgaṃ uppajjati, ‘‘purima’’nti saṅkhaṃ gataṃ purisaliṅgaṃ jāyatīti attho. Sataṃ tiṃsa cāti ettha asādhāraṇāpi pārājikā no antogadhāyeva jātā pārājikāpannānaṃ bhikkhubhāvāya abhabbattā. ‘‘Asādhāraṇavacanena pana sāmaññena uddhaṭānī’’ti vadanti. ‘‘Satañceva tiṃsañca sikkhāpadānīti pāṭho’’ti ca vadanti. Bhikkhussa ca bhikkhuniyā ca catūsu pārājikesūti sādhāraṇesu eva. Atthi vatthunānattatā no āpattinānattatāti paṭhamapañho idha dutiyo nāma. Atthi āpattisabhāgatā no vatthusabhāgatāti etena viseso natthi. Mantābhāsāti matiyā bhāsā. ‘‘Abhivādanārahāti yathānisinnāva sīsaṃ ukkhipitvā vandanti. Navamabhikkhunito paṭṭhāya anuṭṭhitabbato āsanā na paccuṭṭhenti. Avisesenāti upajjhāyassa, itarassa vā vippakatabhojanassa, samīpagato yo koci vuḍḍhataroti attho. Vippakatabhojanenāpi hi uṭṭhahitvā āsanaṃ dātabbaṃ. Idha na kappantīti vadantopīti paccantimajanapadesu ṭhatvā ‘‘idha na kappantī’’ti vadanto vinayātisāradukkaṭaṃ āpajjati. Kappiyañhi ‘‘na kappatī’’ti vadanto paññattaṃ samucchindati nāma. Tathā idha kappantītiādīsupi ṭhatvā ‘‘idha kappantī’’ti vadanto vinayāgatabhikkhu vinayo pucchitabboti attho.







    Related texts:



    তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / পরিৰারপাল়ি • Parivārapāḷi / ৪. চতুক্কৰারো • 4. Catukkavāro

    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / পরিৰার-অট্ঠকথা • Parivāra-aṭṭhakathā / চতুক্কৰারৰণ্ণনা • Catukkavāravaṇṇanā

    টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / চতুক্কৰারৰণ্ণনা • Catukkavāravaṇṇanā

    টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / চতুক্কৰারৰণ্ণনা • Catukkavāravaṇṇanā

    টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / একুত্তরিকনযো চতুক্কৰারৰণ্ণনা • Ekuttarikanayo catukkavāravaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact