| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā |
жад̇уггаваараван̣н̣анаа
Catukkavāravaṇṇanā
324. жад̇уггзсу сод̇и г̇ихибаригкааро. аваабуран̣ам̣ д̣̇аад̇унд̇и г̇аб̣бхам̣ виварид̇ваа анд̇о баригкаарадтабанад̇т̇ааяа виваран̣агун̃жигам̣ д̣̇аад̇ум̣. сан̇гхад̇т̇ааяа убанийд̇ам̣ саяамзва анд̇о бадисаамид̇умби ваддад̇и. д̇знааха ‘‘анд̇о табаабзд̇ун̃жа ваддад̇ий’’д̇и.
324. Catukkesu soti gihiparikkhāro. Avāpuraṇaṃ dātunti gabbhaṃ vivaritvā anto parikkhāraṭṭhapanatthāya vivaraṇakuñcikaṃ dātuṃ. Saṅghatthāya upanītaṃ sayameva anto paṭisāmitumpi vaṭṭati. Tenāha ‘‘anto ṭhapāpetuñca vaṭṭatī’’ti.
аад̣̇игаммигзсу батамам̣ бурисалин̇г̇ам̣ уббаж̇ж̇ад̇ийд̇и ааха ‘‘батамам̣ уббаннавасзнаа’’д̇и. баал̣ияам̣ анаабад̇д̇и вассажчзд̣̇ассаад̇и вассажчзд̣̇асамб̣анд̇хинияаа анаабад̇д̇ияаа звамад̇т̇о. манд̇абхаасаад̇и манд̇ааяа бан̃н̃ааяа гат̇анам̣. ‘‘навамабхигкунид̇о бадтааяаа’’д̇и ид̣̇ам̣ ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, адтаннам̣ бхигкунийнам̣ яат̇аавуд̣дхам̣ авасзсаанам̣ яат̇аагад̇ига’’нд̇и (жуул̣ава. 426) важанад̇о аад̣̇ид̇о адтаннам̣ бхигкунийнам̣ бажжудтаад̇аб̣б̣ад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣.
Ādikammikesu paṭhamaṃ purisaliṅgaṃ uppajjatīti āha ‘‘paṭhamaṃ uppannavasenā’’ti. Pāḷiyaṃ anāpatti vassacchedassāti vassacchedasambandhiniyā anāpattiyā evamattho. Mantabhāsāti mantāya paññāya kathanaṃ. ‘‘Navamabhikkhunito paṭṭhāyā’’ti idaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, aṭṭhannaṃ bhikkhunīnaṃ yathāvuḍḍhaṃ avasesānaṃ yathākatika’’nti (cūḷava. 426) vacanato ādito aṭṭhannaṃ bhikkhunīnaṃ paccuṭṭhātabbattā vuttaṃ.
‘‘ид̇ха на габбанд̇ийд̇и вад̣̇анд̇оби бажжанд̇имзсу аабаж̇ж̇ад̇ий’’д̇иаад̣̇инаа сан̃жижжа габбияам̣ агаббияанд̇и ваа агаббияам̣ габбияанд̇и ваа гат̇знд̇асса саб̣б̣ад̇т̇а д̣̇уггаданд̇и д̣̇ассзд̇и.
‘‘Idha na kappantīti vadantopi paccantimesu āpajjatī’’tiādinā sañcicca kappiyaṃ akappiyanti vā akappiyaṃ kappiyanti vā kathentassa sabbattha dukkaṭanti dasseti.
буб̣б̣агаран̣анд̇и вужжад̇ийд̇и адтагат̇аасу вуд̇д̇ам̣, д̇аани ид̇ха бариваарз уд̣̇д̇хадаанийд̇и ад̇хиббааяо. ид̇хаад̇хиббзд̇аани бана д̣̇ассзнд̇о ‘‘чанд̣̇абаарисуд̣̇д̇хий’’д̇иаад̣̇имааха.
Pubbakaraṇanti vuccatīti aṭṭhakathāsu vuttaṃ, tāni idha parivāre uddhaṭānīti adhippāyo. Idhādhippetāni pana dassento ‘‘chandapārisuddhī’’tiādimāha.
жад̇уггаваараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Catukkavāravaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi / 4. жад̇уггавааро • 4. Catukkavāro
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бариваара-адтагат̇аа • Parivāra-aṭṭhakathā / жад̇уггаваараван̣н̣анаа • Catukkavāravaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / жад̇уггаваараван̣н̣анаа • Catukkavāravaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / жад̇уггаваараван̣н̣анаа • Catukkavāravaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / згуд̇д̇ариганаяо жад̇уггаваараван̣н̣анаа • Ekuttarikanayo catukkavāravaṇṇanā
