Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā |
စတုက္ကဝာရဝဏ္ဏနာ
Catukkavāravaṇṇanā
၃၂၄. စတုက္ကေသု သောတိ ဂိဟိပရိက္ခာရော။ အဝာပုရဏံ ဒာတုန္တိ ဂဗ္ဘံ ဝိဝရိတ္ဝာ အန္တော ပရိက္ခာရဋ္ဌပနတ္ထာယ ဝိဝရဏကုဉ္စိကံ ဒာတုံ။ သင္ဃတ္ထာယ ဥပနီတံ သယမေဝ အန္တော ပဋိသာမိတုမ္ပိ ဝဋ္ဋတိ။ တေနာဟ ‘‘အန္တော ဌပာပေတုဉ္စ ဝဋ္ဋတီ’’တိ။
324. Catukkesu soti gihiparikkhāro. Avāpuraṇaṃ dātunti gabbhaṃ vivaritvā anto parikkhāraṭṭhapanatthāya vivaraṇakuñcikaṃ dātuṃ. Saṅghatthāya upanītaṃ sayameva anto paṭisāmitumpi vaṭṭati. Tenāha ‘‘anto ṭhapāpetuñca vaṭṭatī’’ti.
အာဒိကမ္မိကေသု ပဌမံ ပုရိသလိင္ဂံ ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ အာဟ ‘‘ပဌမံ ဥပ္ပန္နဝသေနာ’’တိ။ ပာဠိယံ အနာပတ္တိ ဝသ္သစ္ဆေဒသ္သာတိ ဝသ္သစ္ဆေဒသမ္ဗန္ဓိနိယာ အနာပတ္တိယာ ဧဝမတ္ထော။ မန္တဘာသာတိ မန္တာယ ပညာယ ကထနံ။ ‘‘နဝမဘိက္ခုနိတော ပဋ္ဌာယာ’’တိ ဣဒံ ‘‘အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, အဋ္ဌန္နံ ဘိက္ခုနီနံ ယထာဝုဍ္ဎံ အဝသေသာနံ ယထာကတိက’’န္တိ (စူဠဝ. ၄၂၆) ဝစနတော အာဒိတော အဋ္ဌန္နံ ဘိက္ခုနီနံ ပစ္စုဋ္ဌာတဗ္ဗတ္တာ ဝုတ္တံ။
Ādikammikesu paṭhamaṃ purisaliṅgaṃ uppajjatīti āha ‘‘paṭhamaṃ uppannavasenā’’ti. Pāḷiyaṃ anāpatti vassacchedassāti vassacchedasambandhiniyā anāpattiyā evamattho. Mantabhāsāti mantāya paññāya kathanaṃ. ‘‘Navamabhikkhunito paṭṭhāyā’’ti idaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, aṭṭhannaṃ bhikkhunīnaṃ yathāvuḍḍhaṃ avasesānaṃ yathākatika’’nti (cūḷava. 426) vacanato ādito aṭṭhannaṃ bhikkhunīnaṃ paccuṭṭhātabbattā vuttaṃ.
‘‘ဣဓ န ကပ္ပန္တီတိ ဝဒန္တောပိ ပစ္စန္တိမေသု အာပဇ္ဇတီ’’တိအာဒိနာ သဉ္စိစ္စ ကပ္ပိယံ အကပ္ပိယန္တိ ဝာ အကပ္ပိယံ ကပ္ပိယန္တိ ဝာ ကထေန္တသ္သ သဗ္ဗတ္ထ ဒုက္ကဋန္တိ ဒသ္သေတိ။
‘‘Idha na kappantīti vadantopi paccantimesu āpajjatī’’tiādinā sañcicca kappiyaṃ akappiyanti vā akappiyaṃ kappiyanti vā kathentassa sabbattha dukkaṭanti dasseti.
ပုဗ္ဗကရဏန္တိ ဝုစ္စတီတိ အဋ္ဌကထာသု ဝုတ္တံ, တာနိ ဣဓ ပရိဝာရေ ဥဒ္ဓဋာနီတိ အဓိပ္ပာယော။ ဣဓာဓိပ္ပေတာနိ ပန ဒသ္သေန္တော ‘‘ဆန္ဒပာရိသုဒ္ဓီ’’တိအာဒိမာဟ။
Pubbakaraṇanti vuccatīti aṭṭhakathāsu vuttaṃ, tāni idha parivāre uddhaṭānīti adhippāyo. Idhādhippetāni pana dassento ‘‘chandapārisuddhī’’tiādimāha.
စတုက္ကဝာရဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Catukkavāravaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / ပရိဝာရပာဠိ • Parivārapāḷi / ၄. စတုက္ကဝာရော • 4. Catukkavāro
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပရိဝာရ-အဋ္ဌကထာ • Parivāra-aṭṭhakathā / စတုက္ကဝာရဝဏ္ဏနာ • Catukkavāravaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / စတုက္ကဝာရဝဏ္ဏနာ • Catukkavāravaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / စတုက္ကဝာရဝဏ္ဏနာ • Catukkavāravaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ဧကုတ္တရိကနယော စတုက္ကဝာရဝဏ္ဏနာ • Ekuttarikanayo catukkavāravaṇṇanā