Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā

    චතුක්‌කවාරවණ්‌ණනා

    Catukkavāravaṇṇanā

    324. චතූහාකාරෙහි ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජති…පෙ.… කම්‌මවාචාය ආපජ්‌ජතීති එත්‌ථ යඤ්‌හි ආපත්‌තිං කම්‌මවාචාය ආපජ්‌ජති, න තත්‌ථ කායාදයොති ආපන්‌නං, තතො කම්‌මවාචාය සද්‌ධිං ආපත්‌තිකරා ධම්‌මා සත්‌තාති ආපජ්‌ජති, එවං සති ‘‘ඡ ආපත්‌තිසමුට්‌ඨානානී’’ති වචනවිරොධො, තානි එව ආපත්‌තිකරා ධම්‌මා නාම. අථ තත්‌ථාපි කායාදයො එකතො වා නානාතො වා ලබ්‌භන්‌ති, චතූහාකාරෙහීති න යුජ්‌ජතීති ‘‘ඡහාකාරෙහි ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජතී’’ති වත්‌තබ්‌බං සියාති එවං එතානි සුත්‌තපදානි විරොධිතානි හොන්‌ති. කථං අවිරොධිතානි? සවිඤ්‌ඤත්‌තිකාවිඤ්‌ඤත්‌තිකභෙදභින්‌නත්‌තා. කායාදීනං යා කිරියා ආපත්‌ති, නං එකච්‌චං කායෙන සවිඤ්‌ඤත්‌තිකෙන ආපජ්‌ජති, එකච්‌චං සවිඤ්‌ඤත්‌තිකාය වාචාය, එකච්‌චං සවිඤ්‌ඤත්‌තිකාහි කායවාචාහි ආපජ්‌ජති, යා පන අකිරියා ආපත්‌ති, තං එකච්‌චං කම්‌මවාචාය ආපජ්‌ජති, තඤ්‌ච ඛො අවසිට්‌ඨාහි අවිඤ්‌ඤත්‌තිකාහි කායවාචාහියෙව, න විනා ‘‘නො චෙ කායෙන වාචාය පටිනිස්‌සජ්‌ජති, කම්‌මවාචාපරියොසානෙ ආපත්‌ති සඞ්‌ඝාදිසෙසස්‌සා’’ති (පාරා. 414) වචනතො, අවිසෙසෙන වා එකච්‌චං ආපත්‌තිං කායෙන ආපජ්‌ජති, එකච්‌චං වාචාය , එකච්‌චං කායවාචාහි . යං පනෙත්‌ථ කායවාචාහි, තං එකච්‌චං කෙවලාහි කායවාචාහි ආපජ්‌ජති, එකච්‌චං කම්‌මවාචාය ආපජ්‌ජතීති අයමත්‌ථො වෙදිතබ්‌බොති එවං අවිරොධිතානි හොන්‌ති.

    324.Catūhākārehi āpattiṃ āpajjati…pe… kammavācāya āpajjatīti ettha yañhi āpattiṃ kammavācāya āpajjati, na tattha kāyādayoti āpannaṃ, tato kammavācāya saddhiṃ āpattikarā dhammā sattāti āpajjati, evaṃ sati ‘‘cha āpattisamuṭṭhānānī’’ti vacanavirodho, tāni eva āpattikarā dhammā nāma. Atha tatthāpi kāyādayo ekato vā nānāto vā labbhanti, catūhākārehīti na yujjatīti ‘‘chahākārehi āpattiṃ āpajjatī’’ti vattabbaṃ siyāti evaṃ etāni suttapadāni virodhitāni honti. Kathaṃ avirodhitāni? Saviññattikāviññattikabhedabhinnattā. Kāyādīnaṃ yā kiriyā āpatti, naṃ ekaccaṃ kāyena saviññattikena āpajjati, ekaccaṃ saviññattikāya vācāya, ekaccaṃ saviññattikāhi kāyavācāhi āpajjati, yā pana akiriyā āpatti, taṃ ekaccaṃ kammavācāya āpajjati, tañca kho avasiṭṭhāhi aviññattikāhi kāyavācāhiyeva, na vinā ‘‘no ce kāyena vācāya paṭinissajjati, kammavācāpariyosāne āpatti saṅghādisesassā’’ti (pārā. 414) vacanato, avisesena vā ekaccaṃ āpattiṃ kāyena āpajjati, ekaccaṃ vācāya , ekaccaṃ kāyavācāhi . Yaṃ panettha kāyavācāhi, taṃ ekaccaṃ kevalāhi kāyavācāhi āpajjati, ekaccaṃ kammavācāya āpajjatīti ayamattho veditabboti evaṃ avirodhitāni honti.

    තත්‍රායං සමාසතො අත්‌ථවිභාවනා – කායෙන ආපජ්‌ජතීති කායෙන සවිඤ්‌ඤත්‌තිකෙන අකත්‌තබ්‌බං කත්‌වා එකච්‌චං ආපජ්‌ජති, අවිඤ්‌ඤත්‌තිකෙන කත්‌තබ්‌බං අකත්‌වා ආපජ්‌ජති, තදුභයම්‌පි කායකම්‌මං නාම. අකතම්‌පි හි ලොකෙ ‘‘කත’’න්‌ති වුච්‌චති ‘‘දුක්‌කටං මයා, යං මයා පුඤ්‌ඤං න කත’’න්‌ති එවමාදීසු, සාසනෙ ච ‘‘ඉදං තෙ, ආවුසො ආනන්‌ද, දුක්‌කටං, යං ත්‌වං භගවන්‌තං න පුච්‌ඡී’’ති (චූළව. 443) එවමාදීසු, එවමිධ විනයපරියායෙන කායෙන අකරණම්‌පි ‘‘කායකම්‌ම’’න්‌ති වුච්‌චති. අයමෙව නයො ‘‘වාචාය ආපජ්‌ජතී’’තිආදීසු. පුරතීති පුරිසො, පුර අග්‌ගගමනෙ. පුරතීති පුරතො ගච්‌ඡති සබ්‌බකම්‌මෙසු පුබ්‌බඞ්‌ගමො හොති. පඨමුප්‌පන්‌නවසෙනාති පඨමකප්‌පියෙසු හි පඨමං පුරිසලිඞ්‌ගං උප්‌පජ්‌ජති, ‘‘පුරිම’’න්‌ති සඞ්‌ඛං ගතං පුරිසලිඞ්‌ගං ජායතීති අත්‌ථො. සතං තිංස චාති එත්‌ථ අසාධාරණාපි පාරාජිකා නො අන්‌තොගධායෙව ජාතා පාරාජිකාපන්‌නානං භික්‌ඛුභාවාය අභබ්‌බත්‌තා. ‘‘අසාධාරණවචනෙන පන සාමඤ්‌ඤෙන උද්‌ධටානී’’ති වදන්‌ති. ‘‘සතඤ්‌චෙව තිංසඤ්‌ච සික්‌ඛාපදානීති පාඨො’’ති ච වදන්‌ති. භික්‌ඛුස්‌ස ච භික්‌ඛුනියා ච චතූසු පාරාජිකෙසූති සාධාරණෙසු එව. අත්‌ථි වත්‌ථුනානත්‌තතා නො ආපත්‌තිනානත්‌තතාති පඨමපඤ්‌හො ඉධ දුතියො නාම. අත්‌ථි ආපත්‌තිසභාගතා නො වත්‌ථුසභාගතාති එතෙන විසෙසො නත්‌ථි. මන්‌තාභාසාති මතියා භාසා. ‘‘අභිවාදනාරහාති යථානිසින්‌නාව සීසං උක්‌ඛිපිත්‌වා වන්‌දන්‌ති. නවමභික්‌ඛුනිතො පට්‌ඨාය අනුට්‌ඨිතබ්‌බතො ආසනා න පච්‌චුට්‌ඨෙන්‌ති. අවිසෙසෙනාති උපජ්‌ඣායස්‌ස, ඉතරස්‌ස වා විප්‌පකතභොජනස්‌ස, සමීපගතො යො කොචි වුඩ්‌ඪතරොති අත්‌ථො. විප්‌පකතභොජනෙනාපි හි උට්‌ඨහිත්‌වා ආසනං දාතබ්‌බං. ඉධ න කප්‌පන්‌තීති වදන්‌තොපීති පච්‌චන්‌තිමජනපදෙසු ඨත්‌වා ‘‘ඉධ න කප්‌පන්‌තී’’ති වදන්‌තො විනයාතිසාරදුක්‌කටං ආපජ්‌ජති. කප්‌පියඤ්‌හි ‘‘න කප්‌පතී’’ති වදන්‌තො පඤ්‌ඤත්‌තං සමුච්‌ඡින්‌දති නාම. තථා ඉධ කප්‌පන්‌තීතිආදීසුපි ඨත්‌වා ‘‘ඉධ කප්‌පන්‌තී’’ති වදන්‌තො විනයාගතභික්‌ඛු විනයො පුච්‌ඡිතබ්‌බොති අත්‌ථො.

    Tatrāyaṃ samāsato atthavibhāvanā – kāyena āpajjatīti kāyena saviññattikena akattabbaṃ katvā ekaccaṃ āpajjati, aviññattikena kattabbaṃ akatvā āpajjati, tadubhayampi kāyakammaṃ nāma. Akatampi hi loke ‘‘kata’’nti vuccati ‘‘dukkaṭaṃ mayā, yaṃ mayā puññaṃ na kata’’nti evamādīsu, sāsane ca ‘‘idaṃ te, āvuso ānanda, dukkaṭaṃ, yaṃ tvaṃ bhagavantaṃ na pucchī’’ti (cūḷava. 443) evamādīsu, evamidha vinayapariyāyena kāyena akaraṇampi ‘‘kāyakamma’’nti vuccati. Ayameva nayo ‘‘vācāya āpajjatī’’tiādīsu. Puratīti puriso, pura aggagamane. Puratīti purato gacchati sabbakammesu pubbaṅgamo hoti. Paṭhamuppannavasenāti paṭhamakappiyesu hi paṭhamaṃ purisaliṅgaṃ uppajjati, ‘‘purima’’nti saṅkhaṃ gataṃ purisaliṅgaṃ jāyatīti attho. Sataṃ tiṃsa cāti ettha asādhāraṇāpi pārājikā no antogadhāyeva jātā pārājikāpannānaṃ bhikkhubhāvāya abhabbattā. ‘‘Asādhāraṇavacanena pana sāmaññena uddhaṭānī’’ti vadanti. ‘‘Satañceva tiṃsañca sikkhāpadānīti pāṭho’’ti ca vadanti. Bhikkhussa ca bhikkhuniyā ca catūsu pārājikesūti sādhāraṇesu eva. Atthi vatthunānattatā no āpattinānattatāti paṭhamapañho idha dutiyo nāma. Atthi āpattisabhāgatā no vatthusabhāgatāti etena viseso natthi. Mantābhāsāti matiyā bhāsā. ‘‘Abhivādanārahāti yathānisinnāva sīsaṃ ukkhipitvā vandanti. Navamabhikkhunito paṭṭhāya anuṭṭhitabbato āsanā na paccuṭṭhenti. Avisesenāti upajjhāyassa, itarassa vā vippakatabhojanassa, samīpagato yo koci vuḍḍhataroti attho. Vippakatabhojanenāpi hi uṭṭhahitvā āsanaṃ dātabbaṃ. Idha na kappantīti vadantopīti paccantimajanapadesu ṭhatvā ‘‘idha na kappantī’’ti vadanto vinayātisāradukkaṭaṃ āpajjati. Kappiyañhi ‘‘na kappatī’’ti vadanto paññattaṃ samucchindati nāma. Tathā idha kappantītiādīsupi ṭhatvā ‘‘idha kappantī’’ti vadanto vinayāgatabhikkhu vinayo pucchitabboti attho.







    Related texts:



    තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / පරිවාරපාළි • Parivārapāḷi / 4. චතුක්‌කවාරො • 4. Catukkavāro

    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / පරිවාර-අට්‌ඨකථා • Parivāra-aṭṭhakathā / චතුක්‌කවාරවණ්‌ණනා • Catukkavāravaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / චතුක්‌කවාරවණ්‌ණනා • Catukkavāravaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / චතුක්‌කවාරවණ්‌ණනා • Catukkavāravaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / එකුත්‌තරිකනයො චතුක්‌කවාරවණ්‌ණනා • Ekuttarikanayo catukkavāravaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact