| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā |
චතුක්‌කවාරවණ්‌ණනා
Catukkavāravaṇṇanā
324. චතුක්‌කෙසු සොති ගිහිපරික්‌ඛාරො. අවාපුරණං දාතුන්‌ති ගබ්‌භං විවරිත්‌වා අන්‌තො පරික්‌ඛාරට්‌ඨපනත්‌ථාය විවරණකුඤ්‌චිකං දාතුං. සඞ්‌ඝත්‌ථාය උපනීතං සයමෙව අන්‌තො පටිසාමිතුම්‌පි වට්‌ටති. තෙනාහ ‘‘අන්‌තො ඨපාපෙතුඤ්‌ච වට්‌ටතී’’ති.
324. Catukkesu soti gihiparikkhāro. Avāpuraṇaṃ dātunti gabbhaṃ vivaritvā anto parikkhāraṭṭhapanatthāya vivaraṇakuñcikaṃ dātuṃ. Saṅghatthāya upanītaṃ sayameva anto paṭisāmitumpi vaṭṭati. Tenāha ‘‘anto ṭhapāpetuñca vaṭṭatī’’ti.
ආදිකම්‌මිකෙසු පඨමං පුරිසලිඞ්‌ගං උප්‌පජ්‌ජතීති ආහ ‘‘පඨමං උප්‌පන්‌නවසෙනා’’ති. පාළියං අනාපත්‌ති වස්‌සච්‌ඡෙදස්‌සාති වස්‌සච්‌ඡෙදසම්‌බන්‌ධිනියා අනාපත්‌තියා එවමත්‌ථො. මන්‌තභාසාති මන්‌තාය පඤ්‌ඤාය කථනං. ‘‘නවමභික්‌ඛුනිතො පට්‌ඨායා’’ති ඉදං ‘‘අනුජානාමි, භික්‌ඛවෙ, අට්‌ඨන්‌නං භික්‌ඛුනීනං යථාවුඩ්‌ඪං අවසෙසානං යථාකතික’’න්‌ති (චූළව. 426) වචනතො ආදිතො අට්‌ඨන්‌නං භික්‌ඛුනීනං පච්‌චුට්‌ඨාතබ්‌බත්‌තා වුත්‌තං.
Ādikammikesu paṭhamaṃ purisaliṅgaṃ uppajjatīti āha ‘‘paṭhamaṃ uppannavasenā’’ti. Pāḷiyaṃ anāpatti vassacchedassāti vassacchedasambandhiniyā anāpattiyā evamattho. Mantabhāsāti mantāya paññāya kathanaṃ. ‘‘Navamabhikkhunito paṭṭhāyā’’ti idaṃ ‘‘anujānāmi, bhikkhave, aṭṭhannaṃ bhikkhunīnaṃ yathāvuḍḍhaṃ avasesānaṃ yathākatika’’nti (cūḷava. 426) vacanato ādito aṭṭhannaṃ bhikkhunīnaṃ paccuṭṭhātabbattā vuttaṃ.
‘‘ඉධ න කප්‌පන්‌තීති වදන්‌තොපි පච්‌චන්‌තිමෙසු ආපජ්‌ජතී’’තිආදිනා සඤ්‌චිච්‌ච කප්‌පියං අකප්‌පියන්‌ති වා අකප්‌පියං කප්‌පියන්‌ති වා කථෙන්‌තස්‌ස සබ්‌බත්‌ථ දුක්‌කටන්‌ති දස්‌සෙති.
‘‘Idha na kappantīti vadantopi paccantimesu āpajjatī’’tiādinā sañcicca kappiyaṃ akappiyanti vā akappiyaṃ kappiyanti vā kathentassa sabbattha dukkaṭanti dasseti.
පුබ්‌බකරණන්‌ති වුච්‌චතීති අට්‌ඨකථාසු වුත්‌තං, තානි ඉධ පරිවාරෙ උද්‌ධටානීති අධිප්‌පායො. ඉධාධිප්‌පෙතානි පන දස්‌සෙන්‌තො ‘‘ඡන්‌දපාරිසුද්‌ධී’’තිආදිමාහ.
Pubbakaraṇanti vuccatīti aṭṭhakathāsu vuttaṃ, tāni idha parivāre uddhaṭānīti adhippāyo. Idhādhippetāni pana dassento ‘‘chandapārisuddhī’’tiādimāha.
චතුක්‌කවාරවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Catukkavāravaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / පරිවාරපාළි • Parivārapāḷi / 4. චතුක්‌කවාරො • 4. Catukkavāro
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / පරිවාර-අට්‌ඨකථා • Parivāra-aṭṭhakathā / චතුක්‌කවාරවණ්‌ණනා • Catukkavāravaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / චතුක්‌කවාරවණ්‌ණනා • Catukkavāravaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / චතුක්‌කවාරවණ්‌ණනා • Catukkavāravaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / එකුත්‌තරිකනයො චතුක්‌කවාරවණ්‌ණනා • Ekuttarikanayo catukkavāravaṇṇanā
