Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā

    ਚਤੁਕ੍ਕવਾਰવਣ੍ਣਨਾ

    Catukkavāravaṇṇanā

    ੩੨੪. ਚਤੂਹਾਕਾਰੇਹਿ ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਆਪਜ੍ਜਤਿ…ਪੇ॰… ਕਮ੍ਮવਾਚਾਯ ਆਪਜ੍ਜਤੀਤਿ ਏਤ੍ਥ ਯਞ੍ਹਿ ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਕਮ੍ਮવਾਚਾਯ ਆਪਜ੍ਜਤਿ, ਨ ਤਤ੍ਥ ਕਾਯਾਦਯੋਤਿ ਆਪਨ੍ਨਂ, ਤਤੋ ਕਮ੍ਮવਾਚਾਯ ਸਦ੍ਧਿਂ ਆਪਤ੍ਤਿਕਰਾ ਧਮ੍ਮਾ ਸਤ੍ਤਾਤਿ ਆਪਜ੍ਜਤਿ, ਏવਂ ਸਤਿ ‘‘ਛ ਆਪਤ੍ਤਿਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਨੀ’’ਤਿ વਚਨવਿਰੋਧੋ, ਤਾਨਿ ਏવ ਆਪਤ੍ਤਿਕਰਾ ਧਮ੍ਮਾ ਨਾਮ। ਅਥ ਤਤ੍ਥਾਪਿ ਕਾਯਾਦਯੋ ਏਕਤੋ વਾ ਨਾਨਾਤੋ વਾ ਲਬ੍ਭਨ੍ਤਿ, ਚਤੂਹਾਕਾਰੇਹੀਤਿ ਨ ਯੁਜ੍ਜਤੀਤਿ ‘‘ਛਹਾਕਾਰੇਹਿ ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਆਪਜ੍ਜਤੀ’’ਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ ਸਿਯਾਤਿ ਏવਂ ਏਤਾਨਿ ਸੁਤ੍ਤਪਦਾਨਿ વਿਰੋਧਿਤਾਨਿ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਕਥਂ ਅવਿਰੋਧਿਤਾਨਿ? ਸવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਕਾવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਕਭੇਦਭਿਨ੍ਨਤ੍ਤਾ। ਕਾਯਾਦੀਨਂ ਯਾ ਕਿਰਿਯਾ ਆਪਤ੍ਤਿ, ਨਂ ਏਕਚ੍ਚਂ ਕਾਯੇਨ ਸવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਕੇਨ ਆਪਜ੍ਜਤਿ, ਏਕਚ੍ਚਂ ਸવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਕਾਯ વਾਚਾਯ, ਏਕਚ੍ਚਂ ਸવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਕਾਹਿ ਕਾਯવਾਚਾਹਿ ਆਪਜ੍ਜਤਿ, ਯਾ ਪਨ ਅਕਿਰਿਯਾ ਆਪਤ੍ਤਿ, ਤਂ ਏਕਚ੍ਚਂ ਕਮ੍ਮવਾਚਾਯ ਆਪਜ੍ਜਤਿ, ਤਞ੍ਚ ਖੋ ਅવਸਿਟ੍ਠਾਹਿ ਅવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਕਾਹਿ ਕਾਯવਾਚਾਹਿਯੇવ, ਨ વਿਨਾ ‘‘ਨੋ ਚੇ ਕਾਯੇਨ વਾਚਾਯ ਪਟਿਨਿਸ੍ਸਜ੍ਜਤਿ, ਕਮ੍ਮવਾਚਾਪਰਿਯੋਸਾਨੇ ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਸ੍ਸਾ’’ਤਿ (ਪਾਰਾ॰ ੪੧੪) વਚਨਤੋ, ਅવਿਸੇਸੇਨ વਾ ਏਕਚ੍ਚਂ ਆਪਤ੍ਤਿਂ ਕਾਯੇਨ ਆਪਜ੍ਜਤਿ, ਏਕਚ੍ਚਂ વਾਚਾਯ , ਏਕਚ੍ਚਂ ਕਾਯવਾਚਾਹਿ । ਯਂ ਪਨੇਤ੍ਥ ਕਾਯવਾਚਾਹਿ, ਤਂ ਏਕਚ੍ਚਂ ਕੇવਲਾਹਿ ਕਾਯવਾਚਾਹਿ ਆਪਜ੍ਜਤਿ, ਏਕਚ੍ਚਂ ਕਮ੍ਮવਾਚਾਯ ਆਪਜ੍ਜਤੀਤਿ ਅਯਮਤ੍ਥੋ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋਤਿ ਏવਂ ਅવਿਰੋਧਿਤਾਨਿ ਹੋਨ੍ਤਿ।

    324.Catūhākārehi āpattiṃ āpajjati…pe… kammavācāya āpajjatīti ettha yañhi āpattiṃ kammavācāya āpajjati, na tattha kāyādayoti āpannaṃ, tato kammavācāya saddhiṃ āpattikarā dhammā sattāti āpajjati, evaṃ sati ‘‘cha āpattisamuṭṭhānānī’’ti vacanavirodho, tāni eva āpattikarā dhammā nāma. Atha tatthāpi kāyādayo ekato vā nānāto vā labbhanti, catūhākārehīti na yujjatīti ‘‘chahākārehi āpattiṃ āpajjatī’’ti vattabbaṃ siyāti evaṃ etāni suttapadāni virodhitāni honti. Kathaṃ avirodhitāni? Saviññattikāviññattikabhedabhinnattā. Kāyādīnaṃ yā kiriyā āpatti, naṃ ekaccaṃ kāyena saviññattikena āpajjati, ekaccaṃ saviññattikāya vācāya, ekaccaṃ saviññattikāhi kāyavācāhi āpajjati, yā pana akiriyā āpatti, taṃ ekaccaṃ kammavācāya āpajjati, tañca kho avasiṭṭhāhi aviññattikāhi kāyavācāhiyeva, na vinā ‘‘no ce kāyena vācāya paṭinissajjati, kammavācāpariyosāne āpatti saṅghādisesassā’’ti (pārā. 414) vacanato, avisesena vā ekaccaṃ āpattiṃ kāyena āpajjati, ekaccaṃ vācāya , ekaccaṃ kāyavācāhi . Yaṃ panettha kāyavācāhi, taṃ ekaccaṃ kevalāhi kāyavācāhi āpajjati, ekaccaṃ kammavācāya āpajjatīti ayamattho veditabboti evaṃ avirodhitāni honti.

    ਤਤ੍ਰਾਯਂ ਸਮਾਸਤੋ ਅਤ੍ਥવਿਭਾવਨਾ – ਕਾਯੇਨ ਆਪਜ੍ਜਤੀਤਿ ਕਾਯੇਨ ਸવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਕੇਨ ਅਕਤ੍ਤਬ੍ਬਂ ਕਤ੍વਾ ਏਕਚ੍ਚਂ ਆਪਜ੍ਜਤਿ, ਅવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਕੇਨ ਕਤ੍ਤਬ੍ਬਂ ਅਕਤ੍વਾ ਆਪਜ੍ਜਤਿ, ਤਦੁਭਯਮ੍ਪਿ ਕਾਯਕਮ੍ਮਂ ਨਾਮ। ਅਕਤਮ੍ਪਿ ਹਿ ਲੋਕੇ ‘‘ਕਤ’’ਨ੍ਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ ‘‘ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਮਯਾ, ਯਂ ਮਯਾ ਪੁਞ੍ਞਂ ਨ ਕਤ’’ਨ੍ਤਿ ਏવਮਾਦੀਸੁ, ਸਾਸਨੇ ਚ ‘‘ਇਦਂ ਤੇ, ਆવੁਸੋ ਆਨਨ੍ਦ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ, ਯਂ ਤ੍વਂ ਭਗવਨ੍ਤਂ ਨ ਪੁਚ੍ਛੀ’’ਤਿ (ਚੂਲ਼વ॰ ੪੪੩) ਏવਮਾਦੀਸੁ, ਏવਮਿਧ વਿਨਯਪਰਿਯਾਯੇਨ ਕਾਯੇਨ ਅਕਰਣਮ੍ਪਿ ‘‘ਕਾਯਕਮ੍ਮ’’ਨ੍ਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ। ਅਯਮੇવ ਨਯੋ ‘‘વਾਚਾਯ ਆਪਜ੍ਜਤੀ’’ਤਿਆਦੀਸੁ। ਪੁਰਤੀਤਿ ਪੁਰਿਸੋ, ਪੁਰ ਅਗ੍ਗਗਮਨੇ। ਪੁਰਤੀਤਿ ਪੁਰਤੋ ਗਚ੍ਛਤਿ ਸਬ੍ਬਕਮ੍ਮੇਸੁ ਪੁਬ੍ਬਙ੍ਗਮੋ ਹੋਤਿ। ਪਠਮੁਪ੍ਪਨ੍ਨવਸੇਨਾਤਿ ਪਠਮਕਪ੍ਪਿਯੇਸੁ ਹਿ ਪਠਮਂ ਪੁਰਿਸਲਿਙ੍ਗਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ‘‘ਪੁਰਿਮ’’ਨ੍ਤਿ ਸਙ੍ਖਂ ਗਤਂ ਪੁਰਿਸਲਿਙ੍ਗਂ ਜਾਯਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਸਤਂ ਤਿਂਸ ਚਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਅਸਾਧਾਰਣਾਪਿ ਪਾਰਾਜਿਕਾ ਨੋ ਅਨ੍ਤੋਗਧਾਯੇવ ਜਾਤਾ ਪਾਰਾਜਿਕਾਪਨ੍ਨਾਨਂ ਭਿਕ੍ਖੁਭਾવਾਯ ਅਭਬ੍ਬਤ੍ਤਾ। ‘‘ਅਸਾਧਾਰਣવਚਨੇਨ ਪਨ ਸਾਮਞ੍ਞੇਨ ਉਦ੍ਧਟਾਨੀ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ। ‘‘ਸਤਞ੍ਚੇવ ਤਿਂਸਞ੍ਚ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਾਨੀਤਿ ਪਾਠੋ’’ਤਿ ਚ વਦਨ੍ਤਿ। ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ ਚ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਚ ਚਤੂਸੁ ਪਾਰਾਜਿਕੇਸੂਤਿ ਸਾਧਾਰਣੇਸੁ ਏવ। ਅਤ੍ਥਿ વਤ੍ਥੁਨਾਨਤ੍ਤਤਾ ਨੋ ਆਪਤ੍ਤਿਨਾਨਤ੍ਤਤਾਤਿ ਪਠਮਪਞ੍ਹੋ ਇਧ ਦੁਤਿਯੋ ਨਾਮ। ਅਤ੍ਥਿ ਆਪਤ੍ਤਿਸਭਾਗਤਾ ਨੋ વਤ੍ਥੁਸਭਾਗਤਾਤਿ ਏਤੇਨ વਿਸੇਸੋ ਨਤ੍ਥਿ। ਮਨ੍ਤਾਭਾਸਾਤਿ ਮਤਿਯਾ ਭਾਸਾ। ‘‘ਅਭਿવਾਦਨਾਰਹਾਤਿ ਯਥਾਨਿਸਿਨ੍ਨਾવ ਸੀਸਂ ਉਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾ વਨ੍ਦਨ੍ਤਿ। ਨવਮਭਿਕ੍ਖੁਨਿਤੋ ਪਟ੍ਠਾਯ ਅਨੁਟ੍ਠਿਤਬ੍ਬਤੋ ਆਸਨਾ ਨ ਪਚ੍ਚੁਟ੍ਠੇਨ੍ਤਿ। ਅવਿਸੇਸੇਨਾਤਿ ਉਪਜ੍ਝਾਯਸ੍ਸ, ਇਤਰਸ੍ਸ વਾ વਿਪ੍ਪਕਤਭੋਜਨਸ੍ਸ, ਸਮੀਪਗਤੋ ਯੋ ਕੋਚਿ વੁਡ੍ਢਤਰੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। વਿਪ੍ਪਕਤਭੋਜਨੇਨਾਪਿ ਹਿ ਉਟ੍ਠਹਿਤ੍વਾ ਆਸਨਂ ਦਾਤਬ੍ਬਂ। ਇਧ ਨ ਕਪ੍ਪਨ੍ਤੀਤਿ વਦਨ੍ਤੋਪੀਤਿ ਪਚ੍ਚਨ੍ਤਿਮਜਨਪਦੇਸੁ ਠਤ੍વਾ ‘‘ਇਧ ਨ ਕਪ੍ਪਨ੍ਤੀ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤੋ વਿਨਯਾਤਿਸਾਰਦੁਕ੍ਕਟਂ ਆਪਜ੍ਜਤਿ। ਕਪ੍ਪਿਯਞ੍ਹਿ ‘‘ਨ ਕਪ੍ਪਤੀ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤੋ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਂ ਸਮੁਚ੍ਛਿਨ੍ਦਤਿ ਨਾਮ। ਤਥਾ ਇਧ ਕਪ੍ਪਨ੍ਤੀਤਿਆਦੀਸੁਪਿ ਠਤ੍વਾ ‘‘ਇਧ ਕਪ੍ਪਨ੍ਤੀ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤੋ વਿਨਯਾਗਤਭਿਕ੍ਖੁ વਿਨਯੋ ਪੁਚ੍ਛਿਤਬ੍ਬੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।

    Tatrāyaṃ samāsato atthavibhāvanā – kāyena āpajjatīti kāyena saviññattikena akattabbaṃ katvā ekaccaṃ āpajjati, aviññattikena kattabbaṃ akatvā āpajjati, tadubhayampi kāyakammaṃ nāma. Akatampi hi loke ‘‘kata’’nti vuccati ‘‘dukkaṭaṃ mayā, yaṃ mayā puññaṃ na kata’’nti evamādīsu, sāsane ca ‘‘idaṃ te, āvuso ānanda, dukkaṭaṃ, yaṃ tvaṃ bhagavantaṃ na pucchī’’ti (cūḷava. 443) evamādīsu, evamidha vinayapariyāyena kāyena akaraṇampi ‘‘kāyakamma’’nti vuccati. Ayameva nayo ‘‘vācāya āpajjatī’’tiādīsu. Puratīti puriso, pura aggagamane. Puratīti purato gacchati sabbakammesu pubbaṅgamo hoti. Paṭhamuppannavasenāti paṭhamakappiyesu hi paṭhamaṃ purisaliṅgaṃ uppajjati, ‘‘purima’’nti saṅkhaṃ gataṃ purisaliṅgaṃ jāyatīti attho. Sataṃ tiṃsa cāti ettha asādhāraṇāpi pārājikā no antogadhāyeva jātā pārājikāpannānaṃ bhikkhubhāvāya abhabbattā. ‘‘Asādhāraṇavacanena pana sāmaññena uddhaṭānī’’ti vadanti. ‘‘Satañceva tiṃsañca sikkhāpadānīti pāṭho’’ti ca vadanti. Bhikkhussa ca bhikkhuniyā ca catūsu pārājikesūti sādhāraṇesu eva. Atthi vatthunānattatā no āpattinānattatāti paṭhamapañho idha dutiyo nāma. Atthi āpattisabhāgatā no vatthusabhāgatāti etena viseso natthi. Mantābhāsāti matiyā bhāsā. ‘‘Abhivādanārahāti yathānisinnāva sīsaṃ ukkhipitvā vandanti. Navamabhikkhunito paṭṭhāya anuṭṭhitabbato āsanā na paccuṭṭhenti. Avisesenāti upajjhāyassa, itarassa vā vippakatabhojanassa, samīpagato yo koci vuḍḍhataroti attho. Vippakatabhojanenāpi hi uṭṭhahitvā āsanaṃ dātabbaṃ. Idha na kappantīti vadantopīti paccantimajanapadesu ṭhatvā ‘‘idha na kappantī’’ti vadanto vinayātisāradukkaṭaṃ āpajjati. Kappiyañhi ‘‘na kappatī’’ti vadanto paññattaṃ samucchindati nāma. Tathā idha kappantītiādīsupi ṭhatvā ‘‘idha kappantī’’ti vadanto vinayāgatabhikkhu vinayo pucchitabboti attho.







    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਪਰਿવਾਰਪਾਲ਼ਿ • Parivārapāḷi / ੪. ਚਤੁਕ੍ਕવਾਰੋ • 4. Catukkavāro

    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਰਿવਾਰ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Parivāra-aṭṭhakathā / ਚਤੁਕ੍ਕવਾਰવਣ੍ਣਨਾ • Catukkavāravaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਚਤੁਕ੍ਕવਾਰવਣ੍ਣਨਾ • Catukkavāravaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਚਤੁਕ੍ਕવਾਰવਣ੍ਣਨਾ • Catukkavāravaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ਏਕੁਤ੍ਤਰਿਕਨਯੋ ਚਤੁਕ੍ਕવਾਰવਣ੍ਣਨਾ • Ekuttarikanayo catukkavāravaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact