Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྷམྨསངྒཎི-ཨཊྛཀཐཱ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā |
ཙཏུམགྒནཡསཧསྶཾ
Catumagganayasahassaṃ
སབྦམགྒེསུ པདཔཊིཔཱཊིཡཱ སམསཊྛིཔདཱནི, ཙཏཱུཧི ཨཔཎྞཀངྒེཧི སདྡྷིཾ ཙཏུསཊྛི ཧོནྟི། ཨསམྦྷིནྣཏོ པན ཏེཏྟིཾས། ཀོཊྛཱསཝཱརསུཉྙཏཝཱརཱ པཱཀཏིཀཱ ཨེཝ། ཡཐཱ ཙ པན པཋམམགྒེ ཨེཝཾ དུཏིཡཱདཱིསུཔི ནཡསཧསྶམེཝཱཏི ཙཏྟཱརོ མགྒེ ཙཏཱུཧི ནཡསཧསྶེཧི བྷཱཛེཏྭཱ དསྶེསི དྷམྨརཱཛཱ།
Sabbamaggesu padapaṭipāṭiyā samasaṭṭhipadāni, catūhi apaṇṇakaṅgehi saddhiṃ catusaṭṭhi honti. Asambhinnato pana tettiṃsa. Koṭṭhāsavārasuññatavārā pākatikā eva. Yathā ca pana paṭhamamagge evaṃ dutiyādīsupi nayasahassamevāti cattāro magge catūhi nayasahassehi bhājetvā dassesi dhammarājā.
སཙྩཝིབྷངྒེ པན སཊྛི ནཡསཧསྶཱནི ལོཀུཏྟརཱནི ཨིམེསཾ ཨེཝ ཝསེན ནིཀྑིཏྟཱནི། སཏིཔཊྛཱནཝིབྷངྒེ ཝཱིསཏི ནཡསཧསྶཱནི ལོཀུཏྟརཱནི, སམྨཔྤདྷཱནཝིབྷངྒེ ཝཱིསཏི, ཨིདྡྷིཔཱདཝིབྷངྒེ དྭཏྟིཾས, བོཛ྄ཛྷངྒཝིབྷངྒེ དྭཏྟིཾས, མགྒངྒཝིབྷངྒེ ཨཊྛཝཱིསཏི ནཡསཧསྶཱནི ལོཀུཏྟརཱནི ཨིམེསཾ ཨེཝ ཝསེན ནིཀྑིཏྟཱནི།
Saccavibhaṅge pana saṭṭhi nayasahassāni lokuttarāni imesaṃ eva vasena nikkhittāni. Satipaṭṭhānavibhaṅge vīsati nayasahassāni lokuttarāni, sammappadhānavibhaṅge vīsati, iddhipādavibhaṅge dvattiṃsa, bojjhaṅgavibhaṅge dvattiṃsa, maggaṅgavibhaṅge aṭṭhavīsati nayasahassāni lokuttarāni imesaṃ eva vasena nikkhittāni.
ཨིདྷ པན ཙཏཱུསུ མགྒེསུ ཙཏྟཱརིཡེཝ ནཡསཧསྶཱནི། ཏེསུ པཋམཛ྄ཛྷཱནིཀེ པཋམམགྒེ ཨཊྛངྒཱནི བྷཱཛིཏཱནི; ཏཐཱ དུཏིཡཱདཱིསུ། ཏཏྠ པཋམམགྒེ སམྨཱདིཊྛི མིཙྪཱདིཊྛིཾ པཛཧཏཱིཏི སམྨཱདིཊྛི། སམྨཱསངྐཔྤཱདཡོཔི མིཙྪཱསངྐཔྤཱདཱིནཾ པཛཧནཊྛེནེཝ ཝེདིཏབྦཱ། ཨེཝཾ སནྟེ ‘པཋམམགྒེནེཝ དྭཱསཊྛིཡཱ དིཊྛིགཏཱནཾ པཧཱིནཏྟཱ ཨུཔརིམགྒཏྟཡེན པཧཱཏབྦཱ དིཊྛི ནཱམ ནཏྠི། ཏཏྠ སམྨཱདིཊྛཱིཏི ནཱམཾ ཀཐཾ ཧོཏཱི’ཏི? ‘ཡཐཱ ཝིསཾ ཨཏྠི ཝཱ, ཧོཏུ མཱ ཝཱ, ཨགདོ ཨགདོ ཏྭེཝ ཝུཙྩཏི, ཨེཝཾ མིཙྪཱདིཊྛི ཨཏྠི ཝཱ, ཧོཏུ མཱ ཝཱ, ཨཡཾ སམྨཱདིཊྛི ཨེཝ ནཱམ’།
Idha pana catūsu maggesu cattāriyeva nayasahassāni. Tesu paṭhamajjhānike paṭhamamagge aṭṭhaṅgāni bhājitāni; tathā dutiyādīsu. Tattha paṭhamamagge sammādiṭṭhi micchādiṭṭhiṃ pajahatīti sammādiṭṭhi. Sammāsaṅkappādayopi micchāsaṅkappādīnaṃ pajahanaṭṭheneva veditabbā. Evaṃ sante ‘paṭhamamaggeneva dvāsaṭṭhiyā diṭṭhigatānaṃ pahīnattā uparimaggattayena pahātabbā diṭṭhi nāma natthi. Tattha sammādiṭṭhīti nāmaṃ kathaṃ hotī’ti? ‘Yathā visaṃ atthi vā, hotu mā vā, agado agado tveva vuccati, evaṃ micchādiṭṭhi atthi vā, hotu mā vā, ayaṃ sammādiṭṭhi eva nāma’.
‘ཡདི ཨེཝཾ ནཱམམཏྟམེཝེཏཾ ཧོཏི, ཨུཔརིམགྒཏྟཡེ པན སམྨཱདིཊྛིཡཱ ཀིཙྩཱབྷཱཝོ ཨཱཔཛྫཏི, མགྒངྒཱནི ན པརིཔཱུརེནྟི, ཏསྨཱ སམྨཱདིཊྛི སཀིཙྩཀཱ ཀཱཏབྦཱ མགྒངྒཱནི པཱུརེཏབྦཱནཱི’ཏི། སཀིཙྩཀཱ ཙེཏྠ སམྨཱདིཊྛི ཡཐཱལཱབྷནིཡམེན དཱིཔེཏབྦཱ། ཨུཔརིམགྒཏྟཡཝཛ྄ཛྷོ ཧི ཨེཀོ མཱནོ ཨཏྠི, སོ དིཊྛིཊྛཱནེ ཏིཊྛཏི། སཱ ཏཾ མཱནཾ པཛཧཏཱིཏི སམྨཱདིཊྛི། སོཏཱཔཏྟིམགྒསྨིཉྷི སམྨཱདིཊྛི མིཙྪཱདིཊྛིཾ པཛཧཏི། སོཏཱཔནྣསྶ པན སཀདཱགཱམིམགྒཝཛ྄ཛྷོ མཱནོ ཨཏྠི, སོ དིཊྛིཊྛཱནེ ཏིཊྛཏི སཱ ཏཾ མཱནཾ པཛཧཏཱིཏི སམྨཱདིཊྛི། ཏསྶེཝ སཏྟཨཀུསལཙིཏྟསཧཛཱཏོ སངྐཔྤོ ཨཏྠི། ཏེཧེཝ ཙིཏྟེཧི ཝཱཙངྒཙོཔནཾ ཨཏྠི, ཀཱཡངྒཙོཔནཾ ཨཏྠི , པཙྩཡཔརིབྷོགོ ཨཏྠི, སཧཛཱཏཝཱཡཱམོ ཨཏྠི, ཨསཏིབྷཱཝོ ཨཏྠི, སཧཛཱཏཙིཏྟེཀགྒཏཱ ཨཏྠི། ཨེཏེ མིཙྪཱསངྐཔྤཱདཡོ ནཱམ སཀདཱགཱམིམགྒེ སམྨཱསངྐཔྤཱདཡོ། ཏེསཾ པཧཱནེན སམྨཱསངྐཔྤཱདཡོཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཨེཝཾ སཀདཱགཱམིམགྒེ ཨཊྛངྒཱནི སཀིཙྩཀཱནི ཀཏྭཱ ཨཱགཏཱནི། སཀདཱགཱམིསྶ ཨནཱགཱམིམགྒཝཛ྄ཛྷོ མཱནོ ཨཏྠི། སོ དིཊྛིཊྛཱནེ ཏིཊྛཏི། ཏསྶེཝ སཏྟཧི ཙིཏྟེཧི སཧཛཱཏཱ སངྐཔྤཱདཡོ། ཏེསཾ པཧཱནེན ཨནཱགཱམིམགྒེ ཨཊྛནྣཾ ཨངྒཱནཾ སཀིཙྩཀཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཨནཱགཱམིསྶ ཨརཧཏྟམགྒཝཛ྄ཛྷོ མཱནོ ཨཏྠི། སོ དིཊྛིཊྛཱནེ ཏིཊྛཏི། ཡཱནི པནསྶ པཉྩ ཨཀུསལཙིཏྟཱནི, ཏེཧི སཧཛཱཏཱ སངྐཔྤཱདཡོ། ཏེསཾ པཧཱནེན ཨརཧཏྟམགྒེ ཨཊྛནྣཾ ཨངྒཱནཾ སཀིཙྩཀཏཱ ཝེདིཏབྦཱ།
‘Yadi evaṃ nāmamattamevetaṃ hoti, uparimaggattaye pana sammādiṭṭhiyā kiccābhāvo āpajjati, maggaṅgāni na paripūrenti, tasmā sammādiṭṭhi sakiccakā kātabbā maggaṅgāni pūretabbānī’ti. Sakiccakā cettha sammādiṭṭhi yathālābhaniyamena dīpetabbā. Uparimaggattayavajjho hi eko māno atthi, so diṭṭhiṭṭhāne tiṭṭhati. Sā taṃ mānaṃ pajahatīti sammādiṭṭhi. Sotāpattimaggasmiñhi sammādiṭṭhi micchādiṭṭhiṃ pajahati. Sotāpannassa pana sakadāgāmimaggavajjho māno atthi, so diṭṭhiṭṭhāne tiṭṭhati sā taṃ mānaṃ pajahatīti sammādiṭṭhi. Tasseva sattaakusalacittasahajāto saṅkappo atthi. Teheva cittehi vācaṅgacopanaṃ atthi, kāyaṅgacopanaṃ atthi , paccayaparibhogo atthi, sahajātavāyāmo atthi, asatibhāvo atthi, sahajātacittekaggatā atthi. Ete micchāsaṅkappādayo nāma sakadāgāmimagge sammāsaṅkappādayo. Tesaṃ pahānena sammāsaṅkappādayoti veditabbā. Evaṃ sakadāgāmimagge aṭṭhaṅgāni sakiccakāni katvā āgatāni. Sakadāgāmissa anāgāmimaggavajjho māno atthi. So diṭṭhiṭṭhāne tiṭṭhati. Tasseva sattahi cittehi sahajātā saṅkappādayo. Tesaṃ pahānena anāgāmimagge aṭṭhannaṃ aṅgānaṃ sakiccakatā veditabbā. Anāgāmissa arahattamaggavajjho māno atthi. So diṭṭhiṭṭhāne tiṭṭhati. Yāni panassa pañca akusalacittāni, tehi sahajātā saṅkappādayo. Tesaṃ pahānena arahattamagge aṭṭhannaṃ aṅgānaṃ sakiccakatā veditabbā.
ཨིམེསུ ཙཏཱུསུ མགྒེསུ པཋམམགྒེན ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི དིཊྛཱནི། ‘ཨུཔརིམགྒཏྟཡཾ དིཊྛཀམེཝ པསྶཏི, ཨདིཊྛཀཾ པསྶཏཱི’ཏི དིཊྛཀམེཝ པསྶཏཱིཏི ཨཡཾ ཨཱཙརིཡཱནཾ སམཱནཏྠཀཐཱ། ཝིཏཎྜཝཱདཱི པནཱཧ ‘ཨདིཊྛཾ པསྶཏཱི’ཏི། སོ ཝཏྟབྦོ – ‘པཋམམགྒེ ཀཏམཾ ཨིནྡྲིཡཾ བྷཱཛེསཱི’ཏི? ཛཱནམཱནོ ‘ཨནཉྙཱཏཉྙསྶཱམཱིཏིནྡྲིཡ’ནྟི ཝཀྑཏི། ‘ཨུཔརིམགྒེསུ ཀཏར’ནྟི? ཝུཏྟེཔི ‘ཨཉྙིནྡྲིཡ’ནྟི ཝཀྑཏི། སོ ཝཏྟབྦོ – ‘ཨདིཊྛསཙྩདསྶནེ སཏི ཨུཔརིམགྒེསུཔི ཨནཉྙཱཏཉྙསྶཱམཱིཏིནྡྲིཡམེཝ བྷཱཛེཧི། ཨེཝཾ ཏེ པཉྷོ སམེསྶཏཱི’ཏི། ‘ཀིལེསེ པན ཨཉྙེ ཨཉྙོ པཛཧཏི; པཧཱིནེ ཨེཝ པཛཧཏཱི’ཏི? ‘ཨཉྙེ ཨཉྙོ པཛཧཏཱི’ཏི། ‘ཡདི ཨཉྙེ ཨཉྙོ, ཨཔྤཧཱིནེ ཀིལེསེ པཛཧཏི། སཙྩཱནིཔི ཨདིཊྛཱནེཝ པསྶཏཱི’ཏི ཨེཝཾཝཱདཱི པུགྒལོ པུཙྪིཏབྦོ – ‘སཙྩཱནི ནཱམ ཀཏཱི’ཏི? ཛཱནནྟོ ‘ཙཏྟཱརཱི’ཏི ཝཀྑཏི། སོ ཝཏྟབྦོ – ‘ཏཝ ཝཱདེ སོལ༹ས སཙྩཱནི ཨཱཔཛྫནྟི། ཏྭཾ བུདྡྷེཧིཔི ཨདིཊྛཾ པསྶསི། བཧུསཙྩཀོ ནཱམ ཏྭཾ། ཨེཝཾ མཱ གཎྷ། སཙྩདསྶནཾ ནཱམ ཨཔུབྦཾ ནཏྠི, ཀིལེསེ པན ཨཔྤཧཱིནེ པཛཧཏཱི’ཏི།
Imesu catūsu maggesu paṭhamamaggena cattāri saccāni diṭṭhāni. ‘Uparimaggattayaṃ diṭṭhakameva passati, adiṭṭhakaṃ passatī’ti diṭṭhakameva passatīti ayaṃ ācariyānaṃ samānatthakathā. Vitaṇḍavādī panāha ‘adiṭṭhaṃ passatī’ti. So vattabbo – ‘paṭhamamagge katamaṃ indriyaṃ bhājesī’ti? Jānamāno ‘anaññātaññassāmītindriya’nti vakkhati. ‘Uparimaggesu katara’nti? Vuttepi ‘aññindriya’nti vakkhati. So vattabbo – ‘adiṭṭhasaccadassane sati uparimaggesupi anaññātaññassāmītindriyameva bhājehi. Evaṃ te pañho samessatī’ti. ‘Kilese pana aññe añño pajahati; pahīne eva pajahatī’ti? ‘Aññe añño pajahatī’ti. ‘Yadi aññe añño, appahīne kilese pajahati. Saccānipi adiṭṭhāneva passatī’ti evaṃvādī puggalo pucchitabbo – ‘saccāni nāma katī’ti? Jānanto ‘cattārī’ti vakkhati. So vattabbo – ‘tava vāde soḷasa saccāni āpajjanti. Tvaṃ buddhehipi adiṭṭhaṃ passasi. Bahusaccako nāma tvaṃ. Evaṃ mā gaṇha. Saccadassanaṃ nāma apubbaṃ natthi, kilese pana appahīne pajahatī’ti.
ཏཏྠ སཙྩདསྶནསྶ ཨཔུབྦཱབྷཱཝེ པེལོ༹པམཾ ནཱམ གཧིཏཾ – ཨེཀསྶ ཀིར ཙཏྟཱརོ རཏནཔེལཱ༹ སཱརགབྦྷེ ཋཔིཏཱ། སོ རཏྟིབྷཱགེ པེལཱ༹སུ ཨུཔྤནྣཀིཙྩོ དྭཱརཾ ཝིཝརིཏྭཱ, དཱིཔཾ ཛཱལེཏྭཱ, དཱིཔེན ཝིཧཏེ ཨནྡྷཀཱརེ, པེལཱ༹སུ པཱཀཊབྷཱཝཾ གཏཱསུ, ཏཱསུ ཀིཙྩཾ ཀཏྭཱ དྭཱརཾ པིདཧིཏྭཱ གཏོ། པུན ཨནྡྷཀཱརཾ ཨཝཏྠརི། དུཏིཡཝཱརེཔི ཏཏིཡཝཱརེཔི ཏཐེཝ ཨཀཱསི། ཙཏུཏྠཝཱརེ དྭཱརེ ཝིཝཊེ ཨནྡྷཀཱརེ པེལཱ༹ ན པཉྙཱཡནྟཱིཏི ཝཱིམཾསནྟསྶེཝ སཱུརིཡོ ཨུགྒཉྪི, སཱུརིཡོབྷཱསེན ཝིཧཏེ ཨནྡྷཀཱརེ པེལཱ༹སུ ཀིཙྩཾ ཀཏྭཱ པཀྐཱམི།
Tattha saccadassanassa apubbābhāve peḷopamaṃ nāma gahitaṃ – ekassa kira cattāro ratanapeḷā sāragabbhe ṭhapitā. So rattibhāge peḷāsu uppannakicco dvāraṃ vivaritvā, dīpaṃ jāletvā, dīpena vihate andhakāre, peḷāsu pākaṭabhāvaṃ gatāsu, tāsu kiccaṃ katvā dvāraṃ pidahitvā gato. Puna andhakāraṃ avatthari. Dutiyavārepi tatiyavārepi tatheva akāsi. Catutthavāre dvāre vivaṭe andhakāre peḷā na paññāyantīti vīmaṃsantasseva sūriyo uggañchi, sūriyobhāsena vihate andhakāre peḷāsu kiccaṃ katvā pakkāmi.
ཏཏྠ ཙཏྟཱརོ པེལཱ༹ ཝིཡ ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི། ཏཱསུ ཀིཙྩེ ཨུཔྤནྣེ དྭཱརཝིཝརཎཀཱལོ ཝིཡ སོཏཱཔཏྟིམགྒསྶ ཝིཔསྶནཱབྷིནཱིཧརཎཀཱལོ། ཨནྡྷཀཱརཾ ཝིཡ སཙྩཔཊིཙྪཱདཀཏམཾ། དཱིཔོ བྷཱསོ ཝིཡ སོཏཱཔཏྟིམགྒོབྷཱསོ། ཝིཧཏེ ཨནྡྷཀཱརེ ཏསྶ པུརིསསྶ པེལཱ༹ནཾ པཱཀཊབྷཱཝོ ཝིཡ མགྒཉཱཎསྶ སཙྩཱནཾ པཱཀཊབྷཱཝོ། མགྒཉཱཎསྶ པཱཀཊཱནི པན མགྒསམངྒིསྶ པུགྒལསྶ པཱཀཊཱནེཝ ཧོནྟི། པེལཱ༹སུ ཀིཙྩཾ ཀཏྭཱ གཏཀཱལོ ཝིཡ སོཏཱཔཏྟིམགྒསྶ ཨཏྟནཱ པཧཱཏབྦཀིལེསེ པཛཧིཏྭཱ ནིརུདྡྷཀཱལོ། པུན ཨནྡྷཀཱརཱཝཏྠརཎཾ ཝིཡ ཨུཔརིམགྒཏྟཡཝཛ྄ཛྷསཙྩཔཊིཙྪཱདཀཏམཾ།
Tattha cattāro peḷā viya cattāri saccāni. Tāsu kicce uppanne dvāravivaraṇakālo viya sotāpattimaggassa vipassanābhinīharaṇakālo. Andhakāraṃ viya saccapaṭicchādakatamaṃ. Dīpo bhāso viya sotāpattimaggobhāso. Vihate andhakāre tassa purisassa peḷānaṃ pākaṭabhāvo viya maggañāṇassa saccānaṃ pākaṭabhāvo. Maggañāṇassa pākaṭāni pana maggasamaṅgissa puggalassa pākaṭāneva honti. Peḷāsu kiccaṃ katvā gatakālo viya sotāpattimaggassa attanā pahātabbakilese pajahitvā niruddhakālo. Puna andhakārāvattharaṇaṃ viya uparimaggattayavajjhasaccapaṭicchādakatamaṃ.
དུཏིཡཝཱརེ དྭཱརཝིཝརཎཀཱལོ ཝིཡ སཀདཱགཱམིམགྒསྶ ཝིཔསྶནཱབྷིནཱིཧརཎཀཱལོ། དཱིཔོབྷཱསོ ཝིཡ སཀདཱགཱམིམགྒོབྷཱསོ། པེལཱ༹སུ ཀིཙྩཾ ཀཏྭཱ གཏཀཱལོ ཝིཡ སཀདཱགཱམིམགྒསྶ ཨཏྟནཱ པཧཱཏབྦཀིལེསེ པཛཧིཏྭཱ ནིརུདྡྷཀཱལོ། པུན ཨནྡྷཀཱརཱཝཏྠརཎཾ ཝིཡ ཨུཔརིམགྒདྭཡཝཛ྄ཛྷསཙྩཔཊིཙྪཱདཀཏམཾ།
Dutiyavāre dvāravivaraṇakālo viya sakadāgāmimaggassa vipassanābhinīharaṇakālo. Dīpobhāso viya sakadāgāmimaggobhāso. Peḷāsu kiccaṃ katvā gatakālo viya sakadāgāmimaggassa attanā pahātabbakilese pajahitvā niruddhakālo. Puna andhakārāvattharaṇaṃ viya uparimaggadvayavajjhasaccapaṭicchādakatamaṃ.
ཏཏིཡཝཱརེ དྭཱརཝིཝརཎཀཱལོ ཝིཡ ཨནཱགཱམིམགྒསྶ ཝིཔསྶནཱབྷིནཱིཧརཎཀཱལོ། དཱིཔོབྷཱསོ ཝིཡ ཨནཱགཱམིམགྒོབྷཱསོ། པེལཱ༹སུ ཀིཙྩཾ ཀཏྭཱ གཏཀཱལོ ཝིཡ ཨནཱགཱམིམགྒསྶ ཨཏྟནཱ པཧཱཏབྦཀིལེསེ པཛཧིཏྭཱ ནིརུདྡྷཀཱལོ། པུན ཨནྡྷཀཱརཱཝཏྠརཎཾ ཝིཡ ཨུཔརིཨརཧཏྟམགྒཝཛ྄ཛྷསཙྩཔཊིཙྪཱདཀཏམཾ།
Tatiyavāre dvāravivaraṇakālo viya anāgāmimaggassa vipassanābhinīharaṇakālo. Dīpobhāso viya anāgāmimaggobhāso. Peḷāsu kiccaṃ katvā gatakālo viya anāgāmimaggassa attanā pahātabbakilese pajahitvā niruddhakālo. Puna andhakārāvattharaṇaṃ viya upariarahattamaggavajjhasaccapaṭicchādakatamaṃ.
ཙཏུཏྠཝཱརེ དྭཱརཝིཝརཎཀཱལོ ཝིཡ ཨརཧཏྟམགྒསྶ ཝིཔསྶནཱབྷིནཱིཧརཎཀཱལོ། སཱུརིཡུགྒམནཾ ཝིཡ ཨརཧཏྟམགྒུཔྤཱདོ། ཨནྡྷཀཱརཝིདྷམནཾ ཝིཡ ཨརཧཏྟམགྒསྶ སཙྩཔཊིཙྪཱདཀཏམཝིནོདནཾ ། ཝིཧཏེ ཨནྡྷཀཱརེ ཏསྶ པེལཱ༹ནཾ པཱཀཊབྷཱཝོ ཝིཡ ཨརཧཏྟམགྒཉཱཎསྶ ཙཏུནྣཾ སཙྩཱནཾ པཱཀཊབྷཱཝོ། ཉཱཎསྶ པཱཀཊཱནི པན པུགྒལསྶ པཱཀཊཱནེཝ ཧོནྟི། པེལཱ༹སུ ཀིཙྩཾ ཀཏྭཱ གཏཀཱལོ ཝིཡ ཨརཧཏྟམགྒསྶ སབྦཀིལེསཁེཔནཾ། སཱུརིཡུགྒམནཏོ པཊྛཱཡ ཨཱལོཀསྶེཝ པཝཏྟིཀཱལོ ཝིཡ ཨརཧཏྟམགྒསྶ ཨུཔྤནྣཀཱལཏོ པཊྛཱཡ པུན སཙྩཔཊིཙྪཱདཀཏམཱབྷཱཝོ ། ཨིདཾ ཏཱཝ སཙྩདསྶནསྶ ཨཔུབྦཱབྷཱཝེ ཨོཔམྨཾ།
Catutthavāre dvāravivaraṇakālo viya arahattamaggassa vipassanābhinīharaṇakālo. Sūriyuggamanaṃ viya arahattamagguppādo. Andhakāravidhamanaṃ viya arahattamaggassa saccapaṭicchādakatamavinodanaṃ . Vihate andhakāre tassa peḷānaṃ pākaṭabhāvo viya arahattamaggañāṇassa catunnaṃ saccānaṃ pākaṭabhāvo. Ñāṇassa pākaṭāni pana puggalassa pākaṭāneva honti. Peḷāsu kiccaṃ katvā gatakālo viya arahattamaggassa sabbakilesakhepanaṃ. Sūriyuggamanato paṭṭhāya ālokasseva pavattikālo viya arahattamaggassa uppannakālato paṭṭhāya puna saccapaṭicchādakatamābhāvo . Idaṃ tāva saccadassanassa apubbābhāve opammaṃ.
དིཊྛཀམེཝ ཧི པསྶཏི། ‘ཀིལེསེ པན ཨཉྙེ ཨཉྙོ པཛཧཏཱི’ཏི ཨེཏྠ ཁཱརོཔམཾ ནཱམ གཧིཏཾ། ཨེཀོ པུརིསོ ཀིལིཊྛཾ ཝཏྠཾ རཛཀསྶ ཨདཱསི། རཛཀོ ཨཱུསཁཱརཾ ཚཱརིཀཁཱརཾ གོམཡཁཱརནྟི ཏཡོ ཁཱརེ དཏྭཱ ཁཱརེཧི ཁཱདིཏབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ ཨུདཀེ ཝིཀྑཱལེཏྭཱ ཨོལཱ༹རིཀོལཱ༹རིཀཾ མལཾ པཝཱཧེསི། ཏཏོ ན ཏཱཝ པརིསུདྡྷནྟི དུཏིཡམྤི ཏཐེཝ ཁཱརེ དཏྭཱ, ཨུདཀེ ཝིཀྑཱལེཏྭཱ, ཏཏོ ནཱཏིསཎྷཏརཾ མལཾ པཝཱཧེསི། ཏཏོ ན ཏཱཝ པརིསུདྡྷནྟི ཏཏིཡམྤི ཏེ ཁཱརེ དཏྭཱ ཨུདཀེ ཝིཀྑཱལེཏྭཱ ཏཏོ སཎྷཏརཾ མལཾ པཝཱཧེསི། ཏཏོ ན ཏཱཝ པརིསུདྡྷནྟི ཙཏུཏྠམྤི ཏེ ཁཱརེ དཏྭཱ, ཨུདཀེ ཝིཀྑཱལེཏྭཱ ཨཾསུཨབྦྷནྟརགཏམྤི ནིསྶེསཾ མལཾ པཝཱཧེཏྭཱ སཱམིཀསྶ ཨདཱསི། སོ གནྡྷཀརཎྜཀེ པཀྑིཔིཏྭཱ ཨིཙྪིཏིཙྪིཏཀཱལེ པརིདཧཏི།
Diṭṭhakameva hi passati. ‘Kilese pana aññe añño pajahatī’ti ettha khāropamaṃ nāma gahitaṃ. Eko puriso kiliṭṭhaṃ vatthaṃ rajakassa adāsi. Rajako ūsakhāraṃ chārikakhāraṃ gomayakhāranti tayo khāre datvā khārehi khāditabhāvaṃ ñatvā udake vikkhāletvā oḷārikoḷārikaṃ malaṃ pavāhesi. Tato na tāva parisuddhanti dutiyampi tatheva khāre datvā, udake vikkhāletvā, tato nātisaṇhataraṃ malaṃ pavāhesi. Tato na tāva parisuddhanti tatiyampi te khāre datvā udake vikkhāletvā tato saṇhataraṃ malaṃ pavāhesi. Tato na tāva parisuddhanti catutthampi te khāre datvā, udake vikkhāletvā aṃsuabbhantaragatampi nissesaṃ malaṃ pavāhetvā sāmikassa adāsi. So gandhakaraṇḍake pakkhipitvā icchiticchitakāle paridahati.
ཏཏྠ ཀིལིཊྛཝཏྠཾ ཝིཡ ཀིལེསཱནུགཏཾ ཙིཏྟཾ། ཏིཝིདྷཁཱརདཱནཀཱལོ ཝིཡ ཏཱིསུ ཨནུཔསྶནཱསུ ཀམྨསྶ པཝཏྟནཀཱལོ། ཨུདཀེ ཝིཀྑཱལེཏྭཱ ཨོལཱ༹རིཀོལཱ༹རིཀམལཔྤཝཱཧནཾ ཝིཡ སོཏཱཔཏྟིམགྒེན པཉྩཀིལེསཁེཔནཾ། དུཏིཡམྤི ཏེསཾ ཁཱརཱནཾ ཨནུཔྤདཱནཾ ཝིཡ ‘ན ཏཱཝ པརིསུདྡྷཾ ཨིདཾ ཙིཏྟ’ནྟི ཏཱསུཡེཝ ཏཱིསུ ཨནུཔསྶནཱསུ ཀམྨཔྤཝཏྟནཾ། ཏཏོ ནཱཏིསཎྷཏརམལཔྤཝཱཧནཾ ཝིཡ སཀདཱགཱམིམགྒེན ཨོལཱ༹རིཀསཾཡོཛནདྭཡཁེཔནཾ། ཏཏོ ‘ན ཏཱཝ པརིསུདྡྷཾ ཝཏྠ’ནྟི པུན ཁཱརཏྟཡདཱནཾ ཝིཡ ‘ན ཏཱཝ པརིསུདྡྷཾ ཨིདཾ ཙིཏྟ’ནྟི ཏཱསུཡེཝ ཏཱིསུ ཨནུཔསྶནཱསུ ཀམྨཔྤཝཏྟནཾ། ཏཏོ སཎྷཏརམལཔྤཝཱཧནཾ ཝིཡ ཨནཱགཱམིམགྒེན ཨཎུསཧགཏསཾཡོཛནདྭཡཁེཔནཾ། ‘ན ཏཱཝ པརིསུདྡྷཾ ཝཏྠ’ནྟི པུན ཁཱརཏྟཡདཱནཾ ཝིཡ ‘ན ཏཱཝ པརིསུདྡྷཾ ཨིདཾ ཙིཏྟ’ནྟི ཏཱསུཡེཝ ཏཱིསུ ཨནུཔསྶནཱསུ ཀམྨཔྤཝཏྟནཾ། ཏཏོ ཝིཀྑཱལནེན ཨཾསུཨབྦྷནྟརགཏེ མལེ པཝཱཧེཏྭཱ པརིསུདྡྷསྶ རཛཏཔཊྚསདིསསྶ གནྡྷཀརཎྜཀེ ནིཀྑིཏྟསྶ ཝཏྠསྶ ཨིཙྪིཏིཙྪིཏཀྑཎེ པརིདཧནཾ ཝིཡ ཨརཧཏྟམགྒེན ཨཊྛནྣཾ ཀིལེསཱནཾ ཁེཔིཏཏྟཱ པརིསུདྡྷསྶ ཁཱིཎཱསཝཙིཏྟསྶ ཨིཙྪིཏིཙྪིཏཀྑཎེ ཕལསམཱཔཏྟིཝིཧཱརེན ཝཱིཏིནཱམནཾ། ཨིདཾ ‘ཨཉྙེ ཨཉྙོ ཀིལེསེ པཛཧཏཱི’ཏི ཨེཏྠ ཨོཔམྨཾ། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ –
Tattha kiliṭṭhavatthaṃ viya kilesānugataṃ cittaṃ. Tividhakhāradānakālo viya tīsu anupassanāsu kammassa pavattanakālo. Udake vikkhāletvā oḷārikoḷārikamalappavāhanaṃ viya sotāpattimaggena pañcakilesakhepanaṃ. Dutiyampi tesaṃ khārānaṃ anuppadānaṃ viya ‘na tāva parisuddhaṃ idaṃ citta’nti tāsuyeva tīsu anupassanāsu kammappavattanaṃ. Tato nātisaṇhataramalappavāhanaṃ viya sakadāgāmimaggena oḷārikasaṃyojanadvayakhepanaṃ. Tato ‘na tāva parisuddhaṃ vattha’nti puna khārattayadānaṃ viya ‘na tāva parisuddhaṃ idaṃ citta’nti tāsuyeva tīsu anupassanāsu kammappavattanaṃ. Tato saṇhataramalappavāhanaṃ viya anāgāmimaggena aṇusahagatasaṃyojanadvayakhepanaṃ. ‘Na tāva parisuddhaṃ vattha’nti puna khārattayadānaṃ viya ‘na tāva parisuddhaṃ idaṃ citta’nti tāsuyeva tīsu anupassanāsu kammappavattanaṃ. Tato vikkhālanena aṃsuabbhantaragate male pavāhetvā parisuddhassa rajatapaṭṭasadisassa gandhakaraṇḍake nikkhittassa vatthassa icchiticchitakkhaṇe paridahanaṃ viya arahattamaggena aṭṭhannaṃ kilesānaṃ khepitattā parisuddhassa khīṇāsavacittassa icchiticchitakkhaṇe phalasamāpattivihārena vītināmanaṃ. Idaṃ ‘aññe añño kilese pajahatī’ti ettha opammaṃ. Vuttampi cetaṃ –
‘‘སེཡྻཐཱཔི , ཨཱཝུསོ, ཝཏྠཾ སཾཀིལིཊྛཾ མལགྒཧིཏཾ, ཏམེནཾ སཱམིཀཱ རཛཀསྶ ཨནུཔདཛྫེཡྻུཾ། ཏམེནཾ རཛཀོ ཨཱུསེ ཝཱ ཁཱརེ ཝཱ གོམཡེ ཝཱ སམྨདྡིཏྭཱ ཨཙྪེ ཨུདཀེ ཝིཀྑཱལེཏི། ཀིཉྩཱཔི ཏཾ ཧོཏི ཝཏྠཾ པརིསུདྡྷཾ པརིཡོདཱཏཾ, ཨཐ ཁྭསྶ ཧོཏིཡེཝ ‘ཨཎུསཧགཏོ ཨཱུསགནྡྷོ ཝཱ ཁཱརགནྡྷོ ཝཱ གོམཡགནྡྷོ ཝཱ ཨསམཱུཧཏོ’། ཏམེནཾ རཛཀོ སཱམིཀཱནཾ དེཏི། ཏམེནཾ སཱམིཀཱ གནྡྷཔརིབྷཱཝིཏེ ཀརཎྜཀེ ནིཀྑིཔནྟི། ཡོཔིསྶ ཧོཏི ཨཎུསཧགཏོ ཨཱུསགནྡྷོ ཝཱ ཁཱརགནྡྷོ ཝཱ གོམཡགནྡྷོ ཝཱ ཨསམཱུཧཏོ, སོཔི སམུགྒྷཱཏཾ གཙྪཏི། ཨེཝམེཝ ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཀིཉྩཱཔི ཨརིཡསཱཝཀསྶ པཉྩོརམྦྷཱགིཡཱནི སཾཡོཛནཱནི པཧཱིནཱནི བྷཝནྟི, ཨཐ ཁྭསྶ ཧོཏིཡེཝ པཉྩསུ ཨུཔཱདཱནཀྑནྡྷེསུ ཨཎུསཧགཏོ ‘ཨསྨཱི’ཏི མཱནོ, ‘ཨསྨཱི’ཏི ཚནྡོ, ‘ཨསྨཱི’ཏི ཨནུསཡོ ཨསམཱུཧཏོ, སོ ཨཔརེན སམཡེན པཉྩསུ ཨུཔཱདཱནཀྑནྡྷེསུ ཨུདཡབྦཡཱནུཔསྶཱི ཝིཧརཏི – ‘ཨིཏི རཱུཔཾ, ཨིཏི རཱུཔསྶ སམུདཡོ, ཨིཏི རཱུཔསྶ ཨཏྠངྒམོ; ཨིཏི ཝེདནཱ ཨིཏི སཉྙཱ ཨིཏི སངྑཱརཱ ཨིཏི ཝིཉྙཱཎཾ, ཨིཏི ཝིཉྙཱཎསྶ སམུདཡོ, ཨིཏི ཝིཉྙཱཎསྶ ཨཏྠངྒམོ’ཏི། ཏསྶིམེསུ པཉྩསུ ཨུཔཱདཱནཀྑནྡྷེསུ ཨུདཡབྦཡཱནུཔསྶིནོ ཝིཧརཏོ ཡོཔིསྶ ཧོཏི པཉྩསུ ཨུཔཱདཱནཀྑནྡྷེསུ ཨཎུསཧགཏོ ‘ཨསྨཱི’ཏི མཱནོ, ‘ཨསྨཱི’ཏི ཚནྡོ, ‘ཨསྨཱི’ཏི ཨནུསཡོ ཨསམཱུཧཏོ, སོཔི སམུགྒྷཱཏཾ གཙྪཏཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༣.༨༩)།
‘‘Seyyathāpi , āvuso, vatthaṃ saṃkiliṭṭhaṃ malaggahitaṃ, tamenaṃ sāmikā rajakassa anupadajjeyyuṃ. Tamenaṃ rajako ūse vā khāre vā gomaye vā sammadditvā acche udake vikkhāleti. Kiñcāpi taṃ hoti vatthaṃ parisuddhaṃ pariyodātaṃ, atha khvassa hotiyeva ‘aṇusahagato ūsagandho vā khāragandho vā gomayagandho vā asamūhato’. Tamenaṃ rajako sāmikānaṃ deti. Tamenaṃ sāmikā gandhaparibhāvite karaṇḍake nikkhipanti. Yopissa hoti aṇusahagato ūsagandho vā khāragandho vā gomayagandho vā asamūhato, sopi samugghātaṃ gacchati. Evameva kho, āvuso, kiñcāpi ariyasāvakassa pañcorambhāgiyāni saṃyojanāni pahīnāni bhavanti, atha khvassa hotiyeva pañcasu upādānakkhandhesu aṇusahagato ‘asmī’ti māno, ‘asmī’ti chando, ‘asmī’ti anusayo asamūhato, so aparena samayena pañcasu upādānakkhandhesu udayabbayānupassī viharati – ‘iti rūpaṃ, iti rūpassa samudayo, iti rūpassa atthaṅgamo; iti vedanā iti saññā iti saṅkhārā iti viññāṇaṃ, iti viññāṇassa samudayo, iti viññāṇassa atthaṅgamo’ti. Tassimesu pañcasu upādānakkhandhesu udayabbayānupassino viharato yopissa hoti pañcasu upādānakkhandhesu aṇusahagato ‘asmī’ti māno, ‘asmī’ti chando, ‘asmī’ti anusayo asamūhato, sopi samugghātaṃ gacchatī’’ti (saṃ. ni. 3.89).
ཏཏྠ སོཏཱཔཏྟིམགྒེན པཉྩ ཨཀུསལཙིཏྟཱནི པཧཱིཡནྟི སདྡྷིཾ ཙིཏྟངྒཝསེན ཨུཔྤཛྫནཀཔཱཔདྷམྨེཧི། སཀདཱགཱམིམགྒེན དྭེ དོམནསྶསཧགཏཙིཏྟཱནི ཏནུཀཱནི བྷཝནྟི སདྡྷིཾ ཙིཏྟངྒཝསེན ཨུཔྤཛྫནཀཔཱཔདྷམྨེཧི། ཨནཱགཱམིམགྒེན ཏཱནིཡེཝ པཧཱིཡནྟི སདྡྷིཾ སམྤཡུཏྟདྷམྨེཧི། ཨརཧཏྟམགྒེན པཉྩ ཨཀུསལཙིཏྟཱནི པཧཱིཡནྟི སདྡྷིཾ ཙིཏྟངྒཝསེན ཨུཔྤཛྫནཀཔཱཔདྷམྨེཧི། ཨིམེསཾ དྭཱདསནྣཾ ཨཀུསལཙིཏྟཱནཾ པཧཱིནཀཱལཏོ པཊྛཱཡ ཁཱིཎཱསཝསྶ ཙིཏྟངྒཝསེན པུན པཙྪཏོཔཝཏྟནཀཀིལེསོ ནཱམ ན ཧོཏི།
Tattha sotāpattimaggena pañca akusalacittāni pahīyanti saddhiṃ cittaṅgavasena uppajjanakapāpadhammehi. Sakadāgāmimaggena dve domanassasahagatacittāni tanukāni bhavanti saddhiṃ cittaṅgavasena uppajjanakapāpadhammehi. Anāgāmimaggena tāniyeva pahīyanti saddhiṃ sampayuttadhammehi. Arahattamaggena pañca akusalacittāni pahīyanti saddhiṃ cittaṅgavasena uppajjanakapāpadhammehi. Imesaṃ dvādasannaṃ akusalacittānaṃ pahīnakālato paṭṭhāya khīṇāsavassa cittaṅgavasena puna pacchatopavattanakakileso nāma na hoti.
ཏཏྲིདཾ ཨོཔམྨཾ – ཨེཀོ ཀིར མཧཱརཱཛཱ པཙྩནྟེ ཨཱརཀྑཾ དཏྭཱ མཧཱནགརེ ཨིསྶརིཡཾ ཨནུབྷཝནྟོ ཝསཏི། ཨཐསྶ པཙྩནྟོ ཀུཔྤི། ཏསྨིཾ སམཡེ དྭཱདས ཙོརཛེཊྛཀཱ ཨནེཀེཧི པུརིསསཧསྶེཧི སདྡྷིཾ རཊྛཾ ཝིལུམྤནྟི། པཙྩནྟཝཱསིནོ མཧཱམཏྟཱ ‘པཙྩནྟོ ཀུཔིཏོ’ཏི རཉྙོ པཧིཎིཾསུ། རཱཛཱ ‘ཝིསྶཊྛཱ གཎྷཐ, ཨཧཾ ཏུམྷཱཀཾ ཀཏྟབྦཾ ཀརིསྶཱམཱི’ཏི སཱསནཾ པཧིཎི ། ཏེ པཋམསམྤཧཱརེནེཝ ཨནེཀེཧི པུརིསསཧསྶེཧི སདྡྷིཾ པཉྩ ཙོརཛེཊྛཀེ གྷཱཏཡིཾསུ། སེསཱ སཏྟ ཛནཱ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ པརིཝཱརེ གཧེཏྭཱ པབྦཏཾ པཝིསིཾསུ། ཨམཙྩཱ ཏཾ པཝཏྟིཾ རཉྙོ པེསཡིཾསུ།
Tatridaṃ opammaṃ – eko kira mahārājā paccante ārakkhaṃ datvā mahānagare issariyaṃ anubhavanto vasati. Athassa paccanto kuppi. Tasmiṃ samaye dvādasa corajeṭṭhakā anekehi purisasahassehi saddhiṃ raṭṭhaṃ vilumpanti. Paccantavāsino mahāmattā ‘paccanto kupito’ti rañño pahiṇiṃsu. Rājā ‘vissaṭṭhā gaṇhatha, ahaṃ tumhākaṃ kattabbaṃ karissāmī’ti sāsanaṃ pahiṇi . Te paṭhamasampahāreneva anekehi purisasahassehi saddhiṃ pañca corajeṭṭhake ghātayiṃsu. Sesā satta janā attano attano parivāre gahetvā pabbataṃ pavisiṃsu. Amaccā taṃ pavattiṃ rañño pesayiṃsu.
རཱཛཱ ‘ཏུམྷཱཀཾ ཀཏྟབྦཡུཏྟཾ ཨཧཾ ཛཱནིསྶཱམི, ཏེཔི གཎྷཐཱ’ཏི དྷནཾ པཧིཎི། ཏེ དུཏིཡསམྤཧཱརེན དྭེ ཙོརཛེཊྛཀེ པཧརིཾསུ, པརིཝཱརེཔི ཏེསཾ དུབྦལེ ཨཀཾསུ། ཏེ སབྦེཔི པལཱཡིཏྭཱ པབྦཏཾ པཝིསིཾསུ། ཏམྤི པཝཏྟིཾ ཨམཙྩཱ རཉྙོ པེསཡིཾསུ།
Rājā ‘tumhākaṃ kattabbayuttaṃ ahaṃ jānissāmi, tepi gaṇhathā’ti dhanaṃ pahiṇi. Te dutiyasampahārena dve corajeṭṭhake pahariṃsu, parivārepi tesaṃ dubbale akaṃsu. Te sabbepi palāyitvā pabbataṃ pavisiṃsu. Tampi pavattiṃ amaccā rañño pesayiṃsu.
པུན རཱཛཱ ‘ཝིསྶཊྛཱ གཎྷནྟཱུ’ཏི དྷནཾ པཧིཎི། ཏེ ཏཏིཡསམྤཧཱརེན སདྡྷིཾ སཧཱཡཔུརིསེཧི དྭེ ཙོརཛེཊྛཀེ གྷཱཏཡིཏྭཱ ཏཾ པཝཏྟིཾ རཉྙོ པེསཡིཾསུ།
Puna rājā ‘vissaṭṭhā gaṇhantū’ti dhanaṃ pahiṇi. Te tatiyasampahārena saddhiṃ sahāyapurisehi dve corajeṭṭhake ghātayitvā taṃ pavattiṃ rañño pesayiṃsu.
པུན རཱཛཱ ‘ཨཝསེསེ ཝིསྶཊྛཱ གཎྷནྟཱུ’ཏི དྷནཾ པཧིཎི། ཏེ ཙཏུཏྠསམྤཧཱརེན སཔརིཝཱརེ པཉྩ ཙོརཛེཊྛཀེ གྷཱཏཡིཾསུ། དྭཱདསནྣཾ ཙོརཛེཊྛཀཱནཾ གྷཱཏིཏཀཱལཏོ པཊྛཱཡ ཀོཙི ཙོརོ ནཱམ ནཏྠི། ཁེམཱ ཛནཔདཱ ཨུརེ པུཏྟེ ནཙྩེནྟཱ མཉྙེ ཝིཧརནྟི། རཱཛཱ ཝིཛིཏསངྒཱམེཧི ཡོདྷེཧི པརིཝུཏོ ཝརཔཱསཱདགཏོ མཧཱསམྤཏྟིཾ ཨནུབྷཝི།
Puna rājā ‘avasese vissaṭṭhā gaṇhantū’ti dhanaṃ pahiṇi. Te catutthasampahārena saparivāre pañca corajeṭṭhake ghātayiṃsu. Dvādasannaṃ corajeṭṭhakānaṃ ghātitakālato paṭṭhāya koci coro nāma natthi. Khemā janapadā ure putte naccentā maññe viharanti. Rājā vijitasaṅgāmehi yodhehi parivuto varapāsādagato mahāsampattiṃ anubhavi.
ཏཏྠ མཧནྟོ རཱཛཱ ཝིཡ དྷམྨརཱཛཱ། པཙྩནྟཝཱསིནོ ཨམཙྩཱ ཝིཡ ཡོགཱཝཙརཱ ཀུལཔུཏྟཱ། དྭཱདས ཙོརཛེཊྛཀཱ ཝིཡ དྭཱདས ཨཀུསལཙིཏྟཱནི། ཏེསཾ སཧཱཡཱ ཨནེཀསཧསྶཔུརིསཱ ཝིཡ ཙིཏྟངྒཝསེན ཨུཔྤཛྫནཀཔཱཔདྷམྨཱ། རཉྙོ པཙྩནྟོ ཀུཔིཏོཏི པཧིཏཀཱལོ ཝིཡ ཨཱརམྨཎེ ཀིལེསེསུ ཨུཔྤནྣེསུ ‘བྷནྟེ, ཀིལེསོ མེ ཨུཔྤནྣོ’ཏི སཏྠུ ཨཱརོཙནཀཱལོ། ‘ཝིསྶཊྛཱ གཎྷནྟཱུ’ཏི དྷནདཱནཾ ཝིཡ ‘ཀིལེསེ ནིགྒཎྷ བྷིཀྑཱུ’ཏི དྷམྨརཉྙོ ཀམྨཊྛཱནཱཙིཀྑནཾ། སཔརིཝཱརཱནཾ པཉྩནྣཾ ཙོརཛེཊྛཀཱནཾ གྷཱཏིཏཀཱལོ ཝིཡ སོཏཱཔཏྟིམགྒེན སམྤཡུཏྟཱནཾ པཉྩནྣཾ ཨཀུསལཙིཏྟཱནཾ པཧཱནཾ།
Tattha mahanto rājā viya dhammarājā. Paccantavāsino amaccā viya yogāvacarā kulaputtā. Dvādasa corajeṭṭhakā viya dvādasa akusalacittāni. Tesaṃ sahāyā anekasahassapurisā viya cittaṅgavasena uppajjanakapāpadhammā. Rañño paccanto kupitoti pahitakālo viya ārammaṇe kilesesu uppannesu ‘bhante, kileso me uppanno’ti satthu ārocanakālo. ‘Vissaṭṭhā gaṇhantū’ti dhanadānaṃ viya ‘kilese niggaṇha bhikkhū’ti dhammarañño kammaṭṭhānācikkhanaṃ. Saparivārānaṃ pañcannaṃ corajeṭṭhakānaṃ ghātitakālo viya sotāpattimaggena sampayuttānaṃ pañcannaṃ akusalacittānaṃ pahānaṃ.
པུན རཉྙོ པཝཏྟིཔེསནཾ ཝིཡ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ པཊིལདྡྷགུཎཱརོཙནཾ། ‘སེསཀེ ཙ གཎྷནྟཱུ’ཏི པུན དྷནདཱནཾ ཝིཡ བྷགཝཏོ སཀདཱགཱམིམགྒསྶ ཝིཔསྶནཱཙིཀྑནཾ། དུཏིཡསམྤཧཱརེན སཔརིཝཱརཱནཾ དྭིནྣཾ ཙོརཛེཊྛཀཱནཾ དུབྦལཱིཀརཎཾ ཝིཡ སཀདཱགཱམིམགྒེན སསམྤཡུཏྟཱནཾ དྭིནྣཾ དོམནསྶཙིཏྟཱནཾ ཏནུབྷཱཝཀརཎཾ།
Puna rañño pavattipesanaṃ viya sammāsambuddhassa paṭiladdhaguṇārocanaṃ. ‘Sesake ca gaṇhantū’ti puna dhanadānaṃ viya bhagavato sakadāgāmimaggassa vipassanācikkhanaṃ. Dutiyasampahārena saparivārānaṃ dvinnaṃ corajeṭṭhakānaṃ dubbalīkaraṇaṃ viya sakadāgāmimaggena sasampayuttānaṃ dvinnaṃ domanassacittānaṃ tanubhāvakaraṇaṃ.
པུན རཉྙོ པཝཏྟིཔེསནཾ ཝིཡ སཏྠུ པཊིལདྡྷགུཎཱརོཙནཾ། ‘ཝིསྶཊྛཱ གཎྷནྟཱུ’ཏི པུན དྷནདཱནཾ ཝིཡ བྷགཝཏོ ཨནཱགཱམིམགྒསྶ ཝིཔསྶནཱཙིཀྑནཾ། ཏཏིཡསམྤཧཱརེན སཔརིཝཱརཱནཾ དྭིནྣཾ ཙོརཛེཊྛཀཱནཾ གྷཱཏནཾ ཝིཡ ཨནཱགཱམིམགྒེན སསམྤཡུཏྟཱནཾ དྭིནྣཾ དོམནསྶཙིཏྟཱནཾ པཧཱནཾ།
Puna rañño pavattipesanaṃ viya satthu paṭiladdhaguṇārocanaṃ. ‘Vissaṭṭhā gaṇhantū’ti puna dhanadānaṃ viya bhagavato anāgāmimaggassa vipassanācikkhanaṃ. Tatiyasampahārena saparivārānaṃ dvinnaṃ corajeṭṭhakānaṃ ghātanaṃ viya anāgāmimaggena sasampayuttānaṃ dvinnaṃ domanassacittānaṃ pahānaṃ.
པུན རཉྙོ པཝཏྟིཔེསནཾ ཝིཡ ཏཐཱགཏསྶ པཊིལདྡྷགུཎཱརོཙནཾ། ‘ཝིསྶཊྛཱ གཎྷནྟཱུ’ཏི པུན དྷནདཱནཾ ཝིཡ བྷགཝཏོ ཨརཧཏྟམགྒསྶ ཝིཔསྶནཱཙིཀྑནཾ། ཙཏུཏྠསམྤཧཱརེན སཔརིཝཱརཱནཾ པཉྩནྣཾ ཙོརཛེཊྛཀཱནཾ གྷཱཏིཏཀཱལཏོ པཊྛཱཡ ཛནཔདསྶ ཁེམཀཱལོ ཝིཡ ཨརཧཏྟམགྒེན སསམྤཡུཏྟེསུ པཉྩསུ ཨཀུསལཙིཏྟེསུ པཧཱིནེསུ དྭཱདསནྣཾ ཨཀུསལཙིཏྟཱནཾ པཧཱིནཀཱལཏོ པཊྛཱཡ པུན ཙིཏྟངྒཝསེན ཨུཔྤཛྫནཀསྶ ཨཀུསལདྷམྨསྶ ཨབྷཱཝོ། རཉྙོ ཝིཛིཏསངྒཱམསྶ ཨམཙྩགཎཔརིཝུཏསྶ ཝརཔཱསཱདེ མཧཱསམྤཏྟིཨནུབྷཝནཾ ཝིཡ ཁཱིཎཱསཝཔརིཝུཏསྶ དྷམྨརཉྙོ སུཉྙཏཨནིམིཏྟཨཔྤཎིཧིཏབྷེདེསུ སམཱཔཏྟིསུཁེསུ ཨིཙྪིཏིཙྪིཏཕལསམཱཔཏྟིསུཁཱནུབྷཝནཾ ཝེདིཏབྦནྟི།
Puna rañño pavattipesanaṃ viya tathāgatassa paṭiladdhaguṇārocanaṃ. ‘Vissaṭṭhā gaṇhantū’ti puna dhanadānaṃ viya bhagavato arahattamaggassa vipassanācikkhanaṃ. Catutthasampahārena saparivārānaṃ pañcannaṃ corajeṭṭhakānaṃ ghātitakālato paṭṭhāya janapadassa khemakālo viya arahattamaggena sasampayuttesu pañcasu akusalacittesu pahīnesu dvādasannaṃ akusalacittānaṃ pahīnakālato paṭṭhāya puna cittaṅgavasena uppajjanakassa akusaladhammassa abhāvo. Rañño vijitasaṅgāmassa amaccagaṇaparivutassa varapāsāde mahāsampattianubhavanaṃ viya khīṇāsavaparivutassa dhammarañño suññataanimittaappaṇihitabhedesu samāpattisukhesu icchiticchitaphalasamāpattisukhānubhavanaṃ veditabbanti.
ཀུསལཱ དྷམྨཱཏིཔདསྶ ཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Kusalā dhammātipadassa vaṇṇanā niṭṭhitā.