| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ধম্মসঙ্গণী-অনুটীকা • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā |
চতুমগ্গনযসহস্সৰণ্ণনা
Catumagganayasahassavaṇṇanā
৩৬২. মানস্স দিট্ঠিসদিসা পৰত্তি। তথা হি সো অধিপতি ৰিয অঞ্ঞাধিপতিনা দিট্ঠিযা সহ নপ্পৰত্ততীতি। একদেস…পে॰… উপমা হোতি, ন সব্বসামঞ্ঞেন, ইতরথা সূরিযত্থঙ্গমনে অন্ধকারাৰত্থরণং ৰিয অগ্গমগ্গতিরোধানে সচ্চপটিচ্ছাদকতমপ্পৰত্তি আপজ্জেয্যাতি অধিপ্পাযো। অঞ্ঞমঞ্ঞন্তি অঞ্ঞে অঞ্ঞে। ‘‘আনীতং ইদং সুত্ত’’ন্তি ৰিভত্তি পরিণামেতব্বা। যথাৰুত্তনযেনাতি ইমিস্সা অট্ঠকথাযং ৰুত্তনযেন। ন উপমায ৰুত্তত্তাতি ইমস্মিং সুত্তে ন উপমায ৰুত্তভাৰতো। যথাৰুত্তনযেনাতি ৰা এতস্মিং সুত্তে ৰুত্তপ্পকারেন নযেন ইমিস্সা অট্ঠকথাযং উপমায ন ৰুত্তত্তা। অৰযৰা ৰিয হোন্তি, যেন তে চেতসি নিযুত্তা, চিত্তস্স এতেতি চ চেতসিকাতিআদিনা ৰুচ্চন্তি, ন পন ‘‘ফস্সিকা’’তিআদিনাতি দট্ঠব্বং।
362. Mānassa diṭṭhisadisā pavatti. Tathā hi so adhipati viya aññādhipatinā diṭṭhiyā saha nappavattatīti. Ekadesa…pe… upamā hoti, na sabbasāmaññena, itarathā sūriyatthaṅgamane andhakārāvattharaṇaṃ viya aggamaggatirodhāne saccapaṭicchādakatamappavatti āpajjeyyāti adhippāyo. Aññamaññanti aññe aññe. ‘‘Ānītaṃ idaṃ sutta’’nti vibhatti pariṇāmetabbā. Yathāvuttanayenāti imissā aṭṭhakathāyaṃ vuttanayena. Na upamāya vuttattāti imasmiṃ sutte na upamāya vuttabhāvato. Yathāvuttanayenāti vā etasmiṃ sutte vuttappakārena nayena imissā aṭṭhakathāyaṃ upamāya na vuttattā. Avayavā viya honti, yena te cetasi niyuttā, cittassa eteti ca cetasikātiādinā vuccanti, na pana ‘‘phassikā’’tiādināti daṭṭhabbaṃ.
কুসলকথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Kusalakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / অভিধম্মপিটক • Abhidhammapiṭaka / ধম্মসঙ্গণীপাল়ি • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / লোকুত্তরকুসলং • Lokuttarakusalaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ধম্মসঙ্গণি-অট্ঠকথা • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / ততিযচতুত্থমগ্গা • Tatiyacatutthamaggā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ধম্মসঙ্গণী-মূলটীকা • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / ততিযচতুত্থমগ্গৰণ্ণনা • Tatiyacatutthamaggavaṇṇanā
