| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ധമ്മസങ്ഗണീ-അനുടീകാ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā |
ചതുമഗ്ഗനയസഹസ്സവണ്ണനാ
Catumagganayasahassavaṇṇanā
൩൬൨. മാനസ്സ ദിട്ഠിസദിസാ പവത്തി. തഥാ ഹി സോ അധിപതി വിയ അഞ്ഞാധിപതിനാ ദിട്ഠിയാ സഹ നപ്പവത്തതീതി. ഏകദേസ…പേ॰… ഉപമാ ഹോതി, ന സബ്ബസാമഞ്ഞേന, ഇതരഥാ സൂരിയത്ഥങ്ഗമനേ അന്ധകാരാവത്ഥരണം വിയ അഗ്ഗമഗ്ഗതിരോധാനേ സച്ചപടിച്ഛാദകതമപ്പവത്തി ആപജ്ജേയ്യാതി അധിപ്പായോ. അഞ്ഞമഞ്ഞന്തി അഞ്ഞേ അഞ്ഞേ. ‘‘ആനീതം ഇദം സുത്ത’’ന്തി വിഭത്തി പരിണാമേതബ്ബാ. യഥാവുത്തനയേനാതി ഇമിസ്സാ അട്ഠകഥായം വുത്തനയേന. ന ഉപമായ വുത്തത്താതി ഇമസ്മിം സുത്തേ ന ഉപമായ വുത്തഭാവതോ. യഥാവുത്തനയേനാതി വാ ഏതസ്മിം സുത്തേ വുത്തപ്പകാരേന നയേന ഇമിസ്സാ അട്ഠകഥായം ഉപമായ ന വുത്തത്താ. അവയവാ വിയ ഹോന്തി, യേന തേ ചേതസി നിയുത്താ, ചിത്തസ്സ ഏതേതി ച ചേതസികാതിആദിനാ വുച്ചന്തി, ന പന ‘‘ഫസ്സികാ’’തിആദിനാതി ദട്ഠബ്ബം.
362. Mānassa diṭṭhisadisā pavatti. Tathā hi so adhipati viya aññādhipatinā diṭṭhiyā saha nappavattatīti. Ekadesa…pe… upamā hoti, na sabbasāmaññena, itarathā sūriyatthaṅgamane andhakārāvattharaṇaṃ viya aggamaggatirodhāne saccapaṭicchādakatamappavatti āpajjeyyāti adhippāyo. Aññamaññanti aññe aññe. ‘‘Ānītaṃ idaṃ sutta’’nti vibhatti pariṇāmetabbā. Yathāvuttanayenāti imissā aṭṭhakathāyaṃ vuttanayena. Na upamāya vuttattāti imasmiṃ sutte na upamāya vuttabhāvato. Yathāvuttanayenāti vā etasmiṃ sutte vuttappakārena nayena imissā aṭṭhakathāyaṃ upamāya na vuttattā. Avayavā viya honti, yena te cetasi niyuttā, cittassa eteti ca cetasikātiādinā vuccanti, na pana ‘‘phassikā’’tiādināti daṭṭhabbaṃ.
കുസലകഥാവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Kusalakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / അഭിധമ്മപിടക • Abhidhammapiṭaka / ധമ്മസങ്ഗണീപാളി • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / ലോകുത്തരകുസലം • Lokuttarakusalaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ധമ്മസങ്ഗണി-അട്ഠകഥാ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / തതിയചതുത്ഥമഗ്ഗാ • Tatiyacatutthamaggā
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ധമ്മസങ്ഗണീ-മൂലടീകാ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / തതിയചതുത്ഥമഗ്ഗവണ്ണനാ • Tatiyacatutthamaggavaṇṇanā
