Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மஹாவக்³க³பாளி • Mahāvaggapāḷi |
185. சதுமஹாபதே³ஸகதா²
185. Catumahāpadesakathā
305. தேன கோ² பன ஸமயேன பி⁴க்கூ²னங் கிஸ்மிஞ்சி கிஸ்மிஞ்சி டா²னே குக்குச்சங் உப்பஜ்ஜதி – ‘‘கிங் நு கோ² ப⁴க³வதா அனுஞ்ஞாதங், கிங் அனநுஞ்ஞாத’’ந்தி? ப⁴க³வதோ ஏதமத்த²ங் ஆரோசேஸுங். ‘‘யங், பி⁴க்க²வே, மயா ‘இத³ங் ந கப்பதீ’தி அப்படிக்கி²த்தங் தஞ்சே அகப்பியங் அனுலோமேதி, கப்பியங் படிபா³ஹதி, தங் வோ ந கப்பதி. யங், பி⁴க்க²வே, மயா ‘இத³ங் ந கப்பதீ’தி அப்படிக்கி²த்தங் தஞ்சே கப்பியங் அனுலோமேதி, அகப்பியங் படிபா³ஹதி, தங் வோ கப்பதி. யங், பி⁴க்க²வே, மயா ‘இத³ங் கப்பதீ’தி அனநுஞ்ஞாதங் தஞ்சே அகப்பியங் அனுலோமேதி, கப்பியங் படிபா³ஹதி, தங் வோ ந கப்பதி. யங், பி⁴க்க²வே, மயா ‘இத³ங் கப்பதீ’தி அனநுஞ்ஞாதங், தஞ்சே கப்பியங் அனுலோமேதி, அகப்பியங் படிபா³ஹதி, தங் வோ கப்பதீ’’தி.
305. Tena kho pana samayena bhikkhūnaṃ kismiñci kismiñci ṭhāne kukkuccaṃ uppajjati – ‘‘kiṃ nu kho bhagavatā anuññātaṃ, kiṃ ananuññāta’’nti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Yaṃ, bhikkhave, mayā ‘idaṃ na kappatī’ti appaṭikkhittaṃ tañce akappiyaṃ anulometi, kappiyaṃ paṭibāhati, taṃ vo na kappati. Yaṃ, bhikkhave, mayā ‘idaṃ na kappatī’ti appaṭikkhittaṃ tañce kappiyaṃ anulometi, akappiyaṃ paṭibāhati, taṃ vo kappati. Yaṃ, bhikkhave, mayā ‘idaṃ kappatī’ti ananuññātaṃ tañce akappiyaṃ anulometi, kappiyaṃ paṭibāhati, taṃ vo na kappati. Yaṃ, bhikkhave, mayā ‘idaṃ kappatī’ti ananuññātaṃ, tañce kappiyaṃ anulometi, akappiyaṃ paṭibāhati, taṃ vo kappatī’’ti.
அத² கோ² பி⁴க்கூ²னங் ஏதத³ஹோஸி – ‘‘கப்பதி நு கோ² யாவகாலிகேன யாமகாலிகங், ந நு கோ² கப்பதி? கப்பதி நு கோ² யாவகாலிகேன ஸத்தாஹகாலிகங், ந நு கோ² கப்பதி? கப்பதி நு கோ² யாவகாலிகேன யாவஜீவிகங், ந நு கோ² கப்பதி? கப்பதி நு கோ² யாமகாலிகேன ஸத்தாஹகாலிகங், ந நு கோ² கப்பதி? கப்பதி நு கோ² யாமகாலிகேன யாவஜீவிகங், ந நு கோ² கப்பதி? கப்பதி நு கோ² ஸத்தாஹகாலிகேன யாவஜீவிகங், ந நு கோ² கப்பதீ’’தி? ப⁴க³வதோ ஏதமத்த²ங் ஆரோசேஸுங். ‘‘யாவகாலிகேன, பி⁴க்க²வே, யாமகாலிகங், தத³ஹு படிக்³க³ஹிதங் காலே கப்பதி, விகாலே ந கப்பதி. யாவகாலிகேன, பி⁴க்க²வே, ஸத்தாஹகாலிகங், தத³ஹு படிக்³க³ஹிதங் காலே கப்பதி, விகாலே ந கப்பதி. யாவகாலிகேன, பி⁴க்க²வே, யாவஜீவிகங், தத³ஹு படிக்³க³ஹிதங் காலே கப்பதி, விகாலே ந கப்பதி. யாமகாலிகேன, பி⁴க்க²வே, ஸத்தாஹகாலிகங், தத³ஹு படிக்³க³ஹிதங் யாமே கப்பதி, யாமாதிக்கந்தே ந கப்பதி. யாமகாலிகேன, பி⁴க்க²வே, யாவஜீவிகங், தத³ஹு படிக்³க³ஹிதங் யாமே கப்பதி, யாமாதிக்கந்தே ந கப்பதி. ஸத்தாஹகாலிகேன, பி⁴க்க²வே, யாவஜீவிகங் படிக்³க³ஹிதங், ஸத்தாஹங் கப்பதி, ஸத்தாஹாதிக்கந்தே ந கப்பதீ’’தி.
Atha kho bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘kappati nu kho yāvakālikena yāmakālikaṃ, na nu kho kappati? Kappati nu kho yāvakālikena sattāhakālikaṃ, na nu kho kappati? Kappati nu kho yāvakālikena yāvajīvikaṃ, na nu kho kappati? Kappati nu kho yāmakālikena sattāhakālikaṃ, na nu kho kappati? Kappati nu kho yāmakālikena yāvajīvikaṃ, na nu kho kappati? Kappati nu kho sattāhakālikena yāvajīvikaṃ, na nu kho kappatī’’ti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Yāvakālikena, bhikkhave, yāmakālikaṃ, tadahu paṭiggahitaṃ kāle kappati, vikāle na kappati. Yāvakālikena, bhikkhave, sattāhakālikaṃ, tadahu paṭiggahitaṃ kāle kappati, vikāle na kappati. Yāvakālikena, bhikkhave, yāvajīvikaṃ, tadahu paṭiggahitaṃ kāle kappati, vikāle na kappati. Yāmakālikena, bhikkhave, sattāhakālikaṃ, tadahu paṭiggahitaṃ yāme kappati, yāmātikkante na kappati. Yāmakālikena, bhikkhave, yāvajīvikaṃ, tadahu paṭiggahitaṃ yāme kappati, yāmātikkante na kappati. Sattāhakālikena, bhikkhave, yāvajīvikaṃ paṭiggahitaṃ, sattāhaṃ kappati, sattāhātikkante na kappatī’’ti.
சதுமஹாபதே³ஸகதா² நிட்டி²தா.
Catumahāpadesakathā niṭṭhitā.
பே⁴ஸஜ்ஜக்க²ந்த⁴கோ ச²ட்டோ².
Bhesajjakkhandhako chaṭṭho.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவக்³க³-அட்ட²கதா² • Mahāvagga-aṭṭhakathā / சதுமஹாபதே³ஸகதா² • Catumahāpadesakathā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / சதுமஹாபதே³ஸகதா²வண்ணனா • Catumahāpadesakathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / கேணியஜடிலவத்து²கதா²வண்ணனா • Keṇiyajaṭilavatthukathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / சதுமஹாபதே³ஸகதா²வண்ணனா • Catumahāpadesakathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 185. சதுமஹாபதே³ஸகதா² • 185. Catumahāpadesakathā