Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๑๘๗. จตุมฎฺฐชาตกํ (๒-๔-๗)

    187. Catumaṭṭhajātakaṃ (2-4-7)

    ๗๓.

    73.

    อุเจฺจ วิฎภิมารุยฺห, มนฺตยโวฺห รโหคตา;

    Ucce viṭabhimāruyha, mantayavho rahogatā;

    นีเจ โอรุยฺห มนฺตโวฺห, มิคราชาปิ โสสฺสติฯ

    Nīce oruyha mantavho, migarājāpi sossati.

    ๗๔.

    74.

    ยํ สุวโณฺณ สุวเณฺณน 1, เทโว เทเวน มนฺตเย;

    Yaṃ suvaṇṇo suvaṇṇena 2, devo devena mantaye;

    กิํ เตตฺถ จตุมฎฺฐสฺส, พิลํ ปวิส ชมฺพุกาติฯ

    Kiṃ tettha catumaṭṭhassa, bilaṃ pavisa jambukāti.

    จตุมฎฺฐชาตกํ สตฺตมํฯ

    Catumaṭṭhajātakaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. ยํ สุปโณฺณ สุปเณฺณน (สี. สฺยา. ปี.)
    2. yaṃ supaṇṇo supaṇṇena (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๑๘๗] ๗. จตุมฎฺฐชาตกวณฺณนา • [187] 7. Catumaṭṭhajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact