Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi

    ១៨៧. ចតុមដ្ឋជាតកំ (២-៤-៧)

    187. Catumaṭṭhajātakaṃ (2-4-7)

    ៧៣.

    73.

    ឧច្ចេ វិដភិមារុយ្ហ, មន្តយវ្ហោ រហោគតា;

    Ucce viṭabhimāruyha, mantayavho rahogatā;

    នីចេ ឱរុយ្ហ មន្តវ្ហោ, មិគរាជាបិ សោស្សតិ។

    Nīce oruyha mantavho, migarājāpi sossati.

    ៧៤.

    74.

    យំ សុវណ្ណោ សុវណ្ណេន 1, ទេវោ ទេវេន មន្តយេ;

    Yaṃ suvaṇṇo suvaṇṇena 2, devo devena mantaye;

    កិំ តេត្ថ ចតុមដ្ឋស្ស, ពិលំ បវិស ជម្ពុកាតិ។

    Kiṃ tettha catumaṭṭhassa, bilaṃ pavisa jambukāti.

    ចតុមដ្ឋជាតកំ សត្តមំ។

    Catumaṭṭhajātakaṃ sattamaṃ.




    Next: ១៨៨. សីហកោត្ថុជាតកំ • 188. Sīhakotthujātakaṃ




    Footnotes:
    1. យំ សុបណ្ណោ សុបណ្ណេន (សី. ស្យា. បី.)
    2. yaṃ supaṇṇo supaṇṇena (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [១៨៧] ៧. ចតុមដ្ឋជាតកវណ្ណនា • [187] 7. Catumaṭṭhajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact