Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၁၈၇. စတုမဋ္ဌဇာတကံ (၂-၄-၇)

    187. Catumaṭṭhajātakaṃ (2-4-7)

    ၇၃.

    73.

    ဥစ္စေ ဝိဋဘိမာရုယ္ဟ၊ မန္တယဝ္ဟော ရဟောဂတာ။

    Ucce viṭabhimāruyha, mantayavho rahogatā;

    နီစေ ဩရုယ္ဟ မန္တဝ္ဟော၊ မိဂရာဇာပိ သောသ္သတိ။

    Nīce oruyha mantavho, migarājāpi sossati.

    ၇၄.

    74.

    ယံ သုဝဏ္ဏော သုဝဏ္ဏေန 1၊ ဒေဝော ဒေဝေန မန္တယေ။

    Yaṃ suvaṇṇo suvaṇṇena 2, devo devena mantaye;

    ကိံ တေတ္ထ စတုမဋ္ဌသ္သ၊ ဗိလံ ပဝိသ ဇမ္ဗုကာတိ။

    Kiṃ tettha catumaṭṭhassa, bilaṃ pavisa jambukāti.

    စတုမဋ္ဌဇာတကံ သတ္တမံ။

    Catumaṭṭhajātakaṃ sattamaṃ.




    Next: ၁၈၈. သီဟကောတ္ထုဇာတကံ • 188. Sīhakotthujātakaṃ




    Footnotes:
    1. ယံ သုပဏ္ဏော သုပဏ္ဏေန (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
    2. yaṃ supaṇṇo supaṇṇena (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၁၈၇] ၇. စတုမဋ္ဌဇာတကဝဏ္ဏနာ • [187] 7. Catumaṭṭhajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact