Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

    187. චතුමට්‌ඨජාතකං (2-4-7)

    187. Catumaṭṭhajātakaṃ (2-4-7)

    73.

    73.

    උච්‌චෙ විටභිමාරුය්‌හ, මන්‌තයව්‌හො රහොගතා;

    Ucce viṭabhimāruyha, mantayavho rahogatā;

    නීචෙ ඔරුය්‌හ මන්‌තව්‌හො, මිගරාජාපි සොස්‌සති.

    Nīce oruyha mantavho, migarājāpi sossati.

    74.

    74.

    යං සුවණ්‌ණො සුවණ්‌ණෙන 1, දෙවො දෙවෙන මන්‌තයෙ;

    Yaṃ suvaṇṇo suvaṇṇena 2, devo devena mantaye;

    කිං තෙත්‌ථ චතුමට්‌ඨස්‌ස, බිලං පවිස ජම්‌බුකාති.

    Kiṃ tettha catumaṭṭhassa, bilaṃ pavisa jambukāti.

    චතුමට්‌ඨජාතකං සත්‌තමං.

    Catumaṭṭhajātakaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. යං සුපණ්‌ණො සුපණ්‌ණෙන (සී. ස්‍යා. පී.)
    2. yaṃ supaṇṇo supaṇṇena (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [187] 7. චතුමට්‌ඨජාතකවණ්‌ණනා • [187] 7. Catumaṭṭhajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact