Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi

    ൧൮൭. ചതുമട്ഠജാതകം (൨-൪-൭)

    187. Catumaṭṭhajātakaṃ (2-4-7)

    ൭൩.

    73.

    ഉച്ചേ വിടഭിമാരുയ്ഹ, മന്തയവ്ഹോ രഹോഗതാ;

    Ucce viṭabhimāruyha, mantayavho rahogatā;

    നീചേ ഓരുയ്ഹ മന്തവ്ഹോ, മിഗരാജാപി സോസ്സതി.

    Nīce oruyha mantavho, migarājāpi sossati.

    ൭൪.

    74.

    യം സുവണ്ണോ സുവണ്ണേന 1, ദേവോ ദേവേന മന്തയേ;

    Yaṃ suvaṇṇo suvaṇṇena 2, devo devena mantaye;

    കിം തേത്ഥ ചതുമട്ഠസ്സ, ബിലം പവിസ ജമ്ബുകാതി.

    Kiṃ tettha catumaṭṭhassa, bilaṃ pavisa jambukāti.

    ചതുമട്ഠജാതകം സത്തമം.

    Catumaṭṭhajātakaṃ sattamaṃ.




    Next: ൧൮൮. സീഹകോത്ഥുജാതകം • 188. Sīhakotthujātakaṃ




    Footnotes:
    1. യം സുപണ്ണോ സുപണ്ണേന (സീ॰ സ്യാ॰ പീ॰)
    2. yaṃ supaṇṇo supaṇṇena (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൧൮൭] ൭. ചതുമട്ഠജാതകവണ്ണനാ • [187] 7. Catumaṭṭhajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact