| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
சதுப்பத³கதா²வண்ணனா
Catuppadakathāvaṇṇanā
116. சதுப்பத³கதா²யங் பி⁴ங்கச்சா²பந்தி பி⁴ங்கபி⁴ங்காதி ஸத்³தா³யனதோ ஏவங்லத்³த⁴னாமங் ஹத்தி²போதகங். அந்தோவத்து²ம்ஹீதி பரிக்கி²த்தே அந்தோவத்து²ம்ஹி. ராஜங்க³ணேதி பரிக்கி²த்தே நக³ரே வத்து²த்³வாரதோ ப³ஹிராஜங்க³ணே. ஹத்தி²ஸாலா டா²னந்தி நிப்³ப³கோஸதோ உத³கபாதப்³ப⁴ந்தரங் டா²னங். ப³ஹினக³ரே டி²தஸ்ஸாதி பரிக்கி²த்தனக³ரங் ஸந்தா⁴ய வுத்தங், அபரிக்கி²த்தனக³ரே பன அந்தோனக³ரே டி²தஸ்ஸபி டி²தட்டா²னமேவ டா²னங். க²ண்ட³த்³வாரந்தி அத்தனா க²ண்டி³தத்³வாரங். ஸாகா²ப⁴ங்க³ந்தி ப⁴ஞ்ஜிதஸாக²ங். நிபன்னஸ்ஸ த்³வேதி ப³ந்த⁴னேன ஸத்³தி⁴ங் த்³வே. கா⁴தேதீதி எத்த² ‘‘தெ²ய்யசித்தேன வினாஸெந்தஸ்ஸ ஸஹபயோக³த்தா து³க்கடமேவ, ந பாசித்திய’’ந்தி ஆசரியா வத³ந்தி.
116. Catuppadakathāyaṃ bhiṅkacchāpanti bhiṅkabhiṅkāti saddāyanato evaṃladdhanāmaṃ hatthipotakaṃ. Antovatthumhīti parikkhitte antovatthumhi. Rājaṅgaṇeti parikkhitte nagare vatthudvārato bahirājaṅgaṇe. Hatthisālā ṭhānanti nibbakosato udakapātabbhantaraṃ ṭhānaṃ. Bahinagare ṭhitassāti parikkhittanagaraṃ sandhāya vuttaṃ, aparikkhittanagare pana antonagare ṭhitassapi ṭhitaṭṭhānameva ṭhānaṃ. Khaṇḍadvāranti attanā khaṇḍitadvāraṃ. Sākhābhaṅganti bhañjitasākhaṃ. Nipannassa dveti bandhanena saddhiṃ dve. Ghātetīti ettha ‘‘theyyacittena vināsentassa sahapayogattā dukkaṭameva, na pācittiya’’nti ācariyā vadanti.
சதுப்பத³கதா²வண்ணனா நிட்டி²தா.
Catuppadakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / மஹாவிப⁴ங்க³ • Mahāvibhaṅga / 2. து³தியபாராஜிகங் • 2. Dutiyapārājikaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவிப⁴ங்க³-அட்ட²கதா² • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 2. து³தியபாராஜிகங் • 2. Dutiyapārājikaṃ
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / பூ⁴மட்ட²கதா²தி³வண்ணனா • Bhūmaṭṭhakathādivaṇṇanā
