Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā |
சதுப்பத³கதா²வண்ணனா
Catuppadakathāvaṇṇanā
117. சதுப்பத³கதா²யங் பாளியங் ஆக³தாவஸேஸாதி பாளியங் ஆக³தேஹி ஹத்தி² ஆதீ³ஹி அஞ்ஞே பஸு-ஸத்³த³ஸ்ஸ ஸப்³ப³ஸாதா⁴ரணத்தா. பி⁴ங்கச்சா²பந்தி ‘‘பி⁴ங்கா பி⁴ங்கா’’தி ஸத்³தா³யனதோ ஏவங் லத்³த⁴னாமங் ஹத்தி²போதகங். அந்தோவத்து²ம்ஹீதி பரிக்கி²த்தே. ப³ஹினக³ரே டி²தஸ்ஸாதி பரிக்கி²த்தனக³ரங் ஸந்தா⁴ய வுத்தங், அபரிக்கி²த்தனக³ரே பன அந்தோனக³ரே டி²தஸ்ஸாபி டி²தட்டா²னமேவ டா²னங். க²ண்ட³த்³வாரந்தி அத்தனா க²ண்டி³தத்³வாரங். ஏகோ நிபன்னோதி எத்தா²பி ப³ந்தோ⁴தி ஆனெத்வா ஸம்ப³ந்தி⁴தப்³ப³ங், தேனாஹ ‘‘நிபன்னஸ்ஸ த்³வே’’தி. கா⁴தேதீதி எத்த² தெ²ய்யசித்தேன வினாஸெந்தஸ்ஸ ஸஹபயோக³த்தா து³க்கடமேவாதி வத³ந்தி.
117. Catuppadakathāyaṃ pāḷiyaṃ āgatāvasesāti pāḷiyaṃ āgatehi hatthi ādīhi aññe pasu-saddassa sabbasādhāraṇattā. Bhiṅkacchāpanti ‘‘bhiṅkā bhiṅkā’’ti saddāyanato evaṃ laddhanāmaṃ hatthipotakaṃ. Antovatthumhīti parikkhitte. Bahinagare ṭhitassāti parikkhittanagaraṃ sandhāya vuttaṃ, aparikkhittanagare pana antonagare ṭhitassāpi ṭhitaṭṭhānameva ṭhānaṃ. Khaṇḍadvāranti attanā khaṇḍitadvāraṃ. Eko nipannoti etthāpi bandhoti ānetvā sambandhitabbaṃ, tenāha ‘‘nipannassa dve’’ti. Ghātetīti ettha theyyacittena vināsentassa sahapayogattā dukkaṭamevāti vadanti.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / மஹாவிப⁴ங்க³ • Mahāvibhaṅga / 2. து³தியபாராஜிகங் • 2. Dutiyapārājikaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவிப⁴ங்க³-அட்ட²கதா² • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 2. து³தியபாராஜிகங் • 2. Dutiyapārājikaṃ