| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
চতুপ্পদকথাৰণ্ণনা
Catuppadakathāvaṇṇanā
১১৬. চতুপ্পদকথাযং ভিঙ্কচ্ছাপন্তি ভিঙ্কভিঙ্কাতি সদ্দাযনতো এৰংলদ্ধনামং হত্থিপোতকং। অন্তোৰত্থুম্হীতি পরিক্খিত্তে অন্তোৰত্থুম্হি। রাজঙ্গণেতি পরিক্খিত্তে নগরে ৰত্থুদ্ৰারতো বহিরাজঙ্গণে। হত্থিসালা ঠানন্তি নিব্বকোসতো উদকপাতব্ভন্তরং ঠানং। বহিনগরে ঠিতস্সাতি পরিক্খিত্তনগরং সন্ধায ৰুত্তং, অপরিক্খিত্তনগরে পন অন্তোনগরে ঠিতস্সপি ঠিতট্ঠানমেৰ ঠানং। খণ্ডদ্ৰারন্তি অত্তনা খণ্ডিতদ্ৰারং। সাখাভঙ্গন্তি ভঞ্জিতসাখং। নিপন্নস্স দ্ৰেতি বন্ধনেন সদ্ধিং দ্ৰে। ঘাতেতীতি এত্থ ‘‘থেয্যচিত্তেন ৰিনাসেন্তস্স সহপযোগত্তা দুক্কটমেৰ, ন পাচিত্তিয’’ন্তি আচরিযা ৰদন্তি।
116. Catuppadakathāyaṃ bhiṅkacchāpanti bhiṅkabhiṅkāti saddāyanato evaṃladdhanāmaṃ hatthipotakaṃ. Antovatthumhīti parikkhitte antovatthumhi. Rājaṅgaṇeti parikkhitte nagare vatthudvārato bahirājaṅgaṇe. Hatthisālā ṭhānanti nibbakosato udakapātabbhantaraṃ ṭhānaṃ. Bahinagare ṭhitassāti parikkhittanagaraṃ sandhāya vuttaṃ, aparikkhittanagare pana antonagare ṭhitassapi ṭhitaṭṭhānameva ṭhānaṃ. Khaṇḍadvāranti attanā khaṇḍitadvāraṃ. Sākhābhaṅganti bhañjitasākhaṃ. Nipannassa dveti bandhanena saddhiṃ dve. Ghātetīti ettha ‘‘theyyacittena vināsentassa sahapayogattā dukkaṭameva, na pācittiya’’nti ācariyā vadanti.
চতুপ্পদকথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Catuppadakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ২. দুতিযপারাজিকং • 2. Dutiyapārājikaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ২. দুতিযপারাজিকং • 2. Dutiyapārājikaṃ
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / ভূমট্ঠকথাদিৰণ্ণনা • Bhūmaṭṭhakathādivaṇṇanā
