| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
චතුප්‌පදකථාවණ්‌ණනා
Catuppadakathāvaṇṇanā
116. චතුප්‌පදකථායං භිඞ්‌කච්‌ඡාපන්‌ති භිඞ්‌කභිඞ්‌කාති සද්‌දායනතො එවංලද්‌ධනාමං හත්‌ථිපොතකං. අන්‌තොවත්‌ථුම්‌හීති පරික්‌ඛිත්‌තෙ අන්‌තොවත්‌ථුම්‌හි. රාජඞ්‌ගණෙති පරික්‌ඛිත්‌තෙ නගරෙ වත්‌ථුද්‌වාරතො බහිරාජඞ්‌ගණෙ. හත්‌ථිසාලා ඨානන්‌ති නිබ්‌බකොසතො උදකපාතබ්‌භන්‌තරං ඨානං. බහිනගරෙ ඨිතස්‌සාති පරික්‌ඛිත්‌තනගරං සන්‌ධාය වුත්‌තං, අපරික්‌ඛිත්‌තනගරෙ පන අන්‌තොනගරෙ ඨිතස්‌සපි ඨිතට්‌ඨානමෙව ඨානං. ඛණ්‌ඩද්‌වාරන්‌ති අත්‌තනා ඛණ්‌ඩිතද්‌වාරං. සාඛාභඞ්‌ගන්‌ති භඤ්‌ජිතසාඛං. නිපන්‌නස්‌ස ද්‌වෙති බන්‌ධනෙන සද්‌ධිං ද්‌වෙ. ඝාතෙතීති එත්‌ථ ‘‘ථෙය්‍යචිත්‌තෙන විනාසෙන්‌තස්‌ස සහපයොගත්‌තා දුක්‌කටමෙව, න පාචිත්‌තිය’’න්‌ති ආචරියා වදන්‌ති.
116. Catuppadakathāyaṃ bhiṅkacchāpanti bhiṅkabhiṅkāti saddāyanato evaṃladdhanāmaṃ hatthipotakaṃ. Antovatthumhīti parikkhitte antovatthumhi. Rājaṅgaṇeti parikkhitte nagare vatthudvārato bahirājaṅgaṇe. Hatthisālā ṭhānanti nibbakosato udakapātabbhantaraṃ ṭhānaṃ. Bahinagare ṭhitassāti parikkhittanagaraṃ sandhāya vuttaṃ, aparikkhittanagare pana antonagare ṭhitassapi ṭhitaṭṭhānameva ṭhānaṃ. Khaṇḍadvāranti attanā khaṇḍitadvāraṃ. Sākhābhaṅganti bhañjitasākhaṃ. Nipannassa dveti bandhanena saddhiṃ dve. Ghātetīti ettha ‘‘theyyacittena vināsentassa sahapayogattā dukkaṭameva, na pācittiya’’nti ācariyā vadanti.
චතුප්‌පදකථාවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Catuppadakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවිභඞ්‌ග • Mahāvibhaṅga / 2. දුතියපාරාජිකං • 2. Dutiyapārājikaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 2. දුතියපාරාජිකං • 2. Dutiyapārājikaṃ
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / භූමට්‌ඨකථාදිවණ්‌ණනා • Bhūmaṭṭhakathādivaṇṇanā
