| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā |
චතුප්‌පදකථාවණ්‌ණනා
Catuppadakathāvaṇṇanā
117. චතුප්‌පදකථායං පාළියං ආගතාවසෙසාති පාළියං ආගතෙහි හත්‌ථි ආදීහි අඤ්‌ඤෙ පසු-සද්‌දස්‌ස සබ්‌බසාධාරණත්‌තා. භිඞ්‌කච්‌ඡාපන්‌ති ‘‘භිඞ්‌කා භිඞ්‌කා’’ති සද්‌දායනතො එවං ලද්‌ධනාමං හත්‌ථිපොතකං. අන්‌තොවත්‌ථුම්‌හීති පරික්‌ඛිත්‌තෙ. බහිනගරෙ ඨිතස්‌සාති පරික්‌ඛිත්‌තනගරං සන්‌ධාය වුත්‌තං, අපරික්‌ඛිත්‌තනගරෙ පන අන්‌තොනගරෙ ඨිතස්‌සාපි ඨිතට්‌ඨානමෙව ඨානං. ඛණ්‌ඩද්‌වාරන්‌ති අත්‌තනා ඛණ්‌ඩිතද්‌වාරං. එකො නිපන්‌නොති එත්‌ථාපි බන්‌ධොති ආනෙත්‌වා සම්‌බන්‌ධිතබ්‌බං, තෙනාහ ‘‘නිපන්‌නස්‌ස ද්‌වෙ’’ති. ඝාතෙතීති එත්‌ථ ථෙය්‍යචිත්‌තෙන විනාසෙන්‌තස්‌ස සහපයොගත්‌තා දුක්‌කටමෙවාති වදන්‌ති.
117. Catuppadakathāyaṃ pāḷiyaṃ āgatāvasesāti pāḷiyaṃ āgatehi hatthi ādīhi aññe pasu-saddassa sabbasādhāraṇattā. Bhiṅkacchāpanti ‘‘bhiṅkā bhiṅkā’’ti saddāyanato evaṃ laddhanāmaṃ hatthipotakaṃ. Antovatthumhīti parikkhitte. Bahinagare ṭhitassāti parikkhittanagaraṃ sandhāya vuttaṃ, aparikkhittanagare pana antonagare ṭhitassāpi ṭhitaṭṭhānameva ṭhānaṃ. Khaṇḍadvāranti attanā khaṇḍitadvāraṃ. Eko nipannoti etthāpi bandhoti ānetvā sambandhitabbaṃ, tenāha ‘‘nipannassa dve’’ti. Ghātetīti ettha theyyacittena vināsentassa sahapayogattā dukkaṭamevāti vadanti.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවිභඞ්‌ග • Mahāvibhaṅga / 2. දුතියපාරාජිකං • 2. Dutiyapārājikaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 2. දුතියපාරාජිකං • 2. Dutiyapārājikaṃ
