Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཁུདྡསིཀྑཱ-མཱུལསིཀྑཱ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
༤༩. ཙཏུརཱརཀྑནིདྡེསཝཎྞནཱ
49. Caturārakkhaniddesavaṇṇanā
༤༦༡-༢. བུདྡྷཱནུསྶཏི …པེ॰… མརཎསྶཏཱིཏི ཨིམཱ ཙཏུརཱརཀྑཱ ནཱམཱཏི སེསོ། ཨཱརཀཏྟཱདིནཱཏི ཨཱརཀབྷཱཝོ ཨཱརཀཏྟཾ, ཏཾ ཨཱདི ཡསྶ ‘‘ཨརཱིནཾ ཧཏཏྟཱ’’ཏིཨཱདིཀསྶ ཏཾ ཨཱརཀཏྟཱདི། ཏེན ཏེན མགྒེན སཝཱསནཱནཾ ཨརཱནཾ ཧཏཏྟཱ ཨཱརཀཱ སབྦཀིལེསེཧི སུཝིདཱུརཝིདཱུརེ ཋིཏོཏི ཨཱ-ཀཱརསྶ རསྶཏྟཾ, ཀ-ཀཱརསྶ ཧ-ཀཱརཾ སཱནུནཱསིཀཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཨརཧ’’ནྟི པདསིདྡྷི ཝེདིཏབྦཱ། ‘‘ཨཱརཀཱ’’ཏི ཙ ཝུཏྟེ སཱམཉྙཛོཏནཱཡ ཝིསེསེ ཨཝཊྛཱནཏོ, ཝིསེསཏྠིནཱ ཙ ཝིསེསསྶ ཨནུཔྤཡོཛིཏབྦཏྟཱ ‘‘ཀིལེསེཧཱི’’ཏི ལབྦྷཏི།
461-2. Buddhānussati …pe… maraṇassatīti imā caturārakkhā nāmāti seso. Ārakattādināti ārakabhāvo ārakattaṃ, taṃ ādi yassa ‘‘arīnaṃ hatattā’’tiādikassa taṃ ārakattādi. Tena tena maggena savāsanānaṃ arānaṃ hatattā ārakā sabbakilesehi suvidūravidūre ṭhitoti ā-kārassa rassattaṃ, ka-kārassa ha-kāraṃ sānunāsikaṃ katvā ‘‘araha’’nti padasiddhi veditabbā. ‘‘Ārakā’’ti ca vutte sāmaññajotanāya visese avaṭṭhānato, visesatthinā ca visesassa anuppayojitabbattā ‘‘kilesehī’’ti labbhati.
སམྨཱཏི ཨཝིཔརཱིཏཾ། སཱམནྟི སཡམེཝ, ཨཔརནེཡྻོ ཧུཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ‘‘སམྦུདྡྷོ’’ཏི ཧི ཨེཏྠ སཾ-སདྡོ ‘‘སཡ’’ནྟི ཨེཏསྶ ཨཏྠསྶ བོདྷཀོ དཊྛབྦོ། བུདྡྷཏོཏི བྷཱཝཔྤདྷཱནོཡཾ ནིདྡེསོ, བུདྡྷཏྟཱཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཨརཧཾ’’ ཨིཏི ཝཱ ‘‘སམྨཱསམྦུདྡྷོ’’ ཨིཏི ཝཱ བྷགཝཏོ ནཝབྷེདེ གུཎེ ཡཱ པུནཔྤུནཾ ཨནུསྶཏི, སཱ བུདྡྷཱནུསྶཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ‘‘སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཨིཏཱི’’ཏི ཝཏྟབྦེ ཨ-ཀཱརོ སནྡྷིཝསེན ཨཱགཏོ། ཨིཏི-སདྡོ པནེཏྠ ཨཱདིཨཏྠོ, ཨིཙྩཱདཱིཏི ཨཏྠོ། ནཝབྷེདེཏི ‘‘ཨནུཏྟརོ པུརིསདམྨསཱརཐཱི’’ཏི ཨེཀཏོ གཧེཏྭཱ། ཨེཏྠ པན ཨུཔཙཱརོ ཨུཔྤཛྫཏི, ན ཨཔྤནཱ, ཏཐཱ མརཎསྶཏིཡཾ། ཨིཏརེསུ པན ཨུབྷཡམྤི ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། བུདྡྷཱནུསྶཏི།
Sammāti aviparītaṃ. Sāmanti sayameva, aparaneyyo hutvāti attho. ‘‘Sambuddho’’ti hi ettha saṃ-saddo ‘‘saya’’nti etassa atthassa bodhako daṭṭhabbo. Buddhatoti bhāvappadhānoyaṃ niddeso, buddhattāti attho. ‘‘Arahaṃ’’ iti vā ‘‘sammāsambuddho’’ iti vā bhagavato navabhede guṇe yā punappunaṃ anussati, sā buddhānussatīti yojanā. ‘‘Sammāsambuddho itī’’ti vattabbe a-kāro sandhivasena āgato. Iti-saddo panettha ādiattho, iccādīti attho. Navabhedeti ‘‘anuttaro purisadammasārathī’’ti ekato gahetvā. Ettha pana upacāro uppajjati, na appanā, tathā maraṇassatiyaṃ. Itaresu pana ubhayampi uppajjatīti veditabbaṃ. Buddhānussati.
༤༦༣-༤. ‘‘སཱིམཊྛཱ’’ཏིཨཱདིནཱ མེཏྟཱབྷཱཝནཾ དསྶེཏི། སཱིམཊྛསངྒྷེཏི སཱིམཱཡཾ ཏིཊྛཏཱིཏི སཱིམཊྛོ , སོཝ སངྒྷོ། གོཙརགཱམམྷི ཨིསྶརེ ཛནེཏི སམྦནྡྷོ། ཏཏྠ མཱནུསེ ཨུཔཱདཱཡ སབྦསཏྟེསཱུཏི ཡོཛེཏབྦཾ། ཏཏྠཱཏི ཏསྨིཾ གཱམེ། སུཁིཏཱ ཧོནྟུ ཨཝེརཱཏི པདཙྪེདོ། ཨཱདིནཱཏི ‘‘ཨབྱཱཔཛྫཱ ཧོནྟུ, ཨནཱིགྷཱ ཧོནྟུ, སུཁཱི ཨཏྟཱནཾ པརིཧརནྟཱུ’’ཏི ཨིམིནཱ། པརིཙྪིཛྫ པརིཙྪིཛྫཱཏི ‘‘ཨིམསྨིཾ ཝིཧཱརེ སབྦེ བྷིཀྑཱུ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨེཝམྤི པརིཙྪིནྡིཏྭཱ པརིཙྪིནྡིཏྭཱ། མེཏྟཱབྷཱཝནཱ།
463-4.‘‘Sīmaṭṭhā’’tiādinā mettābhāvanaṃ dasseti. Sīmaṭṭhasaṅgheti sīmāyaṃ tiṭṭhatīti sīmaṭṭho , sova saṅgho. Gocaragāmamhi issare janeti sambandho. Tattha mānuse upādāya sabbasattesūti yojetabbaṃ. Tatthāti tasmiṃ gāme. Sukhitā hontu averāti padacchedo. Ādināti ‘‘abyāpajjā hontu, anīghā hontu, sukhī attānaṃ pariharantū’’ti iminā. Paricchijja paricchijjāti ‘‘imasmiṃ vihāre sabbe bhikkhū’’tiādinā evampi paricchinditvā paricchinditvā. Mettābhāvanā.
༤༦༥-༦. ཨིདཱནི ཨསུབྷཾ ནིདྡིསནྟོ སབྦཔཋམཾ སཱདྷེཏབྦཾ སཏྟཝིདྷམུགྒཧཀོསལླཾ ‘‘ཝཎྞེ’’ཙྩཱདིནཱ དསྶེཏི། སཏྟཝིདྷཉྷི ཏཾ ནཡཏོ ཨཱགཏཾ ཝཱཙཱསཛ྄ཛྷཱཡམནསཱསཛ྄ཛྷཱཡེཧི སདྡྷིཾ། ཏཏྠ པཋམཾ ཝཱཙཱཡ སཛ྄ཛྷཱཡནྟེན ཙཏྟཱརི ཏཙཔཉྩཀཱདཱིནི པརིཙྪིནྡིཏྭཱ ཨནུལོམཔྤཊིལོམཝསེན ཀཱཏབྦཾ། ཡཐཱ པན ཝཙསཱ, ཏཐེཝ མནསཱཔི སཛ྄ཛྷཱཡོ ཀཱཏབྦོ། ཝཙསཱ སཛ྄ཛྷཱཡོ ཧི མནསཱ སཛ྄ཛྷཱཡསྶ པཙྩཡོ། སོ པན ལཀྑཎཔྤཊིཝེདྷསྶ པཙྩཡོ། ཏཏྠ ཝཎྞོ ནཱམ ཀེསཱདཱིནཾ ཝཎྞོ། སཎྛཱནཾ ཏེསཾཡེཝ སཎྛཱནཾ། ཨོཀཱསོ ཏེསཾཡེཝ པཏིཊྛོཀཱསོ། དིསཱ ནཱབྷིཏོ ཨུདྡྷཾ ཨུཔརིམདིསཱ, ཨདྷོ ཧེཊྛིམཱ། པརིཙྪེདོ ནཱམ ‘‘ཨཡཾ ཀོཊྛཱསོ ཧེཊྛཱ ཙ ཨུཔརི ཙ ཏིརིཡཉྩ ཨིམིནཱ ནཱམ པརིཙྪིནྣོ’’ཏི ཨེཝཾ སབྷཱགཔརིཙྪེདོ ཙེཝ ‘‘ཀེསཱ ན ལོམཱ, ལོམཱ ན ཀེསཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཨམིསྶཀཏཱཝསེན ཝིསབྷཱགཔརིཙྪེདོ ཙ། ཀེསཱདིཀོཊྛཱསེ ཝཝཏྠཔེཏྭཱཏི སམྦནྡྷོ། ཝཝཏྠཔེཏྭཱཏི ཝུཏྟནཡེན ཝཝཏྠཔེཏྭཱ།
465-6. Idāni asubhaṃ niddisanto sabbapaṭhamaṃ sādhetabbaṃ sattavidhamuggahakosallaṃ ‘‘vaṇṇe’’ccādinā dasseti. Sattavidhañhi taṃ nayato āgataṃ vācāsajjhāyamanasāsajjhāyehi saddhiṃ. Tattha paṭhamaṃ vācāya sajjhāyantena cattāri tacapañcakādīni paricchinditvā anulomappaṭilomavasena kātabbaṃ. Yathā pana vacasā, tatheva manasāpi sajjhāyo kātabbo. Vacasā sajjhāyo hi manasā sajjhāyassa paccayo. So pana lakkhaṇappaṭivedhassa paccayo. Tattha vaṇṇo nāma kesādīnaṃ vaṇṇo. Saṇṭhānaṃ tesaṃyeva saṇṭhānaṃ. Okāso tesaṃyeva patiṭṭhokāso. Disā nābhito uddhaṃ uparimadisā, adho heṭṭhimā. Paricchedo nāma ‘‘ayaṃ koṭṭhāso heṭṭhā ca upari ca tiriyañca iminā nāma paricchinno’’ti evaṃ sabhāgaparicchedo ceva ‘‘kesā na lomā, lomā na kesā’’ti evaṃ amissakatāvasena visabhāgaparicchedo ca. Kesādikoṭṭhāse vavatthapetvāti sambandho. Vavatthapetvāti vuttanayena vavatthapetvā.
ཨེཝཾ ཝཝཏྠཔེནྟེན ཡཐཱཝུཏྟཾ སཏྟཝིདྷཾ ཨུགྒཧཀོསལླཾ སམྤཱདེཏྭཱ ཨཊྛཱརསཝིདྷཾ མནསིཀཱརཀོསལླཾ སམྤཱདེཏབྦནྟི དསྶེཏུཾ ‘‘ཨནུཔུབྦཏོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨཔྤནཱཏོ ཏཡོ ཙ སུཏྟནྟཱཏི ཨིམེ ཙཏྟཱརོཔི ནཡཏོཝཱགཏེ ནཱཏིསཱིགྷཱདཱིསུ པཀྑིཔིཏྭཱ དསཝིདྷཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཨནུཔུབྦཏོཏི སཛ྄ཛྷཱཡཀརཎཏོ པཊྛཱཡ ཨནུཔཊིཔཱཊིཡཱ། ནཱཏིསཱིགྷཾ ནཱཏིསཎིཀཾ ཀཏྭཱཏི ཀིརིཡཱཝིསེསནཾ། ཝིཀྑེཔཾ པཊིབཱཧཡནྟི ཀམྨཊྛཱནཾ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ བཧིདྡྷཱ པུཐུཏྟཱརམྨཎེ ཙེཏསོ ཝིཀྑེཔཾ པཊིབཱཧནྟོ། པཎྞཏྟིཾ སམཏིཀྐམྨཱཏི ཡཱཡཾ ‘‘ཀེསཱ ལོམཱ’’ཏི པཎྞཏྟི, ཏཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ, ‘‘པཊིཀྐཱུལ’’ནྟི ཙིཏྟཾ ཋཔེཏྭཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨནུཔུབྦཏོ མུཉྩནྟསྶཱཏི ཡོ ཡོ ཀོཊྛཱསོ ན ཨུཔཊྛཱཏི, ཏཾ ཏཾ ཨནུཀྐམེན མུཉྩཏོ, ཏསྶ ‘‘བྷཱཝནཱ’’ཏི ཨིམིནཱ སམྦནྡྷོ ཝེདིཏབྦོ།
Evaṃ vavatthapentena yathāvuttaṃ sattavidhaṃ uggahakosallaṃ sampādetvā aṭṭhārasavidhaṃ manasikārakosallaṃ sampādetabbanti dassetuṃ ‘‘anupubbato’’tiādimāha. Tattha appanāto tayo ca suttantāti ime cattāropi nayatovāgate nātisīghādīsu pakkhipitvā dasavidhatā veditabbā. Anupubbatoti sajjhāyakaraṇato paṭṭhāya anupaṭipāṭiyā. Nātisīghaṃ nātisaṇikaṃ katvāti kiriyāvisesanaṃ. Vikkhepaṃpaṭibāhayanti kammaṭṭhānaṃ vissajjetvā bahiddhā puthuttārammaṇe cetaso vikkhepaṃ paṭibāhanto. Paṇṇattiṃ samatikkammāti yāyaṃ ‘‘kesā lomā’’ti paṇṇatti, taṃ atikkamitvā, ‘‘paṭikkūla’’nti cittaṃ ṭhapetvāti adhippāyo. Anupubbato muñcantassāti yo yo koṭṭhāso na upaṭṭhāti, taṃ taṃ anukkamena muñcato, tassa ‘‘bhāvanā’’ti iminā sambandho veditabbo.
༤༦༧. ཨེཝཾ ཨུབྷཡཀོསལླཾ སམྤཱདེཏྭཱ སབྦཀོཊྛཱསེ ཝཎྞཱདིཝསེན ཝཝཏྠཔེཏྭཱ ཝཎྞཱདིཝསེནེཝ པཉྩདྷཱ པཊིཀྐཱུལཏཱ ཝཝཏྠཔེཏབྦཱཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ཝཎྞཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཝཎྞ…པེ॰… ཨོཀཱསེཧི ཀོཊྛཱསེ པཊིཀྐཱུལཱཏི བྷཱཝནཱ ཨསུབྷནྟི ཡོཛནཱ། ཏཏྲ ཀེསཱ ཏཱཝ པཀཏིཝཎྞེན ཀཱལ༹ཀཱ ཨདྡཱརིཊྛཀཝཎྞཱ, སཎྛཱནཏོ དཱིགྷཝཊྚཏུལཱདཎྜསཎྛཱནཱ, དིསཏོ ཨུཔརིམདིསཱཡ ཛཱཏཱ, ཨོཀཱསཏོ ཨུབྷོསུ པསྶེསུ ཀཎྞཙཱུལི༹ཀཱཧི, པུརཏོ ནལཱ༹ཊནྟེན, པཙྪཏོ གལ༹ཝཱཊཀེན པརིཙྪིནྣཱ, སཱིསཀཊཱཧཝེཋནཨལླཙམྨཾ ཀེསཱནཾ ཨོཀཱསོ། པརིཙྪེདཏོ ཀེསཱ སཱིསཝེཋནཙམྨེ ཝཱིཧགྒམཏྟཾ པཝིསིཏྭཱ པཏིཊྛིཏེན ཧེཊྛཱ ཨཏྟནོ མཱུལཏལེན, ཨུཔརི ཨཱཀཱསེན, ཏིརིཡཾ ཨཉྙམཉྙེན པརིཙྪིནྣཱ། དྭེ ཀེསཱ ཨེཀཏོ ནཏྠཱིཏི ཨཡཾ སབྷཱགཔརིཙྪེདོ། ‘‘ཀེསཱ ན ལོམཱ, ལོམཱ ན ཀེསཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཨཝསེསཨེཀཏིཾ སཀོཊྛཱསེཧི ཨམིསྶཱིཀཏཱ ཀེསཱ ནཱམ པཱཊིཡེཀྐོ ཨེཀོ ཀོཊྛཱསོཏི ཨཡཾ ཝིསབྷཱགཔརིཙྪེདོ། ཨིདཾ ཀེསཱནཾ ཝཎྞཱདིཏོ ནིཙྪཡནཾ། ཨིདཾ པན ནེསཾ ཝཎྞཱདིཝསེན པཉྩདྷཱ པཊིཀྐཱུལཏོ ནིཙྪཡནཾ – ཀེསཱ ནཱམེཏེ ཝཎྞཏོཔི པཊིཀྐཱུལཱ ཨཱསཡཏོཔི སཎྛཱནཏོཔི གནྡྷཏོཔི ཨོཀཱསཏོཔི པཊིཀྐཱུལཱཏི ཨེཝཾ སེསཀོཊྛཱསཱནམྤི ཡཐཱཡོགཾ ཝེདིཏབྦཾ།
467. Evaṃ ubhayakosallaṃ sampādetvā sabbakoṭṭhāse vaṇṇādivasena vavatthapetvā vaṇṇādivaseneva pañcadhā paṭikkūlatā vavatthapetabbāti dassetuṃ ‘‘vaṇṇā’’tiādimāha. Vaṇṇa…pe… okāsehi koṭṭhāse paṭikkūlāti bhāvanā asubhanti yojanā. Tatra kesā tāva pakativaṇṇena kāḷakā addāriṭṭhakavaṇṇā, saṇṭhānato dīghavaṭṭatulādaṇḍasaṇṭhānā, disato uparimadisāya jātā, okāsato ubhosu passesu kaṇṇacūḷikāhi, purato naḷāṭantena, pacchato gaḷavāṭakena paricchinnā, sīsakaṭāhaveṭhanaallacammaṃ kesānaṃ okāso. Paricchedato kesā sīsaveṭhanacamme vīhaggamattaṃ pavisitvā patiṭṭhitena heṭṭhā attano mūlatalena, upari ākāsena, tiriyaṃ aññamaññena paricchinnā. Dve kesā ekato natthīti ayaṃ sabhāgaparicchedo. ‘‘Kesā na lomā, lomā na kesā’’ti evaṃ avasesaekatiṃ sakoṭṭhāsehi amissīkatā kesā nāma pāṭiyekko eko koṭṭhāsoti ayaṃ visabhāgaparicchedo. Idaṃ kesānaṃ vaṇṇādito nicchayanaṃ. Idaṃ pana nesaṃ vaṇṇādivasena pañcadhā paṭikkūlato nicchayanaṃ – kesā nāmete vaṇṇatopi paṭikkūlā āsayatopi saṇṭhānatopi gandhatopi okāsatopi paṭikkūlāti evaṃ sesakoṭṭhāsānampi yathāyogaṃ veditabbaṃ.
ཨུདྡྷུམཱཏཱདིཝཏྠཱུསཱུཏི ཨུདྡྷུམཱཏཀཝིནཱིལཀཝིཔུབྦཀཝིཙྪིདྡཀཝིཀྑཱཡིཏཀཝིཀྑིཏྟཀཧཏཝི- ཀྑིཏྟཀལོཧིཏཀཔུལ༹ཝཀཨཊྛིཀསངྑཱཏེསུ དསེསུ ཨཝིཉྙཱཎཀཨསུབྷཝཏྠཱུསུ ཨསུབྷཱཀཱརཾ གཧེཏྭཱ པཝཏྟཱ བྷཱཝནཱ ཝཱ ཨསུབྷནྟི སམྦནྡྷོ། ཨསུབྷབྷཱཝནཱ།
Uddhumātādivatthūsūti uddhumātakavinīlakavipubbakavicchiddakavikkhāyitakavikkhittakahatavi- kkhittakalohitakapuḷavakaaṭṭhikasaṅkhātesu dasesu aviññāṇakaasubhavatthūsu asubhākāraṃ gahetvā pavattā bhāvanā vā asubhanti sambandho. Asubhabhāvanā.
༤༦༨. ‘‘མརཎཾ མེ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཝཱ ‘‘ཛཱིཝིཏཾ མེ ཨུཔརུཛ྄ཛྷཏཱི’’ཏི ཝཱ ‘‘མརཎཾ མརཎ’’ནྟི ཝཱ ཡོནིསོ བྷཱཝཡིཏྭཱནཱཏི ཡོཛནཱ། ཛཱིཝིཏནྟི རཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཉྩ ཨརཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཉྩ། ཡོནིསོཏི ཨུཔཱཡེན། ཨེཝཾ པཝཏྟཡཏོཡེཝ ཧི ཨེཀཙྩསྶ ནཱིཝརཎཱནི ཝིཀྑམྦྷནྟི, མརཎཱརམྨཎཱ སཏི སཎྛཱཏི, ཨུཔཙཱརཔྤཏྟམེཝ ཀམྨཊྛཱནཾ ཧོཏི།
468. ‘‘Maraṇaṃ me bhavissatī’’ti vā ‘‘jīvitaṃ me uparujjhatī’’ti vā ‘‘maraṇaṃ maraṇa’’nti vā yoniso bhāvayitvānāti yojanā. Jīvitanti rūpajīvitindriyañca arūpajīvitindriyañca. Yonisoti upāyena. Evaṃ pavattayatoyeva hi ekaccassa nīvaraṇāni vikkhambhanti, maraṇārammaṇā sati saṇṭhāti, upacārappattameva kammaṭṭhānaṃ hoti.
༤༦༩-༤༧༠. ཡསྶ པན ཨེཏྟཱཝཏཱ ན ཧོཏི, ཏེན ཝདྷཀཔཙྩཱུཔཊྛཱནཱདཱིཧི ཨཊྛཧཱཀཱརེཧི མརཎཾ ཨནུསྶརིཏབྦནྟི དསྶེཏུཾ ‘‘ཝདྷཀསྶེཝཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཝདྷཀསྶ ཨིཝ ཨུཔཊྛཱནཱཏི ‘‘ཨིམསྶ སཱིསཾ ཚིནྡིསྶཱམཱི’’ཏི ཨསིཾ གཧེཏྭཱ གཱིཝཱཡ སཉྩཱརཡམཱནསྶ ཝདྷཀསྶ ཝིཡ མརཎསྶ ཨུཔཊྛཱནཏོ། སམྤཏྟཱིནཾ ཝིཔཏྟིཏོཏི བྷོགསམྤཏྟིཡཱ ཛཱིཝིཏསམྤཏྟིཡཱ ཙ ཝིནཱསམརཎསངྑཱཏཝིཔཏྟིཏོ། ཨུཔསཾཧརཏོཏི ཡསམཧཏྟཏོ པུཉྙམཧཏྟཏོ ཐཱམམཧཏྟཏོ ཨིདྡྷིམཧཏྟཏོ པཉྙཱམཧཏྟཏོ པཙྩེཀབུདྡྷཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷཏོཏི ཨིམེཧི སཏྟཧཱཀཱརེཧི ཨཏྟནོ ཨུཔསཾཧརཎཏོ ། ཀཱཡབཧུསཱདྷཱརཎཱཏི ཨསཱིཏིཡཱ ཀིམིཀུལཱནཾ, ཨནེཀསཏཱནཾ རོགཱནཾ, བཱཧིརཱནཉྩ ཨཧིཝིཙྪིཀཱདཱིནཾ མརཎསྶ པཙྩཡཱནཾ སཱདྷཱརཎཏོ། ཨཱཡུདུབྦལཏོཏི ཨསྶཱསཔསྶཱསཱུཔནིབདྡྷཏྟཨིརིཡཱཔཐཱུཔནིབདྡྷཏྟཱདིནཱ ཨཱཡུནོ དུབྦལཏོ། ཀཱལཝཝཏྠཱནསྶ ཨབྷཱཝཏོཏི ‘‘ཨིམསྨིཾཡེཝ ཀཱལེ མརིཏབྦཾ, ན ཨཉྙསྨི’’ནྟི ཨེཝཾ ཀཱལཝཝཏྠཱནསྶ ཨབྷཱཝཏོ། ཨདྡྷཱནསྶ པརིཙྪེདཱཏི ‘‘མནུསྶཱནཾ ཛཱིཝིཏསྶ པརིཙྪེདོ ནཱམ ཨེཏརཧི པརིཏྟོ, ཨདྡྷཱ ཡོ ཙིརཾ ཛཱིཝཏི, སོ ཝསྶསཏཾ ཛཱིཝཏཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཨདྡྷཱནསྶ ཀཱལསྶ པརིཙྪེདཏོ།
469-470. Yassa pana ettāvatā na hoti, tena vadhakapaccūpaṭṭhānādīhi aṭṭhahākārehi maraṇaṃ anussaritabbanti dassetuṃ ‘‘vadhakassevā’’tiādimāha. Vadhakassa iva upaṭṭhānāti ‘‘imassa sīsaṃ chindissāmī’’ti asiṃ gahetvā gīvāya sañcārayamānassa vadhakassa viya maraṇassa upaṭṭhānato. Sampattīnaṃ vipattitoti bhogasampattiyā jīvitasampattiyā ca vināsamaraṇasaṅkhātavipattito. Upasaṃharatoti yasamahattato puññamahattato thāmamahattato iddhimahattato paññāmahattato paccekabuddhato sammāsambuddhatoti imehi sattahākārehi attano upasaṃharaṇato . Kāyabahusādhāraṇāti asītiyā kimikulānaṃ, anekasatānaṃ rogānaṃ, bāhirānañca ahivicchikādīnaṃ maraṇassa paccayānaṃ sādhāraṇato. Āyudubbalatoti assāsapassāsūpanibaddhattairiyāpathūpanibaddhattādinā āyuno dubbalato. Kālavavatthānassa abhāvatoti ‘‘imasmiṃyeva kāle maritabbaṃ, na aññasmi’’nti evaṃ kālavavatthānassa abhāvato. Addhānassa paricchedāti ‘‘manussānaṃ jīvitassa paricchedo nāma etarahi paritto, addhā yo ciraṃ jīvati, so vassasataṃ jīvatī’’ti evaṃ addhānassa kālassa paricchedato.
ཨེཏྠ པན ཀམྨཊྛཱནཾ བྷཱཝེཏྭཱ ཝིཔསྶནཱཡ སཧ པཊིསམྦྷིདཱཧི ཨརཧཏྟཾ པཏྟུཀཱམེན བུདྡྷཔུཏྟེན ཡཾ ཀཱཏབྦཾ, ཏཾ ཨཱདིཀམྨིཀསྶ ཀུལཔུཏྟསྶ ཝསེན ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ སངྑེཔེནོཔདིསྶཱམ། ཙཏུབྦིདྷཾ ཏཱཝ སཱིལཾ སོདྷེཏབྦཾ། ཏཏྠ ཏིཝིདྷཱ ཝིསུཛ྄ཛྷནཱ ཨནཱཔཛྫནཾ, ཨཱཔནྣཝུཊྛཱནཾ, ཀིལེསེཧི ཙ ཨཔྤཊིཔཱིལ༹ནཾ། ཨེཝཾ ཝིསུདྡྷསཱིལསྶ ཧི བྷཱཝནཱ སམྤཛྫཏི། ཡམྤིདཾ ཙེཏིཡངྒཎཝཏྟཱདཱིནཾ ཝསེན ཨཱབྷིསམཱཙཱརིཀསཱིལཾ ཝུཙྩཏི, ཏམྤི སཱདྷུཀཾ པརིཔཱུརེཏབྦཾ། ཏཏོ –
Ettha pana kammaṭṭhānaṃ bhāvetvā vipassanāya saha paṭisambhidāhi arahattaṃ pattukāmena buddhaputtena yaṃ kātabbaṃ, taṃ ādikammikassa kulaputtassa vasena ādito paṭṭhāya saṅkhepenopadissāma. Catubbidhaṃ tāva sīlaṃ sodhetabbaṃ. Tattha tividhā visujjhanā anāpajjanaṃ, āpannavuṭṭhānaṃ, kilesehi ca appaṭipīḷanaṃ. Evaṃ visuddhasīlassa hi bhāvanā sampajjati. Yampidaṃ cetiyaṅgaṇavattādīnaṃ vasena ābhisamācārikasīlaṃ vuccati, tampi sādhukaṃ paripūretabbaṃ. Tato –
‘‘ཨཱཝཱསོ ཙ ཀུལཾ ལཱབྷོ, གཎོ ཀམྨཉྩ པཉྩམཾ།
‘‘Āvāso ca kulaṃ lābho, gaṇo kammañca pañcamaṃ;
ཨདྡྷཱནཾ ཉཱཏི ཨཱབཱདྷོ, གནྠོ ཨིདྡྷཱིཏི ཏེ དསཱ’’ཏི༎ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༤༡) –
Addhānaṃ ñāti ābādho, gantho iddhīti te dasā’’ti. (visuddhi. 1.41) –
ཨེཝཾ ཝུཏྟེསུ དསསུ པལིབོདྷེསུ ཡོ པལིབོདྷོ, ཡོ ཨུཔཙྪིནྡིཏབྦོ། ཨེཝཾ ཨུཔཙྪིནྣཔལིབོདྷེན –
Evaṃ vuttesu dasasu palibodhesu yo palibodho, yo upacchinditabbo. Evaṃ upacchinnapalibodhena –
‘‘པིཡོ གརུ བྷཱཝནཱིཡོ, ཝཏྟཱ ཙ ཝཙནཀྑམོ།
‘‘Piyo garu bhāvanīyo, vattā ca vacanakkhamo;
གམྦྷཱིརཉྩ ཀཐཾ ཀཏྟཱ, ནོ ཙཱཊྛཱནེ ནིཡོཛཀོ’’ཏི༎ (ཨ॰ ནི॰ ༧.༣༧) –
Gambhīrañca kathaṃ kattā, no cāṭṭhāne niyojako’’ti. (a. ni. 7.37) –
ཨེཝཾ ཝུཏྟལཀྑཎཾ ཨཱཙརིཡཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཀམྨཊྛཱནཾ ཨུགྒཧེཏབྦཾ། ཏཾ དུཝིདྷཾ ཧོཏི སབྦཏྠཀཀམྨཊྛཱནཉྩ པཱརིཧཱརིཡཀམྨཊྛཱནཉྩ། ཏཏྠ སབྦཏྠཀཀམྨཊྛཱནཾ ནཱམ བྷིཀྑུསངྒྷཱདཱིསུ མེཏྟཱ, མརཎསྶཏི ཙ, ‘‘ཨསུབྷསཉྙཱ’’ཏིཔི ཨེཀེ། ཨེཏཾ པན ཏཡཾ སབྦཏྠ ཨཏྠཡིཏབྦཾ ཨིཙྪིཏབྦནྟི ཀཏྭཱ, ཨདྷིཔྤེཏསྶ ཙ ཡོགཱནུཡོགཀམྨསྶ པདཊྛཱནཏྟཱ ‘‘སབྦཏྠཀཀམྨཊྛཱན’’ནྟི ཝུཙྩཏི། ཨཊྛཏིཾསཱརམྨཎེསུ པན ཡཾ ཡསྶ ཙརིཏཱནུཀཱུལཾ, ཏཾ ཏསྶ ནིཙྩཾ པརིཧརིཏབྦཏྟཱ ཡཐཱཝུཏྟེནེཝ ནཡེན ‘‘པཱརིཧཱརིཡཀམྨཊྛཱན’’ནྟི ཝུཙྩཏི, ཏཏོ –
Evaṃ vuttalakkhaṇaṃ ācariyaṃ upasaṅkamitvā kammaṭṭhānaṃ uggahetabbaṃ. Taṃ duvidhaṃ hoti sabbatthakakammaṭṭhānañca pārihāriyakammaṭṭhānañca. Tattha sabbatthakakammaṭṭhānaṃ nāma bhikkhusaṅghādīsu mettā, maraṇassati ca, ‘‘asubhasaññā’’tipi eke. Etaṃ pana tayaṃ sabbattha atthayitabbaṃ icchitabbanti katvā, adhippetassa ca yogānuyogakammassa padaṭṭhānattā ‘‘sabbatthakakammaṭṭhāna’’nti vuccati. Aṭṭhatiṃsārammaṇesu pana yaṃ yassa caritānukūlaṃ, taṃ tassa niccaṃ pariharitabbattā yathāvutteneva nayena ‘‘pārihāriyakammaṭṭhāna’’nti vuccati, tato –
‘‘མཧཱཝཱསཾ ནཝཱཝཱསཾ, ཛརཱཝཱསཉྩ པནྠནིཾ།
‘‘Mahāvāsaṃ navāvāsaṃ, jarāvāsañca panthaniṃ;
སོཎྜིཾ པཎྞཉྩ པུཔྥཉྩ, ཕལཾ པཏྠིཏམེཝ ཙ༎
Soṇḍiṃ paṇṇañca pupphañca, phalaṃ patthitameva ca.
‘‘ནགརཾ དཱརུནཱ ཁེཏྟཾ, ཝིསབྷཱགེན པཊྚནཾ།
‘‘Nagaraṃ dārunā khettaṃ, visabhāgena paṭṭanaṃ;
པཙྩནྟསཱིམཱསཔྤཱཡཾ, ཡཏྠ མིཏྟོ ན ལབྦྷཏི༎
Paccantasīmāsappāyaṃ, yattha mitto na labbhati.
‘‘ཨཊྛཱརསེཏཱནི ཋཱནཱནི, ཨིཏི ཝིཉྙཱཡ པཎྜིཏོ།
‘‘Aṭṭhārasetāni ṭhānāni, iti viññāya paṇḍito;
ཨཱརཀཱ པརིཝཛྫེཡྻ, མགྒཾ སཔྤཊིབྷཡཾ ཡཐཱ’’ཏི༎ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༥༢) –
Ārakā parivajjeyya, maggaṃ sappaṭibhayaṃ yathā’’ti. (visuddhi. 1.52) –
ཝུཏྟཨཊྛཱརསསེནཱསནདོསཝཛྫིཏཾ ‘‘ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, སེནཱསནཾ ནཱཏིདཱུརཾ ཧོཏི ནཙྩཱསནྣཾ གམནཱགམནསམྤནྣཾ དིཝཱ ཨཔྤཱཀིཎྞཾ རཏྟིཾ ཨཔྤསདྡཾ ཨཔྤནིགྒྷོསཾ ཨཔྤཌཾསམཀསཝཱཏཱཏཔསརཱིསཔསམྥསྶཾ། ཏསྨིཾ ཁོ པན སེནཱསནེ ཝིཧརནྟསྶ ཨཔྤཀསིརེནེཝ ཨུཔྤཛྫནྟི ཙཱིཝརཔིཎྜཔཱཏསེནཱསནགིལཱནཔཙྩཡབྷེསཛྫཔརིཀྑཱརཱ། ཏསྨིཾ ཁོ པན སེནཱསནེ ཐེརཱ བྷིཀྑཱུ ཝིཧརནྟི བཧུསྶུཏཱ ཨཱགཏཱགམཱ དྷམྨཝིནཡདྷརཱ མཱཏིཀཱདྷརཱ། ཏེ ཀཱལེན ཀཱལཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པརིཔུཙྪཏི པརིཔཉྷཏི ‘ཨིདཾ བྷནྟེ ཀཐཾ, ཨིམསྶ ཀོ ཨཏྠོ’ཏི། ཏསྶ ཏེ ཨཱཡསྨནྟོ ཨཝིཝཊཉྩེཝ ཝིཝརནྟི, ཨནུཏྟཱནཱིཀཏཉྩ ཨུཏྟཱནིཾ ཀརོནྟི, ཨནེཀཝིཧིཏེསུ ཙ ཀངྑཱཋཱནཱིཡེསུ དྷམྨེསུ ཀངྑཾ པཊིཝིནོདེནྟི། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, སེནཱསནཾ པཉྩངྒསམནྣཱགཏཾ ཧོཏཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༡༠.༡༡) ཝུཏྟཔཉྩངྒསམནྣཱགཏཾ སེནཱསནཾ ཨུཔགམྨ ཏཏྠ ཝསནྟེན ‘‘དཱིགྷཱནི ཀེསལོམནཁཱནི ཚིནྡིཏབྦཱནི, ཛིཎྞཙཱིཝརེསུ ཨགྒལ༹ཨནུཝཱཏཔརིབྷཎྜདཱནཱདིནཱ དལ༹ྷཱིཀམྨཾ ཝཱ ཏནྟཙྪེདཱདཱིསུ ཏུནྣཀམྨཾ ཝཱ ཀཱཏབྦཾ, ཀིལིཊྛཱནི རཛིཏབྦཱནི, སཙེ པཏྟེ མལཾ ཧོཏི, པཏྟོ པཙིཏབྦོ, མཉྩཔཱིཋཱདཱིནི སོདྷེཏབྦཱནཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟཨུཔཙྪིནྣཁུདྡཀཔལིབོདྷེན ཀཏབྷཏྟཀིཙྩེན བྷཏྟསམྨདཾ ཝིནོདེཏྭཱ རཏནཏྟཡགུཎཱནུསྶརཎེན ཙིཏྟཾ སམྤཧཾསེཏྭཱ ཨཱཙརིཡུགྒཧཏོ ཨེཀཔདམྤི ཨསམྨུཡ྄ཧནྟེན མནསི ཀཱཏབྦནྟི།
Vuttaaṭṭhārasasenāsanadosavajjitaṃ ‘‘idha, bhikkhave, senāsanaṃ nātidūraṃ hoti naccāsannaṃ gamanāgamanasampannaṃ divā appākiṇṇaṃ rattiṃ appasaddaṃ appanigghosaṃ appaḍaṃsamakasavātātapasarīsapasamphassaṃ. Tasmiṃ kho pana senāsane viharantassa appakasireneva uppajjanti cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhārā. Tasmiṃ kho pana senāsane therā bhikkhū viharanti bahussutā āgatāgamā dhammavinayadharā mātikādharā. Te kālena kālaṃ upasaṅkamitvā paripucchati paripañhati ‘idaṃ bhante kathaṃ, imassa ko attho’ti. Tassa te āyasmanto avivaṭañceva vivaranti, anuttānīkatañca uttāniṃ karonti, anekavihitesu ca kaṅkhāṭhānīyesu dhammesu kaṅkhaṃ paṭivinodenti. Evaṃ kho, bhikkhave, senāsanaṃ pañcaṅgasamannāgataṃ hotī’’ti (a. ni. 10.11) vuttapañcaṅgasamannāgataṃ senāsanaṃ upagamma tattha vasantena ‘‘dīghāni kesalomanakhāni chinditabbāni, jiṇṇacīvaresu aggaḷaanuvātaparibhaṇḍadānādinā daḷhīkammaṃ vā tantacchedādīsu tunnakammaṃ vā kātabbaṃ, kiliṭṭhāni rajitabbāni, sace patte malaṃ hoti, patto pacitabbo, mañcapīṭhādīni sodhetabbānī’’ti evaṃ vuttaupacchinnakhuddakapalibodhena katabhattakiccena bhattasammadaṃ vinodetvā ratanattayaguṇānussaraṇena cittaṃ sampahaṃsetvā ācariyuggahato ekapadampi asammuyhantena manasi kātabbanti.
ཙཏུརཱརཀྑནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Caturārakkhaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.