Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / วิมานวตฺถุ-อฎฺฐกถา • Vimānavatthu-aṭṭhakathā

    ๗. จตุริตฺถิวิมานวณฺณนา

    7. Caturitthivimānavaṇṇanā

    อภิกฺกเนฺตน วเณฺณนาติ จตุริตฺถิวิมานํฯ ตสฺส กา อุปฺปตฺติ? ภควติ สาวตฺถิยํ วิหรเนฺต อายสฺมา มหาโมคฺคลฺลาโน เหฎฺฐา วุตฺตนเยน เทวจาริกํ จรโนฺต ตาวติํสภวนํ คโตฯ โส ตตฺถ ปฎิปาฎิยา ฐิเตสุ จตูสุ วิมาเนสุ จตโสฺส เทวธีตโร ปเจฺจกํ อจฺฉราสหสฺสปริวารา ทิพฺพสมฺปตฺติํ อนุภวนฺติโย ทิสฺวา ตาหิ ปุเพฺพ กตกมฺมํ ปุจฺฉโนฺต –

    Abhikkantenavaṇṇenāti caturitthivimānaṃ. Tassa kā uppatti? Bhagavati sāvatthiyaṃ viharante āyasmā mahāmoggallāno heṭṭhā vuttanayena devacārikaṃ caranto tāvatiṃsabhavanaṃ gato. So tattha paṭipāṭiyā ṭhitesu catūsu vimānesu catasso devadhītaro paccekaṃ accharāsahassaparivārā dibbasampattiṃ anubhavantiyo disvā tāhi pubbe katakammaṃ pucchanto –

    ๗๕๕. ‘‘อภิกฺกเนฺตน วเณฺณน…เป.…วโณฺณ จ เต สพฺพทิสา ปภาสตี’’ติฯ –

    755. ‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe…vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti. –

    อิมาหิ คาถาหิ ปฎิปาฎิยา ปุจฺฉิฯ ตาปิ ตสฺส ปุจฺฉานนฺตรํ ปฎิปาฎิยา พฺยากริํสุฯ ตํ ทเสฺสตุํ –

    Imāhi gāthāhi paṭipāṭiyā pucchi. Tāpi tassa pucchānantaraṃ paṭipāṭiyā byākariṃsu. Taṃ dassetuṃ –

    ๗๕๘. ‘‘สา เทวตา อตฺตมนา…เป.…ยสฺส กมฺมสฺสิทํ ผล’’นฺติฯ –

    758. ‘‘Sā devatā attamanā…pe…yassa kammassidaṃ phala’’nti. –

    อยํ คาถา วุตฺตาฯ

    Ayaṃ gāthā vuttā.

    ตา กิร กสฺสปสฺส ภควโต กาเล เอสิกานามเก รเฎฺฐ ปณฺณกเต นาม นคเร กุลเคเห นิพฺพตฺตา วยปฺปตฺตา ตสฺมิํเยว นคเร ปติกุลํ คตา สมคฺควาสํ วสนฺติฯ ตาสุ เอกา อญฺญตรํ ปิณฺฑจาริกํ ภิกฺขุํ ทิสฺวา ปสนฺนจิตฺตา อินฺทีวรกลาปํ อทาสิ, อปรา อญฺญสฺส นีลุปฺปลหตฺถกํ อทาสิ, อปรา ปทุมหตฺถกํ อทาสิ, อปรา สุมนมกุฬานิ อทาสิฯ ตา อปเรน สมเยน กาลํ กตฺวา ตาวติํสภวเน นิพฺพตฺติํสุ, ตาสํ อจฺฉราสหสฺสํ ปริวาโร อโหสิฯ ตา ตตฺถ ยาวตายุกํ ทิพฺพสมฺปตฺติํ อนุภวิตฺวา ตโต จุตา ตเสฺสว กมฺมสฺส วิปากาวเสเสน อปราปรํ ตเตฺถว สํสรนฺติโย อิมสฺมิํ พุทฺธุปฺปาเท ตเตฺถว อุปฺปนฺนา วุตฺตนเยน อายสฺมตา มหาโมคฺคลฺลาเนน ปุจฺฉิตาฯ ตาสุ เอกา อตฺตนา กตํ ปุพฺพกมฺมํ เถรสฺส กเถนฺตี –

    Tā kira kassapassa bhagavato kāle esikānāmake raṭṭhe paṇṇakate nāma nagare kulagehe nibbattā vayappattā tasmiṃyeva nagare patikulaṃ gatā samaggavāsaṃ vasanti. Tāsu ekā aññataraṃ piṇḍacārikaṃ bhikkhuṃ disvā pasannacittā indīvarakalāpaṃ adāsi, aparā aññassa nīluppalahatthakaṃ adāsi, aparā padumahatthakaṃ adāsi, aparā sumanamakuḷāni adāsi. Tā aparena samayena kālaṃ katvā tāvatiṃsabhavane nibbattiṃsu, tāsaṃ accharāsahassaṃ parivāro ahosi. Tā tattha yāvatāyukaṃ dibbasampattiṃ anubhavitvā tato cutā tasseva kammassa vipākāvasesena aparāparaṃ tattheva saṃsarantiyo imasmiṃ buddhuppāde tattheva uppannā vuttanayena āyasmatā mahāmoggallānena pucchitā. Tāsu ekā attanā kataṃ pubbakammaṃ therassa kathentī –

    ๗๕๙.

    759.

    ‘‘อินฺทีวรานํ หตฺถกํ อหมทาสิํ, ภิกฺขุโน ปิณฺฑาย จรนฺตสฺส;

    ‘‘Indīvarānaṃ hatthakaṃ ahamadāsiṃ, bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

    เอสิกานํ อุณฺณตสฺมิํ, นครวเร ปณฺณกเต รเมฺมฯ

    Esikānaṃ uṇṇatasmiṃ, nagaravare paṇṇakate ramme.

    ๗๖๐.

    760.

    ‘‘เตน เมตาทิโส วโณฺณ…เป.…วโณฺณ จ เม สพฺพทิสา ปภาสตี’’ติฯ –

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti. –

    อาหฯ อปรา –

    Āha. Aparā –

    ๗๖๖.

    766.

    ‘‘นีลุปฺปลหตฺถกํ อหมทาสิํ, ภิกฺขุโน ปิณฺฑาย จรนฺตสฺส;

    ‘‘Nīluppalahatthakaṃ ahamadāsiṃ, bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

    เอสิกานํ อุณฺณตสฺมิํ, นครวเร ปณฺณกเต รเมฺมฯ

    Esikānaṃ uṇṇatasmiṃ, nagaravare paṇṇakate ramme.

    ๗๖๗. ‘‘เตน เมตาทิโส วโณฺณ…เป.…วโณฺณ จ เม สพฺพทิสา ปภาสตี’’ติฯ –

    767. ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti. –

    อาหฯ อปรา –

    Āha. Aparā –

    ๗๗๓.

    773.

    ‘‘โอทาตมูลกํ หริตปตฺตํ, อุทกสฺมิํ สเร ชาตํ อหมทาสิํ;

    ‘‘Odātamūlakaṃ haritapattaṃ, udakasmiṃ sare jātaṃ ahamadāsiṃ;

    ภิกฺขุโน ปิณฺฑาย จรนฺตสฺส, เอสิกานํ อุณฺณตสฺมิํ;

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa, esikānaṃ uṇṇatasmiṃ;

    นครวเร ปณฺณกเต รเมฺมฯ

    Nagaravare paṇṇakate ramme.

    ๗๗๔. ‘‘เตน เมตาทิโส วโณฺณ…เป.…วโณฺณ จ เม สพฺพทิสา ปภาสตี’’ติฯ –

    774. ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti. –

    อาหฯ อปรา –

    Āha. Aparā –

    ๗๘๐.

    780.

    ‘‘อหํ สุมนา สุมนสฺส สุมนมกุฬานิ, ทนฺตวณฺณานิ อหมทาสิํ;

    ‘‘Ahaṃ sumanā sumanassa sumanamakuḷāni, dantavaṇṇāni ahamadāsiṃ;

    ภิกฺขุโน ปิณฺฑาย จรนฺตสฺส, เอสิกานํ อุณฺณตสฺมิํ;

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa, esikānaṃ uṇṇatasmiṃ;

    นครวเร ปณฺณกเต รเมฺมฯ

    Nagaravare paṇṇakate ramme.

    ๗๘๑. ‘‘เตน เมตาทิโส วโณฺณ…เป.…วโณฺณ จ เม สพฺพทิสา ปภาสตี’’ติฯ –

    781. ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti. –

    อาหฯ

    Āha.

    ๗๕๙. ตตฺถ อินฺทีวรานํ หตฺถกนฺติ อุทฺทาลกปุปฺผหตฺถํ วาตฆาตกปุปฺผกลาปํฯ เอสิกานนฺติ เอสิการฎฺฐสฺสฯ อุณฺณตสฺมิํ นครวเรติ อุณฺณเต ภูมิปเทเส นิวิเฎฺฐ เมโฆทรํ ลิหเนฺตหิ วิย อจฺจุคฺคเตหิ ปาสาทกูฎาคาราทีหิ อุณฺณเต อุตฺตมนคเรฯ ปณฺณกเตติ เอวํนามเก นคเรฯ

    759. Tattha indīvarānaṃ hatthakanti uddālakapupphahatthaṃ vātaghātakapupphakalāpaṃ. Esikānanti esikāraṭṭhassa. Uṇṇatasmiṃ nagaravareti uṇṇate bhūmipadese niviṭṭhe meghodaraṃ lihantehi viya accuggatehi pāsādakūṭāgārādīhi uṇṇate uttamanagare. Paṇṇakateti evaṃnāmake nagare.

    ๗๖๖. นีลุปฺปลหตฺถกนฺติ กุวลยกลาปํฯ

    766.Nīluppalahatthakanti kuvalayakalāpaṃ.

    ๗๗๓. โอทาตมูลกนฺติ เสตมูลํ, ภิสมูลานํ ธวลตาย วุตฺตํ, ปทุมกลาปํ สนฺธาย วทติฯ เตนาห ‘‘หริตปตฺต’’นฺติอาทิฯ ตตฺถ หริตปตฺตนฺติ นีลปตฺตํฯ อวิชหิตมกุฬปตฺตสฺส หิ ปทุมสฺส พาหิรปตฺตานิ หริตวณฺณานิ เอว โหนฺติฯ อุทกสฺมิํ สเร ชาตนฺติ สเร อุทกมฺหิ ชาตํ, สโรรุหนฺติ อโตฺถฯ

    773.Odātamūlakanti setamūlaṃ, bhisamūlānaṃ dhavalatāya vuttaṃ, padumakalāpaṃ sandhāya vadati. Tenāha ‘‘haritapatta’’ntiādi. Tattha haritapattanti nīlapattaṃ. Avijahitamakuḷapattassa hi padumassa bāhirapattāni haritavaṇṇāni eva honti. Udakasmiṃ sare jātanti sare udakamhi jātaṃ, saroruhanti attho.

    ๗๘๐. สุมนาติ เอวํนามาฯ สุมนสฺสาติ สุนฺทรจิตฺตสฺสฯ สุมนมกุฬานีติ ชาติสุมนปุปฺผมกุฬานิฯ ทนฺตวณฺณานีติ สชฺชุกํ อุลฺลิขิตหตฺถิทนฺตสทิสวณฺณานิฯ

    780.Sumanāti evaṃnāmā. Sumanassāti sundaracittassa. Sumanamakuḷānīti jātisumanapupphamakuḷāni. Dantavaṇṇānīti sajjukaṃ ullikhitahatthidantasadisavaṇṇāni.

    เอวํ ตาหิ อตฺตนา กตกเมฺม กถิเต เถโร ตาสํ อนุปุพฺพิํ กถํ กเถตฺวา สจฺจานิ ปกาเสสิฯ สจฺจปริโยสาเน สา สพฺพาปิ สหปริวารา โสตาปนฺนา อเหสุํฯ เถโร ตํ ปวตฺติํ มนุสฺสโลกํ อาคนฺตฺวา ภควโต อาโรเจสิฯ ภควา ตมตฺถํ อฎฺฐุปฺปตฺติํ กตฺวา สมฺปตฺตปริสาย ธมฺมํ เทเสสิฯ สา ธมฺมเทสนา มหาชนสฺส สาตฺถิกา ชาตาติฯ

    Evaṃ tāhi attanā katakamme kathite thero tāsaṃ anupubbiṃ kathaṃ kathetvā saccāni pakāsesi. Saccapariyosāne sā sabbāpi sahaparivārā sotāpannā ahesuṃ. Thero taṃ pavattiṃ manussalokaṃ āgantvā bhagavato ārocesi. Bhagavā tamatthaṃ aṭṭhuppattiṃ katvā sampattaparisāya dhammaṃ desesi. Sā dhammadesanā mahājanassa sātthikā jātāti.

    จตุริตฺถิวิมานวณฺณนา นิฎฺฐิตาฯ

    Caturitthivimānavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ติปิฎก (มูล) • Tipiṭaka (Mūla) / สุตฺตปิฎก • Suttapiṭaka / ขุทฺทกนิกาย • Khuddakanikāya / วิมานวตฺถุปาฬิ • Vimānavatthupāḷi / ๗. จตุริตฺถิวิมานวตฺถุ • 7. Caturitthivimānavatthu


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact