| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / вимаанавад̇т̇убаал̣и • Vimānavatthupāḷi |
7. жад̇урид̇т̇ивимаанавад̇т̇у
7. Caturitthivimānavatthu
755.
755.
‘‘абхигганд̇зна ван̣н̣зна…бз…ван̣н̣о жа д̇з саб̣б̣ад̣̇исаа бабхаасад̇ий’’д̇и.
‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe…vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.
758.
758.
саа д̣̇звад̇аа ад̇д̇аманаа…бз… яасса гаммассид̣̇ам̣ палам̣.
Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.
759.
759.
‘‘инд̣̇ийвараанам̣ хад̇т̇агам̣ ахамад̣̇аасим̣, бхигкуно бин̣д̣ааяа жаранд̇асса;
‘‘Indīvarānaṃ hatthakaṃ ahamadāsiṃ, bhikkhuno piṇḍāya carantassa;
зсигаанам̣ ун̣н̣ад̇асмим̣, наг̇араварз бан̣н̣агад̇з раммз.
Esikānaṃ uṇṇatasmiṃ, nagaravare paṇṇakate ramme.
760.
760.
‘‘д̇зна мзд̇аад̣̇исо ван̣н̣о…бз…ван̣н̣о жа мз саб̣б̣ад̣̇иссаа бабхаасад̇ий’’д̇и.
‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadissā pabhāsatī’’ti.
762.
762.
‘‘абхигганд̇зна ван̣н̣зна…бз…ван̣н̣о жа д̇з саб̣б̣ад̣̇исаа бабхаасад̇ий’’д̇и.
‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe…vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.
765.
765.
саа д̣̇звад̇аа ад̇д̇аманаа…бз… яасса гаммассид̣̇ам̣ палам̣.
Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.
766.
766.
‘‘нийлуббалахад̇т̇агам̣ ахамад̣̇аасим̣, бхигкуно бин̣д̣ааяа жаранд̇асса;
‘‘Nīluppalahatthakaṃ ahamadāsiṃ, bhikkhuno piṇḍāya carantassa;
зсигаанам̣ ун̣н̣ад̇асмим̣, наг̇араварз бан̣н̣агад̇з раммз.
Esikānaṃ uṇṇatasmiṃ, nagaravare paṇṇakate ramme.
767.
767.
‘‘д̇зна мзд̇аад̣̇исо ван̣н̣о…бз…ван̣н̣о жа мз саб̣б̣ад̣̇исаа бабхаасад̇ий’’д̇и.
‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.
769.
769.
‘‘абхигганд̇зна ван̣н̣зна…бз…ван̣н̣о жа д̇з саб̣б̣ад̣̇исаа бабхаасад̇ий’’д̇и.
‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe…vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.
772.
772.
саа д̣̇звад̇аа ад̇д̇аманаа…бз… яасса гаммассид̣̇ам̣ палам̣.
Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.
773.
773.
‘‘од̣̇аад̇амуулагам̣ харид̇абад̇д̇ам̣, уд̣̇агасмим̣ сарз ж̇аад̇ам̣ ахамад̣̇аасим̣;
‘‘Odātamūlakaṃ haritapattaṃ, udakasmiṃ sare jātaṃ ahamadāsiṃ;
бхигкуно бин̣д̣ааяа жаранд̇асса, зсигаанам̣ ун̣н̣ад̇асмим̣;
Bhikkhuno piṇḍāya carantassa, esikānaṃ uṇṇatasmiṃ;
наг̇араварз бан̣н̣агад̇з раммз.
Nagaravare paṇṇakate ramme.
774.
774.
‘‘д̇зна мзд̇аад̣̇исо ван̣н̣о…бз…ван̣н̣о жа мз саб̣б̣ад̣̇исаа бабхаасад̇ий’’д̇и.
‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.
776.
776.
‘‘абхигганд̇зна ван̣н̣зна…бз…ван̣н̣о жа д̇з саб̣б̣ад̣̇исаа бабхаасад̇ий’’д̇и.
‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe…vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.
779.
779.
саа д̣̇звад̇аа ад̇д̇аманаа…бз… яасса гаммассид̣̇ам̣ палам̣.
Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.
780.
780.
‘‘ахам̣ суманаа суманасса суманамагул̣аани, д̣̇анд̇аван̣н̣аани ахамад̣̇аасим̣;
‘‘Ahaṃ sumanā sumanassa sumanamakuḷāni, dantavaṇṇāni ahamadāsiṃ;
бхигкуно бин̣д̣ааяа жаранд̇асса, зсигаанам̣ ун̣н̣ад̇асмим̣;
Bhikkhuno piṇḍāya carantassa, esikānaṃ uṇṇatasmiṃ;
наг̇араварз бан̣н̣агад̇з раммз.
Nagaravare paṇṇakate ramme.
781.
781.
‘‘д̇зна мзд̇аад̣̇исо ван̣н̣о…бз…ван̣н̣о жа мз саб̣б̣ад̣̇исаа бабхаасад̇ий’’д̇и.
‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.
жад̇урид̇т̇ивимаанам̣ сад̇д̇амам̣.
Caturitthivimānaṃ sattamaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / вимаанавад̇т̇у-адтагат̇аа • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / 7. жад̇урид̇т̇ивимаанаван̣н̣анаа • 7. Caturitthivimānavaṇṇanā
