Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / విమానవత్థుపాళి • Vimānavatthupāḷi

    ౭. చతురిత్థివిమానవత్థు

    7. Caturitthivimānavatthu

    ౭౫౫.

    755.

    ‘‘అభిక్కన్తేన వణ్ణేన…పే॰…వణ్ణో చ తే సబ్బదిసా పభాసతీ’’తి.

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe…vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ౭౫౮.

    758.

    సా దేవతా అత్తమనా…పే॰… యస్స కమ్మస్సిదం ఫలం.

    Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ౭౫౯.

    759.

    ‘‘ఇన్దీవరానం హత్థకం అహమదాసిం, భిక్ఖునో పిణ్డాయ చరన్తస్స;

    ‘‘Indīvarānaṃ hatthakaṃ ahamadāsiṃ, bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

    ఏసికానం ఉణ్ణతస్మిం, నగరవరే పణ్ణకతే రమ్మే.

    Esikānaṃ uṇṇatasmiṃ, nagaravare paṇṇakate ramme.

    ౭౬౦.

    760.

    ‘‘తేన మేతాదిసో వణ్ణో…పే॰…వణ్ణో చ మే సబ్బదిస్సా పభాసతీ’’తి.

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadissā pabhāsatī’’ti.

    ౭౬౨.

    762.

    ‘‘అభిక్కన్తేన వణ్ణేన…పే॰…వణ్ణో చ తే సబ్బదిసా పభాసతీ’’తి.

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe…vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ౭౬౫.

    765.

    సా దేవతా అత్తమనా…పే॰… యస్స కమ్మస్సిదం ఫలం.

    Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ౭౬౬.

    766.

    ‘‘నీలుప్పలహత్థకం అహమదాసిం, భిక్ఖునో పిణ్డాయ చరన్తస్స;

    ‘‘Nīluppalahatthakaṃ ahamadāsiṃ, bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

    ఏసికానం ఉణ్ణతస్మిం, నగరవరే పణ్ణకతే రమ్మే.

    Esikānaṃ uṇṇatasmiṃ, nagaravare paṇṇakate ramme.

    ౭౬౭.

    767.

    ‘‘తేన మేతాదిసో వణ్ణో…పే॰…వణ్ణో చ మే సబ్బదిసా పభాసతీ’’తి.

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ౭౬౯.

    769.

    ‘‘అభిక్కన్తేన వణ్ణేన…పే॰…వణ్ణో చ తే సబ్బదిసా పభాసతీ’’తి.

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe…vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ౭౭౨.

    772.

    సా దేవతా అత్తమనా…పే॰… యస్స కమ్మస్సిదం ఫలం.

    Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ౭౭౩.

    773.

    ‘‘ఓదాతమూలకం హరితపత్తం, ఉదకస్మిం సరే జాతం అహమదాసిం;

    ‘‘Odātamūlakaṃ haritapattaṃ, udakasmiṃ sare jātaṃ ahamadāsiṃ;

    భిక్ఖునో పిణ్డాయ చరన్తస్స, ఏసికానం ఉణ్ణతస్మిం;

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa, esikānaṃ uṇṇatasmiṃ;

    నగరవరే పణ్ణకతే రమ్మే.

    Nagaravare paṇṇakate ramme.

    ౭౭౪.

    774.

    ‘‘తేన మేతాదిసో వణ్ణో…పే॰…వణ్ణో చ మే సబ్బదిసా పభాసతీ’’తి.

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ౭౭౬.

    776.

    ‘‘అభిక్కన్తేన వణ్ణేన…పే॰…వణ్ణో చ తే సబ్బదిసా పభాసతీ’’తి.

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe…vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ౭౭౯.

    779.

    సా దేవతా అత్తమనా…పే॰… యస్స కమ్మస్సిదం ఫలం.

    Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ౭౮౦.

    780.

    ‘‘అహం సుమనా సుమనస్స సుమనమకుళాని, దన్తవణ్ణాని అహమదాసిం;

    ‘‘Ahaṃ sumanā sumanassa sumanamakuḷāni, dantavaṇṇāni ahamadāsiṃ;

    భిక్ఖునో పిణ్డాయ చరన్తస్స, ఏసికానం ఉణ్ణతస్మిం;

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa, esikānaṃ uṇṇatasmiṃ;

    నగరవరే పణ్ణకతే రమ్మే.

    Nagaravare paṇṇakate ramme.

    ౭౮౧.

    781.

    ‘‘తేన మేతాదిసో వణ్ణో…పే॰…వణ్ణో చ మే సబ్బదిసా పభాసతీ’’తి.

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    చతురిత్థివిమానం సత్తమం.

    Caturitthivimānaṃ sattamaṃ.







    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / విమానవత్థు-అట్ఠకథా • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ౭. చతురిత్థివిమానవణ్ణనా • 7. Caturitthivimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact