| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਾਨવਤ੍ਥੁਪਾਲ਼ਿ • Vimānavatthupāḷi |
੭. ਚਤੁਰਿਤ੍ਥਿવਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ
7. Caturitthivimānavatthu
੭੫੫.
755.
‘‘ਅਭਿਕ੍ਕਨ੍ਤੇਨ વਣ੍ਣੇਨ…ਪੇ॰…વਣ੍ਣੋ ਚ ਤੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥
‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe…vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.
੭੫੮.
758.
ਸਾ ਦੇવਤਾ ਅਤ੍ਤਮਨਾ…ਪੇ॰… ਯਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ॥
Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.
੭੫੯.
759.
‘‘ਇਨ੍ਦੀવਰਾਨਂ ਹਤ੍ਥਕਂ ਅਹਮਦਾਸਿਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਨ੍ਤਸ੍ਸ।
‘‘Indīvarānaṃ hatthakaṃ ahamadāsiṃ, bhikkhuno piṇḍāya carantassa;
ਏਸਿਕਾਨਂ ਉਣ੍ਣਤਸ੍ਮਿਂ, ਨਗਰવਰੇ ਪਣ੍ਣਕਤੇ ਰਮ੍ਮੇ॥
Esikānaṃ uṇṇatasmiṃ, nagaravare paṇṇakate ramme.
੭੬੦.
760.
‘‘ਤੇਨ ਮੇਤਾਦਿਸੋ વਣ੍ਣੋ…ਪੇ॰…વਣ੍ਣੋ ਚ ਮੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸ੍ਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥
‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadissā pabhāsatī’’ti.
੭੬੨.
762.
‘‘ਅਭਿਕ੍ਕਨ੍ਤੇਨ વਣ੍ਣੇਨ…ਪੇ॰…વਣ੍ਣੋ ਚ ਤੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥
‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe…vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.
੭੬੫.
765.
ਸਾ ਦੇવਤਾ ਅਤ੍ਤਮਨਾ…ਪੇ॰… ਯਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ॥
Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.
੭੬੬.
766.
‘‘ਨੀਲੁਪ੍ਪਲਹਤ੍ਥਕਂ ਅਹਮਦਾਸਿਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਨ੍ਤਸ੍ਸ।
‘‘Nīluppalahatthakaṃ ahamadāsiṃ, bhikkhuno piṇḍāya carantassa;
ਏਸਿਕਾਨਂ ਉਣ੍ਣਤਸ੍ਮਿਂ, ਨਗਰવਰੇ ਪਣ੍ਣਕਤੇ ਰਮ੍ਮੇ॥
Esikānaṃ uṇṇatasmiṃ, nagaravare paṇṇakate ramme.
੭੬੭.
767.
‘‘ਤੇਨ ਮੇਤਾਦਿਸੋ વਣ੍ਣੋ…ਪੇ॰…વਣ੍ਣੋ ਚ ਮੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥
‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.
੭੬੯.
769.
‘‘ਅਭਿਕ੍ਕਨ੍ਤੇਨ વਣ੍ਣੇਨ…ਪੇ॰…વਣ੍ਣੋ ਚ ਤੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥
‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe…vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.
੭੭੨.
772.
ਸਾ ਦੇવਤਾ ਅਤ੍ਤਮਨਾ…ਪੇ॰… ਯਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ॥
Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.
੭੭੩.
773.
‘‘ਓਦਾਤਮੂਲਕਂ ਹਰਿਤਪਤ੍ਤਂ, ਉਦਕਸ੍ਮਿਂ ਸਰੇ ਜਾਤਂ ਅਹਮਦਾਸਿਂ।
‘‘Odātamūlakaṃ haritapattaṃ, udakasmiṃ sare jātaṃ ahamadāsiṃ;
ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਏਸਿਕਾਨਂ ਉਣ੍ਣਤਸ੍ਮਿਂ।
Bhikkhuno piṇḍāya carantassa, esikānaṃ uṇṇatasmiṃ;
ਨਗਰવਰੇ ਪਣ੍ਣਕਤੇ ਰਮ੍ਮੇ॥
Nagaravare paṇṇakate ramme.
੭੭੪.
774.
‘‘ਤੇਨ ਮੇਤਾਦਿਸੋ વਣ੍ਣੋ…ਪੇ॰…વਣ੍ਣੋ ਚ ਮੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥
‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.
੭੭੬.
776.
‘‘ਅਭਿਕ੍ਕਨ੍ਤੇਨ વਣ੍ਣੇਨ…ਪੇ॰…વਣ੍ਣੋ ਚ ਤੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥
‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe…vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.
੭੭੯.
779.
ਸਾ ਦੇવਤਾ ਅਤ੍ਤਮਨਾ…ਪੇ॰… ਯਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ॥
Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.
੭੮੦.
780.
‘‘ਅਹਂ ਸੁਮਨਾ ਸੁਮਨਸ੍ਸ ਸੁਮਨਮਕੁਲ਼ਾਨਿ, ਦਨ੍ਤવਣ੍ਣਾਨਿ ਅਹਮਦਾਸਿਂ।
‘‘Ahaṃ sumanā sumanassa sumanamakuḷāni, dantavaṇṇāni ahamadāsiṃ;
ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਚਰਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਏਸਿਕਾਨਂ ਉਣ੍ਣਤਸ੍ਮਿਂ।
Bhikkhuno piṇḍāya carantassa, esikānaṃ uṇṇatasmiṃ;
ਨਗਰવਰੇ ਪਣ੍ਣਕਤੇ ਰਮ੍ਮੇ॥
Nagaravare paṇṇakate ramme.
੭੮੧.
781.
‘‘ਤੇਨ ਮੇਤਾਦਿਸੋ વਣ੍ਣੋ…ਪੇ॰…વਣ੍ਣੋ ਚ ਮੇ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾ ਪਭਾਸਤੀ’’ਤਿ॥
‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.
ਚਤੁਰਿਤ੍ਥਿવਿਮਾਨਂ ਸਤ੍ਤਮਂ।
Caturitthivimānaṃ sattamaṃ.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / વਿਮਾਨવਤ੍ਥੁ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ੭. ਚਤੁਰਿਤ੍ਥਿવਿਮਾਨવਣ੍ਣਨਾ • 7. Caturitthivimānavaṇṇanā
