| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
11. жад̇уд̇т̇аабхаб̣б̣адтаанасуд̇д̇ам̣
11. Catutthaabhabbaṭṭhānasuttaṃ
95. ‘‘чаяимаани , бхигкавз, абхаб̣б̣адтаанаани. гад̇амаани ча? абхаб̣б̣о д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало саяам̣гад̇ам̣ сукад̣̇угкам̣ бажжааг̇анд̇ум̣, абхаб̣б̣о д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало барам̣гад̇ам̣ 1 сукад̣̇угкам̣ бажжааг̇анд̇ум̣, абхаб̣б̣о д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало саяам̣гад̇ан̃жа барам̣гад̇ан̃жа сукад̣̇угкам̣ бажжааг̇анд̇ум̣, абхаб̣б̣о д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало асаяам̣гаарам̣ ад̇хижжасамуббаннам̣ сукад̣̇угкам̣ бажжааг̇анд̇ум̣, абхаб̣б̣о д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало абарам̣гаарам̣ ад̇хижжасамуббаннам̣ сукад̣̇угкам̣ бажжааг̇анд̇ум̣, абхаб̣б̣о д̣̇идтисамбанно буг̇г̇ало асаяам̣гааран̃жа абарам̣гааран̃жа ад̇хижжасамуббаннам̣ сукад̣̇угкам̣ бажжааг̇анд̇ум̣. д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̇ат̇аа хисса, бхигкавз, д̣̇идтисамбаннасса буг̇г̇аласса хзд̇у жа суд̣̇идто хзд̇усамуббаннаа жа д̇хаммаа. имаани ко, бхигкавз, ча абхаб̣б̣адтаанааний’’д̇и. згаад̣̇асамам̣.
95. ‘‘Chayimāni , bhikkhave, abhabbaṭṭhānāni. Katamāni cha? Abhabbo diṭṭhisampanno puggalo sayaṃkataṃ sukhadukkhaṃ paccāgantuṃ, abhabbo diṭṭhisampanno puggalo paraṃkataṃ 2 sukhadukkhaṃ paccāgantuṃ, abhabbo diṭṭhisampanno puggalo sayaṃkatañca paraṃkatañca sukhadukkhaṃ paccāgantuṃ, abhabbo diṭṭhisampanno puggalo asayaṃkāraṃ adhiccasamuppannaṃ sukhadukkhaṃ paccāgantuṃ, abhabbo diṭṭhisampanno puggalo aparaṃkāraṃ adhiccasamuppannaṃ sukhadukkhaṃ paccāgantuṃ, abhabbo diṭṭhisampanno puggalo asayaṃkārañca aparaṃkārañca adhiccasamuppannaṃ sukhadukkhaṃ paccāgantuṃ. Taṃ kissa hetu? Tathā hissa, bhikkhave, diṭṭhisampannassa puggalassa hetu ca sudiṭṭho hetusamuppannā ca dhammā. Imāni kho, bhikkhave, cha abhabbaṭṭhānānī’’ti. Ekādasamaṃ.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
сийд̇ибхаавам̣ ааваран̣ам̣, воробид̇аа суссуусад̇и;
Sītibhāvaṃ āvaraṇaṃ, voropitā sussūsati;
аббахааяа бахийнаабхаб̣б̣о, д̇адтаанаа жад̇уроби жаад̇и.
Appahāya pahīnābhabbo, taṭṭhānā caturopi cāti.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 8-11. абхаб̣б̣адтаанасуд̇д̇ажад̇уггаван̣н̣анаа • 8-11. Abhabbaṭṭhānasuttacatukkavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 2-11. ааваран̣асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 2-11. Āvaraṇasuttādivaṇṇanā
