| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༡༠. ཙཏུཏྠཨནཱགཏབྷཡསུཏྟཝཎྞནཱ
10. Catutthaanāgatabhayasuttavaṇṇanā
༨༠. དསམེ པཉྩཝིདྷེན སཾསགྒེནཱཏི ‘‘སཝནསཾསགྒོ, དསྶནསཾསགྒོ, སམུལླཱཔསཾསགྒོ, སམྦྷོགསཾསགྒོ, ཀཱཡསཾསགྒོ’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟེན པཉྩཝིདྷེན སཾསགྒེན། སཾསཛྫཏི ཨེཏེནཱཏི སཾསགྒོ, རཱགོ། སཝནཧེཏུཀོ, སཝནཝསེན ཝཱ པཝཏྟོ སཾསགྒོ སཝནསཾསགྒོ། ཨེས ནཡོ སེསེསུཔི། ཀཱཡསཾསགྒོ པན ཀཱཡཔརཱམཱསོ། ཏེསུ པརེཧི ཝཱ ཀཐིཡམཱནཾ རཱུཔཱདིསམྤཏྟིཾ ཨཏྟནཱ ཝཱ སིཏལཔིཏགཱིཏསདྡཾ སུཎནྟསྶ སོཏཝིཉྙཱཎཝཱིཐིཝསེན ཨུཔྤནྣོ རཱགོ སཝནསཾསགྒོ ནཱམ། ཝིསབྷཱགརཱུཔཾ ཨོལོཀེནྟསྶ པན ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཝཱིཐིཝསེན ཨུཔྤནྣོ རཱགོ དསྶནསཾསགྒོ ནཱམ། ཨཉྙམཉྙཨཱལཱཔསལླཱཔཝསེན ཨུཔྤནྣརཱགོ སམུལླཱཔསཾསགྒོ ནཱམ། བྷིཀྑུནོ བྷིཀྑུནིཡཱ སནྟཀཾ, བྷིཀྑུནིཡཱ བྷིཀྑུསྶ སནྟཀཾ གཧེཏྭཱ པརིབྷོགཀརཎཝསེན ཨུཔྤནྣརཱགོ སམྦྷོགསཾསགྒོ ནཱམ། ཧཏྠགྒཱཧཱདིཝསེན ཨུཔྤནྣོ རཱགོ ཀཱཡསཾསགྒོ ནཱམ།
80. Dasame pañcavidhena saṃsaggenāti ‘‘savanasaṃsaggo, dassanasaṃsaggo, samullāpasaṃsaggo, sambhogasaṃsaggo, kāyasaṃsaggo’’ti evaṃ vuttena pañcavidhena saṃsaggena. Saṃsajjati etenāti saṃsaggo, rāgo. Savanahetuko, savanavasena vā pavatto saṃsaggo savanasaṃsaggo. Esa nayo sesesupi. Kāyasaṃsaggo pana kāyaparāmāso. Tesu parehi vā kathiyamānaṃ rūpādisampattiṃ attanā vā sitalapitagītasaddaṃ suṇantassa sotaviññāṇavīthivasena uppanno rāgo savanasaṃsaggo nāma. Visabhāgarūpaṃ olokentassa pana cakkhuviññāṇavīthivasena uppanno rāgo dassanasaṃsaggo nāma. Aññamaññaālāpasallāpavasena uppannarāgo samullāpasaṃsaggo nāma. Bhikkhuno bhikkhuniyā santakaṃ, bhikkhuniyā bhikkhussa santakaṃ gahetvā paribhogakaraṇavasena uppannarāgo sambhogasaṃsaggo nāma. Hatthaggāhādivasena uppanno rāgo kāyasaṃsaggo nāma.
ཨནེཀཝིཧིཏནྟི ཨནྣསནྣིདྷིཔཱནསནྣིདྷིཝཏྠསནྣིདྷིཡཱནསནྣིདྷིསཡནསནྣིདྷིགནྡྷསནྣིདྷི- ཨཱམིསསནྣིདྷིཝསེན ཨནེཀཔྤཀཱརཾ། སནྣིདྷིཀཏསྶཱཏི ཨེཏེན ‘‘སནྣིདྷིཀཱརཔརིབྷོག’’ནྟི (དྷ॰ ས॰ ཏིཀམཱཏིཀཱ ༡༠) ཨེཏྠ ཀཱར-སདྡསྶ ཀམྨཏྠཏཾ དསྶེཏི། ཡཐཱ ཝཱ ‘‘ཨཱཙཡཾ གཱམིནོ’’ཏི ཝཏྟབྦེ ཨནུནཱསིཀལོཔེན ‘‘ཨཱཙཡགཱམིནོ’’ཏི ནིདྡེསོ ཀཏོ, ཨེཝཾ ‘‘སནྣིདྷིཀཱརཾ པརིབྷོག’’ནྟི ཝཏྟབྦེ ཨནུནཱསིཀལོཔེན ‘‘སནྣིདྷིཀཱརཔརིབྷོག’’ནྟི ཝུཏྟཾ, སནྣིདྷིཾ ཀཏྭཱ པརིབྷོགནྟི ཨཏྠོ།
Anekavihitanti annasannidhipānasannidhivatthasannidhiyānasannidhisayanasannidhigandhasannidhi- āmisasannidhivasena anekappakāraṃ. Sannidhikatassāti etena ‘‘sannidhikāraparibhoga’’nti (dha. sa. tikamātikā 10) ettha kāra-saddassa kammatthataṃ dasseti. Yathā vā ‘‘ācayaṃ gāmino’’ti vattabbe anunāsikalopena ‘‘ācayagāmino’’ti niddeso kato, evaṃ ‘‘sannidhikāraṃ paribhoga’’nti vattabbe anunāsikalopena ‘‘sannidhikāraparibhoga’’nti vuttaṃ, sannidhiṃ katvā paribhoganti attho.
‘‘སནྣིདྷིཀཏསྶ པརིབྷོག’’ནྟི ཨེཏྠ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡༢) པན དུཝིདྷཱ ཀཐཱ ཝིནཡཝསེན སལླེཁཝསེན ཙ། ཝིནཡཝསེན ཏཱཝ ཡཾ ཀིཉྩི ཨནྣཾ ཨཛྫ པཊིགྒཧིཏཾ ཨཔརཛྫུ སནྣིདྷིཀཱརཾ ཧོཏི, ཏསྶ པརིབྷོགེ པཱཙིཏྟིཡཾ། ཨཏྟནཱ ལདྡྷཾ པན སཱམཎེརཱནཾ དཏྭཱ ཏེཧི ལདྡྷཾ ཝཱ པཱཔེཏྭཱ དུཏིཡདིཝསེ བྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི, སལླེཁོ པན ན ཧོཏི། པཱནསནྣིདྷིམྷིཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཝཏྠསནྣིདྷིམྷི ཨནདྷིཊྛིཏཱཝིཀཔྤིཏཾ སནྣིདྷི ཙ ཧོཏི, སལླེཁཉྩ ཀོཔེཏི། ཨཡཾ ནིཔྤརིཡཱཡཀཐཱ། པརིཡཱཡཏོ པན ཏིཙཱིཝརསནྟུཊྛེན བྷཝིཏབྦཾ, ཙཏུཏྠཾ ལབྷིཏྭཱ ཨཉྙསྶ དཱཏབྦཾ། སཙེ ཡསྶ ཀསྶཙི དཱཏུཾ ན སཀྐོཏི, ཡསྶ པན དཱཏུཀཱམོ ཧོཏི, སོ ཨུདྡེསཏྠཱཡ ཝཱ པརིཔུཙྪཏྠཱཡ ཝཱ གཏོ, ཨཱགཏམཏྟེ དཱཏབྦཾ, ཨདཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ཙཱིཝརེ པན ཨཔྤཧོནྟེ, སཏིཡཱ ཝཱ པཙྩཱསཱཡ ཨནུཉྙཱཏཀཱལཾ ཋཔེཏུཾ ཝཊྚཏི། སཱུཙིསུཏྟཙཱིཝརཀཱརཀཱནཾ ཨལཱབྷེ ཏཏོཔི ཝིནཡཀམྨཾ ཀཏྭཱ ཋཔེཏུཾ ཝཊྚཏི ‘‘ཨིམསྨིཾ ཛིཎྞེ པུན ཨཱིདིསཾ ཀུཏོ ལབྷིསྶཱམཱི’’ཏི པན ཋཔེཏུཾ ན ཝཊྚཏི, སནྣིདྷི ཙ ཧོཏི, སལླེཁཉྩ ཀོཔེཏི།
‘‘Sannidhikatassa paribhoga’’nti ettha (dī. ni. aṭṭha. 1.12) pana duvidhā kathā vinayavasena sallekhavasena ca. Vinayavasena tāva yaṃ kiñci annaṃ ajja paṭiggahitaṃ aparajju sannidhikāraṃ hoti, tassa paribhoge pācittiyaṃ. Attanā laddhaṃ pana sāmaṇerānaṃ datvā tehi laddhaṃ vā pāpetvā dutiyadivase bhuñjituṃ vaṭṭati, sallekho pana na hoti. Pānasannidhimhipi eseva nayo. Vatthasannidhimhi anadhiṭṭhitāvikappitaṃ sannidhi ca hoti, sallekhañca kopeti. Ayaṃ nippariyāyakathā. Pariyāyato pana ticīvarasantuṭṭhena bhavitabbaṃ, catutthaṃ labhitvā aññassa dātabbaṃ. Sace yassa kassaci dātuṃ na sakkoti, yassa pana dātukāmo hoti, so uddesatthāya vā paripucchatthāya vā gato, āgatamatte dātabbaṃ, adātuṃ na vaṭṭati. Cīvare pana appahonte, satiyā vā paccāsāya anuññātakālaṃ ṭhapetuṃ vaṭṭati. Sūcisuttacīvarakārakānaṃ alābhe tatopi vinayakammaṃ katvā ṭhapetuṃ vaṭṭati ‘‘imasmiṃ jiṇṇe puna īdisaṃ kuto labhissāmī’’ti pana ṭhapetuṃ na vaṭṭati, sannidhi ca hoti, sallekhañca kopeti.
ཡཱནསནྣིདྷིམྷི ཡཱནཾ ནཱམ ཝཡ྄ཧཾ རཐོ སཀཊཾ སནྡམཱནིཀཱ པཱཊངྐཱིཏི། ན པནེཏཾ པབྦཛིཏསྶ ཡཱནཾ, ཨུཔཱཧནཾ པན ཡཱནཾ། ཨེཀབྷིཀྑུསྶ ཧི ཨེཀོ ཨརཉྙཝཱསཏྠཱཡ, ཨེཀོ དྷོཏཔཱདཀཏྠཱཡཱཏི ཨུཀྐཾསཏོ དྭེ ཨུཔཱཧནསངྒྷཱཊཀཱ ཝཊྚནྟི, ཏཏིཡཾ ལབྷིཏྭཱ ཨཉྙསྶ དཱཏབྦོ། ‘‘ཨིམསྨིཾ ཛིཎྞེ ཨཉྙཾ ཀུཏོ ལབྷིསྶཱམཱི’’ཏི ཋཔེཏུཾ ན ཝཊྚཏི, སནྣིདྷི ཙ ཧོཏི, སལླེཁཉྩ ཀོཔེཏི། སཡནསནྣིདྷིམྷི སཡནནྟི མཉྩོ། ཨེཀསྶ བྷིཀྑུནོ ཨེཀོ སཡནགབྦྷེ, ཨེཀོ དིཝཱཊྛཱནེཏི ཨུཀྐཾསཏོ དྭེ མཉྩཱ ཝཊྚནྟི། ཏཏོ ཨུཏྟརིཾ ལབྷིཏྭཱ ཨཉྙསྶ བྷིཀྑུནོ, གཎསྶ ཝཱ དཱཏབྦོ, ཨདཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི, སནྣིདྷི ཙེཝ ཧོཏི, སལླེཁོ ཙ ཀུཔྤཏི། གནྡྷསནྣིདྷིམྷི བྷིཀྑུནོ ཀཎྜུཀཙྪུཚཝིདོསཱདིཨཱབཱདྷེ སཏི གནྡྷཱ ཝཊྚནྟི། གནྡྷཏྠིཀེན གནྡྷཉྩ ཨཱཧརཱཔེཏྭཱ ཏསྨིཾ རོགེ ཝཱུཔསནྟེ ཨཉྙེསཾ ཝཱ ཨཱབཱདྷིཀཱནཾ དཱཏབྦཾ, དྭཱརེ པཉྩངྒུལིགྷརདྷཱུཔནཱདཱིསུ ཝཱ ཨུཔནེཏབྦཾ། ‘‘པུན རོགེ སཏི བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཋཔེཏུཾ ན ཝཊྚཏི, གནྡྷསནྣིདྷི ཙ ཧོཏི, སལླེཁཉྩ ཀོཔེཏི།
Yānasannidhimhi yānaṃ nāma vayhaṃ ratho sakaṭaṃ sandamānikā pāṭaṅkīti. Na panetaṃ pabbajitassa yānaṃ, upāhanaṃ pana yānaṃ. Ekabhikkhussa hi eko araññavāsatthāya, eko dhotapādakatthāyāti ukkaṃsato dve upāhanasaṅghāṭakā vaṭṭanti, tatiyaṃ labhitvā aññassa dātabbo. ‘‘Imasmiṃ jiṇṇe aññaṃ kuto labhissāmī’’ti ṭhapetuṃ na vaṭṭati, sannidhi ca hoti, sallekhañca kopeti. Sayanasannidhimhi sayananti mañco. Ekassa bhikkhuno eko sayanagabbhe, eko divāṭṭhāneti ukkaṃsato dve mañcā vaṭṭanti. Tato uttariṃ labhitvā aññassa bhikkhuno, gaṇassa vā dātabbo, adātuṃ na vaṭṭati, sannidhi ceva hoti, sallekho ca kuppati. Gandhasannidhimhi bhikkhuno kaṇḍukacchuchavidosādiābādhe sati gandhā vaṭṭanti. Gandhatthikena gandhañca āharāpetvā tasmiṃ roge vūpasante aññesaṃ vā ābādhikānaṃ dātabbaṃ, dvāre pañcaṅguligharadhūpanādīsu vā upanetabbaṃ. ‘‘Puna roge sati bhavissatī’’ti ṭhapetuṃ na vaṭṭati, gandhasannidhi ca hoti, sallekhañca kopeti.
ཨཱམིསནྟི ཝུཏྟཱཝསེསཾ དཊྛབྦཾ། སེཡྻཐིདཾ – ཨིདྷེཀཙྩོ བྷིཀྑུ ‘‘ཏཐཱརཱུཔེ ཀཱལེ ཨུཔཀཱརཱཡ བྷཝིསྶནྟཱི’’ཏི ཏིལཏཎྜུལམུགྒམཱསནཱལི༹ཀེརལོཎམཙྪསཔྤིཏེལཀུལཱལབྷཱཛནཱདཱིནི ཨཱཧརཱཔེཏྭཱ ཋཔེཏི། སོ ཝསྶཀཱལེ ཀཱལསྶེཝ སཱམཎེརེཧི ཡཱགུཾ པཙཱཔེཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏྭཱ ‘‘སཱམཎེར ཨུདཀཀདྡམེ དུཀྑཾ གཱམཾ པཝིསིཏུཾ, གཙྪ ཨསུཀཀུལཾ གནྟྭཱ མཡ྄ཧཾ ཝིཧཱརེ ནིསིནྣབྷཱཝཾ ཨཱརོཙེཧི, ཨསུཀཀུལཏོ དདྷིཨཱདཱིནི ཨཱཧརཱ’’ཏི པེསེཏི། བྷིཀྑཱུཧི ‘‘ཀིཾ, བྷནྟེ , གཱམཾ པཝིསིསྶཱམཱ’’ཏི ཝུཏྟེཔི ‘‘དུཔྤཝེསོ, ཨཱཝུསོ, ཨིདཱནི གཱམོ’’ཏི ཝདཏི། ཏེ ‘‘ཧོཏུ, བྷནྟེ, ཨཙྪཐ ཏུམྷེ, མཡཾ བྷིཀྑཾ པརིཡེསིཏྭཱ ཨཱཧརིསྶཱམཱ’’ཏི གཙྪནྟི། ཨཐ སཱམཎེརོ དདྷིཨཱདཱིནི ཨཱཧརིཏྭཱ བྷཏྟཉྩ བྱཉྫནཉྩ སམྤཱདེཏྭཱ ཨུཔནེཏི, ཏཾ བྷུཉྫནྟསྶེཝ ཨུཔཊྛཱཀཱ བྷཏྟཾ པཧིཎནྟི, ཏཏོཔི མནཱཔམནཱཔཾ བྷུཉྫཏི། ཨཐ བྷིཀྑཱུ པིཎྜཔཱཏཾ གཧེཏྭཱ ཨཱགཙྪནྟི, ཏཏོཔི མནཱཔམནཱཔཾ བྷུཉྫཏིཡེཝ། ཨེཝཾ ཙཏུམཱསམྤི ཝཱིཏིནཱམེཏི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི བྷིཀྑུ མུཎྜཀུཊུམྦིཀཛཱིཝིཀཾ ཛཱིཝཏི, ན སམཎཛཱིཝིཀནྟི། ཨེཝརཱུཔོ ཨཱམིསསནྣིདྷི ནཱམ ཧོཏི། བྷིཀྑུནོ པན ཝསནཊྛཱནེ ཨེཀཱ ཏཎྜུལནཱལི༹ ཨེཀོ གུལ༹པིཎྜོ ཀུཌུཝམཏྟཾ སཔྤཱིཏི ཨེཏྟཀཾ ནིདྷེཏུཾ ཝཊྚཏི ཨཀཱལེ སམྤཏྟཙོརཱནཾ ཨཏྠཱཡ། ཏེ ཧི ཨེཏྟཀཾ ཨཱམིསཔཊིསནྠཱརཾ ཨལབྷནྟཱ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཡྻུཾ, ཏསྨཱ སཙེ ཧི ཨེཏྟཀཾ ནཏྠི, ཨཱཧརཱཔེཏྭཱཔི ཋཔེཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨཕཱསུཀཀཱལེ ཙ ཡདེཏྠ ཀཔྤིཡཾ, ཏཾ ཨཏྟནཱཔི པརིབྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏི། ཀཔྤིཡཀུཊིཡཾ པན བཧུཾ ཋཔེནྟསྶཔི སནྣིདྷི ནཱམ ནཏྠི།
Āmisanti vuttāvasesaṃ daṭṭhabbaṃ. Seyyathidaṃ – idhekacco bhikkhu ‘‘tathārūpe kāle upakārāya bhavissantī’’ti tilataṇḍulamuggamāsanāḷikeraloṇamacchasappitelakulālabhājanādīni āharāpetvā ṭhapeti. So vassakāle kālasseva sāmaṇerehi yāguṃ pacāpetvā paribhuñjitvā ‘‘sāmaṇera udakakaddame dukkhaṃ gāmaṃ pavisituṃ, gaccha asukakulaṃ gantvā mayhaṃ vihāre nisinnabhāvaṃ ārocehi, asukakulato dadhiādīni āharā’’ti peseti. Bhikkhūhi ‘‘kiṃ, bhante , gāmaṃ pavisissāmā’’ti vuttepi ‘‘duppaveso, āvuso, idāni gāmo’’ti vadati. Te ‘‘hotu, bhante, acchatha tumhe, mayaṃ bhikkhaṃ pariyesitvā āharissāmā’’ti gacchanti. Atha sāmaṇero dadhiādīni āharitvā bhattañca byañjanañca sampādetvā upaneti, taṃ bhuñjantasseva upaṭṭhākā bhattaṃ pahiṇanti, tatopi manāpamanāpaṃ bhuñjati. Atha bhikkhū piṇḍapātaṃ gahetvā āgacchanti, tatopi manāpamanāpaṃ bhuñjatiyeva. Evaṃ catumāsampi vītināmeti. Ayaṃ vuccati bhikkhu muṇḍakuṭumbikajīvikaṃ jīvati, na samaṇajīvikanti. Evarūpo āmisasannidhi nāma hoti. Bhikkhuno pana vasanaṭṭhāne ekā taṇḍulanāḷi eko guḷapiṇḍo kuḍuvamattaṃ sappīti ettakaṃ nidhetuṃ vaṭṭati akāle sampattacorānaṃ atthāya. Te hi ettakaṃ āmisapaṭisanthāraṃ alabhantā jīvitā voropeyyuṃ, tasmā sace hi ettakaṃ natthi, āharāpetvāpi ṭhapetuṃ vaṭṭati. Aphāsukakāle ca yadettha kappiyaṃ, taṃ attanāpi paribhuñjituṃ vaṭṭati. Kappiyakuṭiyaṃ pana bahuṃ ṭhapentassapi sannidhi nāma natthi.
ཙཏུཏྠཨནཱགཏབྷཡསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Catutthaanāgatabhayasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
ཡོདྷཱཛཱིཝཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Yodhājīvavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༡༠. ཙཏུཏྠཨནཱགཏབྷཡསུཏྟཾ • 10. Catutthaanāgatabhayasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༡༠. ཙཏུཏྠཨནཱགཏབྷཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Catutthaanāgatabhayasuttavaṇṇanā
