| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya |
4. චතුත්‌ථඣානපඤ්‌හාසුත්‌තං
4. Catutthajhānapañhāsuttaṃ
335. ‘‘‘චතුත්‌ථං ඣානං , චතුත්‌ථං ඣාන’න්‌ති වුච්‌චති. කතමං නු ඛො චතුත්‌ථං ඣානන්‌ති? තස්‌ස මය්‌හං, ආවුසො, එතදහොසි – ‘ඉධ භික්‌ඛු සුඛස්‌ස ච පහානා දුක්‌ඛස්‌ස ච පහානා පුබ්‌බෙව සොමනස්‌සදොමනස්‌සානං අත්‌ථඞ්‌ගමා අදුක්‌ඛමසුඛං උපෙක්‌ඛාසතිපාරිසුද්‌ධිං චතුත්‌ථං ඣානං උපසම්‌පජ්‌ජ විහරති. ඉදං වුච්‌චති චතුත්‌ථං ඣාන’න්‌ති. සො ඛ්‌වාහං, ආවුසො, සුඛස්‌ස ච පහානා දුක්‌ඛස්‌ස ච පහානා පුබ්‌බෙව සොමනස්‌සදොමනස්‌සානං අත්‌ථඞ්‌ගමා අදුක්‌ඛමසුඛං උපෙක්‌ඛාසතිපාරිසුද්‌ධිං චතුත්‌ථං ඣානං උපසම්‌පජ්‌ජ විහරාමි. තස්‌ස මය්‌හං, ආවුසො, ඉමිනා විහාරෙන විහරතො සුඛසහගතා සඤ්‌ඤාමනසිකාරා සමුදාචරන්‌ති.
335. ‘‘‘Catutthaṃ jhānaṃ , catutthaṃ jhāna’nti vuccati. Katamaṃ nu kho catutthaṃ jhānanti? Tassa mayhaṃ, āvuso, etadahosi – ‘idha bhikkhu sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubbeva somanassadomanassānaṃ atthaṅgamā adukkhamasukhaṃ upekkhāsatipārisuddhiṃ catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Idaṃ vuccati catutthaṃ jhāna’nti. So khvāhaṃ, āvuso, sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubbeva somanassadomanassānaṃ atthaṅgamā adukkhamasukhaṃ upekkhāsatipārisuddhiṃ catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharāmi. Tassa mayhaṃ, āvuso, iminā vihārena viharato sukhasahagatā saññāmanasikārā samudācaranti.
‘‘අථ ඛො මං, ආවුසො, භගවා ඉද්‌ධියා උපසඞ්‌කමිත්‌වා එතදවොච – ‘මොග්‌ගල්‌ලාන, මොග්‌ගල්‌ලාන! මා, බ්‍රාහ්‌මණ, චතුත්‌ථං ඣානං පමාදො, චතුත්‌ථෙ ඣානෙ චිත්‌තං සණ්‌ඨපෙහි, චතුත්‌ථෙ ඣානෙ චිත්‌තං එකොදිං කරොහි, චතුත්‌ථෙ ඣානෙ චිත්‌තං සමාදහා’ති. සො ඛ්‌වාහං, ආවුසො, අපරෙන සමයෙන සුඛස්‌ස ච පහානා දුක්‌ඛස්‌ස ච පහානා පුබ්‌බෙව සොමනස්‌සදොමනස්‌සානං අත්‌ථඞ්‌ගමා අදුක්‌ඛමසුඛං උපෙක්‌ඛාසතිපාරිසුද්‌ධිං චතුත්‌ථං ඣානං උපසම්‌පජ්‌ජ විහාසිං. යඤ්‌හි තං, ආවුසො, සම්‌මා වදමානො වදෙය්‍ය…පෙ.… මහාභිඤ්‌ඤතං පත්‌තො’’ති. චතුත්‌ථං.
‘‘Atha kho maṃ, āvuso, bhagavā iddhiyā upasaṅkamitvā etadavoca – ‘moggallāna, moggallāna! Mā, brāhmaṇa, catutthaṃ jhānaṃ pamādo, catutthe jhāne cittaṃ saṇṭhapehi, catutthe jhāne cittaṃ ekodiṃ karohi, catutthe jhāne cittaṃ samādahā’ti. So khvāhaṃ, āvuso, aparena samayena sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubbeva somanassadomanassānaṃ atthaṅgamā adukkhamasukhaṃ upekkhāsatipārisuddhiṃ catutthaṃ jhānaṃ upasampajja vihāsiṃ. Yañhi taṃ, āvuso, sammā vadamāno vadeyya…pe… mahābhiññataṃ patto’’ti. Catutthaṃ.
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 1-8. පඨමඣානපඤ්‌හාසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 1-8. Paṭhamajhānapañhāsuttādivaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 1-8. පඨමජ්‌ඣානපඤ්‌හසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 1-8. Paṭhamajjhānapañhasuttādivaṇṇanā
