| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
4. жад̇уд̇т̇анаяо сан̇г̇ахид̇знасан̇г̇ахид̇абад̣̇аван̣н̣анаа
4. Catutthanayo saṅgahitenasaṅgahitapadavaṇṇanā
191. ид̣̇аани сан̇г̇ахид̇знасан̇г̇ахид̇абад̣̇ам̣ бхааж̇зд̇ум̣ самуд̣̇аяасажжзнаад̇иаад̣̇и аарад̣̇д̇хам̣. д̇ад̇т̇а яам̣ канд̇хаад̣̇ийхи сан̇г̇ахид̇зна канд̇хаад̣̇ивасзна сан̇г̇ахид̇ам̣, буна д̇ассзва канд̇хаад̣̇ийхи сан̇г̇ахам̣ бужчид̇ваа виссаж̇ж̇анам̣ гад̇ам̣. д̇ам̣ канд̇хааяад̇анад̇хаад̇уусу згамби сагалагодтаасам̣ г̇ахзд̇ваа тид̇абад̣̇зсу на яуж̇ж̇ад̇и. сагалзна хи канд̇хаад̣̇ибад̣̇зна ан̃н̃ам̣ канд̇хаад̣̇ивасзна сан̇г̇ахид̇ам̣ наама над̇т̇и, яам̣ ад̇д̇ано сан̇г̇аахагам̣ сан̇г̇ан̣хид̇ваа буна д̇знзва сан̇г̇ахам̣ г̇ажчзяяа. д̇асмаа д̇ат̇ааруубаани бад̣̇аани имасмим̣ ваарз на г̇ахид̇аани. яаани бана бад̣̇аани сан̇каарзгад̣̇зсам̣ ваа ан̃н̃зна асаммиссам̣ д̣̇ийбзнд̇и – взд̣̇анзгад̣̇зсам̣ ваа сукумаруубам̣ ваа сад̣̇д̣̇згад̣̇зсам̣ ваа, д̇аани ид̇ха г̇ахид̇аани. д̇зсам̣ ид̣̇амуд̣̇д̣̇аанам̣ –
191. Idāni saṅgahitenasaṅgahitapadaṃ bhājetuṃ samudayasaccenātiādi āraddhaṃ. Tattha yaṃ khandhādīhi saṅgahitena khandhādivasena saṅgahitaṃ, puna tasseva khandhādīhi saṅgahaṃ pucchitvā vissajjanaṃ kataṃ. Taṃ khandhāyatanadhātūsu ekampi sakalakoṭṭhāsaṃ gahetvā ṭhitapadesu na yujjati. Sakalena hi khandhādipadena aññaṃ khandhādivasena saṅgahitaṃ nāma natthi, yaṃ attano saṅgāhakaṃ saṅgaṇhitvā puna teneva saṅgahaṃ gaccheyya. Tasmā tathārūpāni padāni imasmiṃ vāre na gahitāni. Yāni pana padāni saṅkhārekadesaṃ vā aññena asammissaṃ dīpenti – vedanekadesaṃ vā sukhumarūpaṃ vā saddekadesaṃ vā, tāni idha gahitāni. Tesaṃ idamuddānaṃ –
‘‘д̣̇вз сажжаа баннарасинд̣̇рияаа, згаад̣̇аса бадижжабад̣̇аа;
‘‘Dve saccā pannarasindriyā, ekādasa paṭiccapadā;
уд̣̇д̇хам̣ буна згаад̣̇аса, г̇ожчагабад̣̇амзд̇т̇а д̇им̣савид̇ха’’нд̇и.
Uddhaṃ puna ekādasa, gocchakapadamettha tiṃsavidha’’nti.
бан̃хаа банзд̇т̇а д̣̇взязва хонд̇и. д̇ад̇т̇а яам̣ бужчааяа уд̣̇д̇хадам̣ бад̣̇ам̣, д̇ад̣̇зва язхи д̇хаммзхи канд̇хаад̣̇ивасзна сан̇г̇ахид̇ам̣, д̇з д̇хаммз санд̇хааяа саб̣б̣ад̇т̇а згзна канд̇хзнаад̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇рааяам̣ наяо – самуд̣̇аяасажжзна хи д̇ан̣хааваж̇ж̇аа сзсаа сан̇каараа канд̇хаад̣̇исан̇г̇ахзна сан̇г̇ахид̇аа. буна д̇зхи д̇ан̣хаава сан̇г̇ахид̇аа. саа д̇ан̣хаа буна сан̇каарзхзва канд̇хаад̣̇исан̇г̇ахзна сан̇г̇ахид̇аад̇и. зсзва наяо саб̣б̣ад̇т̇а. аруубад̇хаммабужчаасу банзд̇т̇а сан̇каарагканд̇хо ваа взд̣̇анаагканд̇хо ваа зго канд̇хо наама. руубад̇хаммабужчаасу руубагканд̇хо. барид̣̇звабужчааяа сад̣̇д̣̇ааяад̇анам̣ згам̣ ааяад̇анам̣ наама. сад̣̇д̣̇ад̇хаад̇у згаа д̇хаад̇у наама, сзсадтаанзсу д̇хаммааяад̇анад̇хаммад̇хаад̇увасзнзва ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и.
Pañhā panettha dveyeva honti. Tattha yaṃ pucchāya uddhaṭaṃ padaṃ, tadeva yehi dhammehi khandhādivasena saṅgahitaṃ, te dhamme sandhāya sabbattha ekena khandhenātiādi vuttaṃ. Tatrāyaṃ nayo – samudayasaccena hi taṇhāvajjā sesā saṅkhārā khandhādisaṅgahena saṅgahitā. Puna tehi taṇhāva saṅgahitā. Sā taṇhā puna saṅkhāreheva khandhādisaṅgahena saṅgahitāti. Eseva nayo sabbattha. Arūpadhammapucchāsu panettha saṅkhārakkhandho vā vedanākkhandho vā eko khandho nāma. Rūpadhammapucchāsu rūpakkhandho. Paridevapucchāya saddāyatanaṃ ekaṃ āyatanaṃ nāma. Saddadhātu ekā dhātu nāma, sesaṭṭhānesu dhammāyatanadhammadhātuvaseneva attho veditabboti.
сан̇г̇ахид̇знасан̇г̇ахид̇абад̣̇аван̣н̣анаа.
Saṅgahitenasaṅgahitapadavaṇṇanā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / д̇хаад̇угат̇аабаал̣и • Dhātukathāpāḷi / 4. сан̇г̇ахид̇знасан̇г̇ахид̇абад̣̇анид̣̇д̣̇зсо • 4. Saṅgahitenasaṅgahitapadaniddeso
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 4. жад̇уд̇т̇анаяо сан̇г̇ахид̇знасан̇г̇ахид̇абад̣̇аван̣н̣анаа • 4. Catutthanayo saṅgahitenasaṅgahitapadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 4. жад̇уд̇т̇анаяо сан̇г̇ахид̇знасан̇г̇ахид̇абад̣̇аван̣н̣анаа • 4. Catutthanayo saṅgahitenasaṅgahitapadavaṇṇanā
