Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
༤. ཙཏུཏྠནཡོ སངྒཧིཏེནསངྒཧིཏཔདཝཎྞནཱ
4. Catutthanayo saṅgahitenasaṅgahitapadavaṇṇanā
༡༩༡. ཨིདཱནི སངྒཧིཏེནསངྒཧིཏཔདཾ བྷཱཛེཏུཾ སམུདཡསཙྩེནཱཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ཡཾ ཁནྡྷཱདཱིཧི སངྒཧིཏེན ཁནྡྷཱདིཝསེན སངྒཧིཏཾ, པུན ཏསྶེཝ ཁནྡྷཱདཱིཧི སངྒཧཾ པུཙྪིཏྭཱ ཝིསྶཛྫནཾ ཀཏཾ། ཏཾ ཁནྡྷཱཡཏནདྷཱཏཱུསུ ཨེཀམྤི སཀལཀོཊྛཱསཾ གཧེཏྭཱ ཋིཏཔདེསུ ན ཡུཛྫཏི། སཀལེན ཧི ཁནྡྷཱདིཔདེན ཨཉྙཾ ཁནྡྷཱདིཝསེན སངྒཧིཏཾ ནཱམ ནཏྠི, ཡཾ ཨཏྟནོ སངྒཱཧཀཾ སངྒཎྷིཏྭཱ པུན ཏེནེཝ སངྒཧཾ གཙྪེཡྻ། ཏསྨཱ ཏཐཱརཱུཔཱནི པདཱནི ཨིམསྨིཾ ཝཱརེ ན གཧིཏཱནི། ཡཱནི པན པདཱནི སངྑཱརེཀདེསཾ ཝཱ ཨཉྙེན ཨསམྨིསྶཾ དཱིཔེནྟི – ཝེདནེཀདེསཾ ཝཱ སུཁུམརཱུཔཾ ཝཱ སདྡེཀདེསཾ ཝཱ, ཏཱནི ཨིདྷ གཧིཏཱནི། ཏེསཾ ཨིདམུདྡཱནཾ –
191. Idāni saṅgahitenasaṅgahitapadaṃ bhājetuṃ samudayasaccenātiādi āraddhaṃ. Tattha yaṃ khandhādīhi saṅgahitena khandhādivasena saṅgahitaṃ, puna tasseva khandhādīhi saṅgahaṃ pucchitvā vissajjanaṃ kataṃ. Taṃ khandhāyatanadhātūsu ekampi sakalakoṭṭhāsaṃ gahetvā ṭhitapadesu na yujjati. Sakalena hi khandhādipadena aññaṃ khandhādivasena saṅgahitaṃ nāma natthi, yaṃ attano saṅgāhakaṃ saṅgaṇhitvā puna teneva saṅgahaṃ gaccheyya. Tasmā tathārūpāni padāni imasmiṃ vāre na gahitāni. Yāni pana padāni saṅkhārekadesaṃ vā aññena asammissaṃ dīpenti – vedanekadesaṃ vā sukhumarūpaṃ vā saddekadesaṃ vā, tāni idha gahitāni. Tesaṃ idamuddānaṃ –
‘‘དྭེ སཙྩཱ པནྣརསིནྡྲིཡཱ, ཨེཀཱདས པཊིཙྩཔདཱ།
‘‘Dve saccā pannarasindriyā, ekādasa paṭiccapadā;
ཨུདྡྷཾ པུན ཨེཀཱདས, གོཙྪཀཔདམེཏྠ ཏིཾསཝིདྷ’’ནྟི༎
Uddhaṃ puna ekādasa, gocchakapadamettha tiṃsavidha’’nti.
པཉྷཱ པནེཏྠ དྭེཡེཝ ཧོནྟི། ཏཏྠ ཡཾ པུཙྪཱཡ ཨུདྡྷཊཾ པདཾ, ཏདེཝ ཡེཧི དྷམྨེཧི ཁནྡྷཱདིཝསེན སངྒཧིཏཾ, ཏེ དྷམྨེ སནྡྷཱཡ སབྦཏྠ ཨེཀེན ཁནྡྷེནཱཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྲཱཡཾ ནཡོ – སམུདཡསཙྩེན ཧི ཏཎྷཱཝཛྫཱ སེསཱ སངྑཱརཱ ཁནྡྷཱདིསངྒཧེན སངྒཧིཏཱ། པུན ཏེཧི ཏཎྷཱཝ སངྒཧིཏཱ། སཱ ཏཎྷཱ པུན སངྑཱརེཧེཝ ཁནྡྷཱདིསངྒཧེན སངྒཧིཏཱཏི། ཨེསེཝ ནཡོ སབྦཏྠ། ཨརཱུཔདྷམྨཔུཙྪཱསུ པནེཏྠ སངྑཱརཀྑནྡྷོ ཝཱ ཝེདནཱཀྑནྡྷོ ཝཱ ཨེཀོ ཁནྡྷོ ནཱམ། རཱུཔདྷམྨཔུཙྪཱསུ རཱུཔཀྑནྡྷོ། པརིདེཝཔུཙྪཱཡ སདྡཱཡཏནཾ ཨེཀཾ ཨཱཡཏནཾ ནཱམ། སདྡདྷཱཏུ ཨེཀཱ དྷཱཏུ ནཱམ, སེསཊྛཱནེསུ དྷམྨཱཡཏནདྷམྨདྷཱཏུཝསེནེཝ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོཏི།
Pañhā panettha dveyeva honti. Tattha yaṃ pucchāya uddhaṭaṃ padaṃ, tadeva yehi dhammehi khandhādivasena saṅgahitaṃ, te dhamme sandhāya sabbattha ekena khandhenātiādi vuttaṃ. Tatrāyaṃ nayo – samudayasaccena hi taṇhāvajjā sesā saṅkhārā khandhādisaṅgahena saṅgahitā. Puna tehi taṇhāva saṅgahitā. Sā taṇhā puna saṅkhāreheva khandhādisaṅgahena saṅgahitāti. Eseva nayo sabbattha. Arūpadhammapucchāsu panettha saṅkhārakkhandho vā vedanākkhandho vā eko khandho nāma. Rūpadhammapucchāsu rūpakkhandho. Paridevapucchāya saddāyatanaṃ ekaṃ āyatanaṃ nāma. Saddadhātu ekā dhātu nāma, sesaṭṭhānesu dhammāyatanadhammadhātuvaseneva attho veditabboti.
སངྒཧིཏེནསངྒཧིཏཔདཝཎྞནཱ།
Saṅgahitenasaṅgahitapadavaṇṇanā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / དྷཱཏུཀཐཱཔཱལི༹ • Dhātukathāpāḷi / ༤. སངྒཧིཏེནསངྒཧིཏཔདནིདྡེསོ • 4. Saṅgahitenasaṅgahitapadaniddeso
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༤. ཙཏུཏྠནཡོ སངྒཧིཏེནསངྒཧིཏཔདཝཎྞནཱ • 4. Catutthanayo saṅgahitenasaṅgahitapadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ༤. ཙཏུཏྠནཡོ སངྒཧིཏེནསངྒཧིཏཔདཝཎྞནཱ • 4. Catutthanayo saṅgahitenasaṅgahitapadavaṇṇanā