| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi |
৪. চতুত্থনিস্সগ্গিযপাচিত্তিযসিক্খাপদং
4. Catutthanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ
৭৪৮. চতুত্থে কিণাতি অনেনাতি কযন্তি ৰচনত্থেন মূলং কযং নামাতি আহ ‘‘মূলেনা’’তি। সাতি থুল্লনন্দা, আহ কিরাতি সম্বন্ধো। ঞাধাতুযা অৰবোধনত্থতো অঞ্ঞম্পি ঞাধাতুযা যাচনত্থং দস্সেন্তো আহ ‘‘যাচিত্ৰা ৰা’’তি।
748. Catutthe kiṇāti anenāti kayanti vacanatthena mūlaṃ kayaṃ nāmāti āha ‘‘mūlenā’’ti. Sāti thullanandā, āha kirāti sambandho. Ñādhātuyā avabodhanatthato aññampi ñādhātuyā yācanatthaṃ dassento āha ‘‘yācitvā vā’’ti.
৭৫২. যন্তি সব্বিতেলাদি। তঞ্ঞেৰাতি সব্বিতেলাদিমেৰ। যমকন্তি সব্বিং সহ তেলেন যুগল়ং কত্ৰা। ৰেজ্জেনাতি ভিসক্কেন। সো হি আযুব্বেদসঙ্খাতং ৰিজ্জং জানাতীতি ৰেজ্জোতি চ রোগঞ্চ তস্স নিদানঞ্চ ভেসজ্জঞ্চ ৰিদতি জানাতীতিপি ৰেজ্জোতি চ ৰুচ্চতি। ততোতি ৰেজ্জেন ৰুত্তকারণা। কহাপণস্সাতি কহাপণেন, আভতন্তি সম্বন্ধোতি। চতুত্থং।
752.Yanti sabbitelādi. Taññevāti sabbitelādimeva. Yamakanti sabbiṃ saha telena yugaḷaṃ katvā. Vejjenāti bhisakkena. So hi āyubbedasaṅkhātaṃ vijjaṃ jānātīti vejjoti ca rogañca tassa nidānañca bhesajjañca vidati jānātītipi vejjoti ca vuccati. Tatoti vejjena vuttakāraṇā. Kahāpaṇassāti kahāpaṇena, ābhatanti sambandhoti. Catutthaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / ভিক্খুনীৰিভঙ্গ • Bhikkhunīvibhaṅga / ৪. চতুত্থসিক্খাপদং • 4. Catutthasikkhāpadaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ভিক্খুনীৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / চতুত্থনিস্সগ্গিযপাচিত্তিযসিক্খাপদৰণ্ণনা • Catutthanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ৩. নিস্সগ্গিযকণ্ডং (ভিক্খুনীৰিভঙ্গৰণ্ণনা) • 3. Nissaggiyakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā)
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / ৪. চতুত্থনিস্সগ্গিযপাচিত্তিযসিক্খাপদৰণ্ণনা • 4. Catutthanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ২. দুতিযনিস্সগ্গিযাদিপাচিত্তিযসিক্খাপদৰণ্ণনা • 2. Dutiyanissaggiyādipācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
