| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
4. жад̇уд̇т̇аниссаг̇г̇ияабаажид̇д̇ияасигкаабад̣̇ам̣
4. Catutthanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ
748. жад̇уд̇т̇з гин̣аад̇и анзнаад̇и гаяанд̇и важанад̇т̇зна муулам̣ гаяам̣ наамаад̇и ааха ‘‘муулзнаа’’д̇и. саад̇и т̇уллананд̣̇аа, ааха гираад̇и самб̣анд̇хо. н̃аад̇хаад̇уяаа аваб̣од̇ханад̇т̇ад̇о ан̃н̃амби н̃аад̇хаад̇уяаа яаажанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘яаажид̇ваа ваа’’д̇и.
748. Catutthe kiṇāti anenāti kayanti vacanatthena mūlaṃ kayaṃ nāmāti āha ‘‘mūlenā’’ti. Sāti thullanandā, āha kirāti sambandho. Ñādhātuyā avabodhanatthato aññampi ñādhātuyā yācanatthaṃ dassento āha ‘‘yācitvā vā’’ti.
752. яанд̇и саб̣б̣ид̇злаад̣̇и. д̇ан̃н̃зваад̇и саб̣б̣ид̇злаад̣̇имзва. яамаганд̇и саб̣б̣им̣ саха д̇злзна яуг̇ал̣ам̣ гад̇ваа. взж̇ж̇знаад̇и бхисаггзна. со хи ааяуб̣б̣зд̣̇асан̇каад̇ам̣ виж̇ж̇ам̣ ж̇аанаад̇ийд̇и взж̇ж̇од̇и жа рог̇ан̃жа д̇асса нид̣̇аанан̃жа бхзсаж̇ж̇ан̃жа вид̣̇ад̇и ж̇аанаад̇ийд̇иби взж̇ж̇од̇и жа вужжад̇и. д̇ад̇од̇и взж̇ж̇зна вуд̇д̇агааран̣аа. гахаабан̣ассаад̇и гахаабан̣зна, аабхад̇анд̇и самб̣анд̇ход̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
752.Yanti sabbitelādi. Taññevāti sabbitelādimeva. Yamakanti sabbiṃ saha telena yugaḷaṃ katvā. Vejjenāti bhisakkena. So hi āyubbedasaṅkhātaṃ vijjaṃ jānātīti vejjoti ca rogañca tassa nidānañca bhesajjañca vidati jānātītipi vejjoti ca vuccati. Tatoti vejjena vuttakāraṇā. Kahāpaṇassāti kahāpaṇena, ābhatanti sambandhoti. Catutthaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бхигкунийвибхан̇г̇а • Bhikkhunīvibhaṅga / 4. жад̇уд̇т̇асигкаабад̣̇ам̣ • 4. Catutthasikkhāpadaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бхигкунийвибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / жад̇уд̇т̇аниссаг̇г̇ияабаажид̇д̇ияасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • Catutthanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 3. ниссаг̇г̇ияаган̣д̣ам̣ (бхигкунийвибхан̇г̇аван̣н̣анаа) • 3. Nissaggiyakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā)
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 4. жад̇уд̇т̇аниссаг̇г̇ияабаажид̇д̇ияасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 4. Catutthanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 2. д̣̇уд̇ияаниссаг̇г̇ияаад̣̇ибаажид̇д̇ияасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Dutiyanissaggiyādipācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
