| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi |
੪. ਚਤੁਤ੍ਥਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ
4. Catutthanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ
੭੪੮. ਚਤੁਤ੍ਥੇ ਕਿਣਾਤਿ ਅਨੇਨਾਤਿ ਕਯਨ੍ਤਿ વਚਨਤ੍ਥੇਨ ਮੂਲਂ ਕਯਂ ਨਾਮਾਤਿ ਆਹ ‘‘ਮੂਲੇਨਾ’’ਤਿ। ਸਾਤਿ ਥੁਲ੍ਲਨਨ੍ਦਾ, ਆਹ ਕਿਰਾਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ। ਞਾਧਾਤੁਯਾ ਅવਬੋਧਨਤ੍ਥਤੋ ਅਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਞਾਧਾਤੁਯਾ ਯਾਚਨਤ੍ਥਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੋ ਆਹ ‘‘ਯਾਚਿਤ੍વਾ વਾ’’ਤਿ।
748. Catutthe kiṇāti anenāti kayanti vacanatthena mūlaṃ kayaṃ nāmāti āha ‘‘mūlenā’’ti. Sāti thullanandā, āha kirāti sambandho. Ñādhātuyā avabodhanatthato aññampi ñādhātuyā yācanatthaṃ dassento āha ‘‘yācitvā vā’’ti.
੭੫੨. ਯਨ੍ਤਿ ਸਬ੍ਬਿਤੇਲਾਦਿ। ਤਞ੍ਞੇવਾਤਿ ਸਬ੍ਬਿਤੇਲਾਦਿਮੇવ। ਯਮਕਨ੍ਤਿ ਸਬ੍ਬਿਂ ਸਹ ਤੇਲੇਨ ਯੁਗਲ਼ਂ ਕਤ੍વਾ। વੇਜ੍ਜੇਨਾਤਿ ਭਿਸਕ੍ਕੇਨ। ਸੋ ਹਿ ਆਯੁਬ੍ਬੇਦਸਙ੍ਖਾਤਂ વਿਜ੍ਜਂ ਜਾਨਾਤੀਤਿ વੇਜ੍ਜੋਤਿ ਚ ਰੋਗਞ੍ਚ ਤਸ੍ਸ ਨਿਦਾਨਞ੍ਚ ਭੇਸਜ੍ਜਞ੍ਚ વਿਦਤਿ ਜਾਨਾਤੀਤਿਪਿ વੇਜ੍ਜੋਤਿ ਚ વੁਚ੍ਚਤਿ। ਤਤੋਤਿ વੇਜ੍ਜੇਨ વੁਤ੍ਤਕਾਰਣਾ। ਕਹਾਪਣਸ੍ਸਾਤਿ ਕਹਾਪਣੇਨ, ਆਭਤਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋਤਿ। ਚਤੁਤ੍ਥਂ।
752.Yanti sabbitelādi. Taññevāti sabbitelādimeva. Yamakanti sabbiṃ saha telena yugaḷaṃ katvā. Vejjenāti bhisakkena. So hi āyubbedasaṅkhātaṃ vijjaṃ jānātīti vejjoti ca rogañca tassa nidānañca bhesajjañca vidati jānātītipi vejjoti ca vuccati. Tatoti vejjena vuttakāraṇā. Kahāpaṇassāti kahāpaṇena, ābhatanti sambandhoti. Catutthaṃ.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗ • Bhikkhunīvibhaṅga / ੪. ਚਤੁਤ੍ਥਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 4. Catutthasikkhāpadaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ਚਤੁਤ੍ਥਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • Catutthanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ੩. ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਕਣ੍ਡਂ (ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ) • 3. Nissaggiyakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā)
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ੪. ਚਤੁਤ੍ਥਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 4. Catutthanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੨. ਦੁਤਿਯਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਾਦਿਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 2. Dutiyanissaggiyādipācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
