Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бхигкунийвибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā |
жад̇уд̇т̇аниссаг̇г̇ияабаажид̇д̇ияасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
Catutthanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
748. жад̇уд̇т̇з – гаязнаад̇и муулзна. на мз аавусо саббинаа ад̇т̇о; д̇злзна мз ад̇т̇од̇и ид̣̇ам̣ гира саа аахадасаббим̣ д̣̇ад̇ваа д̇зламби аахариссад̇ийд̇и ман̃н̃амаанаа ааха. вин̃н̃аабзд̇ваад̇и ж̇аанаабзд̇ваа; ид̣̇ам̣ наама аахараад̇и яаажид̇ваа ваа.
748. Catutthe – kayenāti mūlena. Na me āvuso sappinā attho; telena me atthoti idaṃ kira sā āhaṭasappiṃ datvā telampi āharissatīti maññamānā āha. Viññāpetvāti jānāpetvā; idaṃ nāma āharāti yācitvā vā.
752. д̇ан̃н̃зва вин̃н̃аабзд̇ийд̇и яам̣ батамам̣ вин̃н̃ад̇д̇ам̣ д̇ам̣ т̇огам̣ наббаход̇и, д̇асмаа буна д̇ан̃н̃зва вин̃н̃аабзд̇ийд̇и ад̇т̇о. ан̃н̃ан̃жа вин̃н̃аабзд̇ийд̇и сажз батамам̣ саббивин̃н̃ад̇д̇ам̣, яамагам̣ бажид̇аб̣б̣анд̇и жа взж̇ж̇зна вуд̇д̇ад̇д̇аа д̇злзна ад̇т̇о ход̇и, д̇ад̇о д̇злзнааби мз ад̇т̇од̇и звам̣ ан̃н̃ан̃жа вин̃н̃аабзд̇и. аанисам̣сам̣ д̣̇ассзд̇ваад̇и сажз гахаабан̣асса сабби аабхад̇ам̣ ход̇и, иминаа муулзна д̣̇иг̇ун̣ам̣ д̇злам̣ лаб̣бхад̇и, д̇знааби жа ид̣̇ам̣ гижжам̣ нибпаж̇ж̇ад̇и, д̇асмаа д̇злам̣ аахараад̇и звам̣ аанисам̣сам̣ д̣̇ассзд̇ваа вин̃н̃аабзд̇ийд̇и. сзсам̣ уд̇д̇аанамзва.
752.Taññeva viññāpetīti yaṃ paṭhamaṃ viññattaṃ taṃ thokaṃ nappahoti, tasmā puna taññeva viññāpetīti attho. Aññañca viññāpetīti sace paṭhamaṃ sappiviññattaṃ, yamakaṃ pacitabbanti ca vejjena vuttattā telena attho hoti, tato telenāpi me atthoti evaṃ aññañca viññāpeti. Ānisaṃsaṃ dassetvāti sace kahāpaṇassa sappi ābhataṃ hoti, iminā mūlena diguṇaṃ telaṃ labbhati, tenāpi ca idaṃ kiccaṃ nipphajjati, tasmā telaṃ āharāti evaṃ ānisaṃsaṃ dassetvā viññāpetīti. Sesaṃ uttānameva.
часамудтаанам̣ – гирияам̣, носан̃н̃аавимогкам̣, ажид̇д̇агам̣, бан̣н̣ад̇д̇иваж̇ж̇ам̣, гааяагаммам̣, важийгаммам̣, д̇ижид̇д̇ам̣, д̇ивзд̣̇ананд̇и.
Chasamuṭṭhānaṃ – kiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.
жад̇уд̇т̇асигкаабад̣̇ам̣.
Catutthasikkhāpadaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бхигкунийвибхан̇г̇а • Bhikkhunīvibhaṅga / 4. жад̇уд̇т̇асигкаабад̣̇ам̣ • 4. Catutthasikkhāpadaṃ
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 3. ниссаг̇г̇ияаган̣д̣ам̣ (бхигкунийвибхан̇г̇аван̣н̣анаа) • 3. Nissaggiyakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā)
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 4. жад̇уд̇т̇аниссаг̇г̇ияабаажид̇д̇ияасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 4. Catutthanissaggiyapācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 2. д̣̇уд̇ияаниссаг̇г̇ияаад̣̇ибаажид̇д̇ияасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Dutiyanissaggiyādipācittiyasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 4. жад̇уд̇т̇аниссаг̇г̇ияабаажид̇д̇ияасигкаабад̣̇ам̣ • 4. Catutthanissaggiyapācittiyasikkhāpadaṃ