| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga |
4. жад̇уд̇т̇абаарааж̇игам̣
4. Catutthapārājikaṃ
193. 1 д̇зна самаязна б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа взсаалияам̣ вихарад̇и махааванз гуудааг̇аарасаалааяам̣. д̇зна ко бана самаязна самб̣ахулаа санд̣̇идтаа самбхад̇д̇аа бхигкуу ваг̇г̇умуд̣̇ааяа над̣̇ияаа д̇ийрз вассам̣ убаг̇ажчим̣су. д̇зна ко бана самаязна важ̇ж̇ий д̣̇уб̣бхигкаа ход̇и д̣̇вийхид̇игаа сзд̇адтигаа салаагаавуд̇д̇аа, на сугараа ун̃чзна баг̇г̇ахзна яаабзд̇ум̣. ат̇а ко д̇зсам̣ бхигкуунам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘зд̇арахи ко важ̇ж̇ий д̣̇уб̣бхигкаа д̣̇вийхид̇игаа сзд̇адтигаа салаагаавуд̇д̇аа, на сугараа ун̃чзна баг̇г̇ахзна яаабзд̇ум̣. гзна ну ко маяам̣ убааязна самаг̇г̇аа саммод̣̇амаанаа авивад̣̇амаанаа паасугам̣ вассам̣ васзяяаама, на жа бин̣д̣агзна гиламзяяаамаа’’д̇и? згажжз звамаахам̣су – ‘‘ханд̣̇а маяам̣, аавусо, г̇ихийнам̣ гамманд̇ам̣ ад̇хидтзма, звам̣ д̇з амхаагам̣ д̣̇аад̇ум̣ ман̃н̃иссанд̇и. звам̣ маяам̣ самаг̇г̇аа саммод̣̇амаанаа авивад̣̇амаанаа паасугам̣ вассам̣ васиссаама, на жа бин̣д̣агзна гиламиссаамаа’’д̇и. згажжз звамаахам̣су – ‘‘алам̣, аавусо, гим̣ г̇ихийнам̣ гамманд̇ам̣ ад̇хидтид̇зна! ханд̣̇а маяам̣ , аавусо, г̇ихийнам̣ д̣̇ууд̇зяяам̣ хараама, звам̣ д̇з амхаагам̣ д̣̇аад̇ум̣ ман̃н̃иссанд̇и. звам̣ маяам̣ самаг̇г̇аа саммод̣̇амаанаа авивад̣̇амаанаа паасугам̣ вассам̣ васиссаама, на жа бин̣д̣агзна гиламиссаамаа’’д̇и. згажжз звамаахам̣су – ‘‘алам̣, аавусо, гим̣ г̇ихийнам̣ гамманд̇ам̣ ад̇хидтид̇зна! гим̣ г̇ихийнам̣ д̣̇ууд̇зяяам̣ хадзна! ханд̣̇а маяам̣, аавусо, г̇ихийнам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса уд̇д̇аримануссад̇хаммасса ван̣н̣ам̣ бхаасиссаама – ‘асуго бхигку батамасса жхаанасса лаабхий, асуго бхигку д̣̇уд̇ияасса жхаанасса лаабхий, асуго бхигку д̇ад̇ияасса жхаанасса лаабхий, асуго бхигку жад̇уд̇т̇асса жхаанасса лаабхий, асуго бхигку сод̇аабанно, асуго бхигку сагад̣̇ааг̇аамий, асуго бхигку анааг̇аамий, асуго бхигку арахаа, асуго бхигку д̇звиж̇ж̇о, асуго бхигку чал̣абхин̃н̃о’д̇и. звам̣ д̇з амхаагам̣ д̣̇аад̇ум̣ ман̃н̃иссанд̇и. звам̣ маяам̣ самаг̇г̇аа саммод̣̇амаанаа авивад̣̇амаанаа паасугам̣ вассам̣ васиссаама, на жа бин̣д̣агзна гиламиссаамаа’’д̇и. ‘‘зсоязва ко, аавусо, сзяяо яо амхаагам̣ г̇ихийнам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса уд̇д̇аримануссад̇хаммасса ван̣н̣о бхаасид̇о’’д̇и.
193.2 Tena samayena buddho bhagavā vesāliyaṃ viharati mahāvane kūṭāgārasālāyaṃ. Tena kho pana samayena sambahulā sandiṭṭhā sambhattā bhikkhū vaggumudāya nadiyā tīre vassaṃ upagacchiṃsu. Tena kho pana samayena vajjī dubbhikkhā hoti dvīhitikā setaṭṭhikā salākāvuttā, na sukarā uñchena paggahena yāpetuṃ. Atha kho tesaṃ bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘etarahi kho vajjī dubbhikkhā dvīhitikā setaṭṭhikā salākāvuttā, na sukarā uñchena paggahena yāpetuṃ. Kena nu kho mayaṃ upāyena samaggā sammodamānā avivadamānā phāsukaṃ vassaṃ vaseyyāma, na ca piṇḍakena kilameyyāmā’’ti? Ekacce evamāhaṃsu – ‘‘handa mayaṃ, āvuso, gihīnaṃ kammantaṃ adhiṭṭhema, evaṃ te amhākaṃ dātuṃ maññissanti. Evaṃ mayaṃ samaggā sammodamānā avivadamānā phāsukaṃ vassaṃ vasissāma, na ca piṇḍakena kilamissāmā’’ti. Ekacce evamāhaṃsu – ‘‘alaṃ, āvuso, kiṃ gihīnaṃ kammantaṃ adhiṭṭhitena! Handa mayaṃ , āvuso, gihīnaṃ dūteyyaṃ harāma, evaṃ te amhākaṃ dātuṃ maññissanti. Evaṃ mayaṃ samaggā sammodamānā avivadamānā phāsukaṃ vassaṃ vasissāma, na ca piṇḍakena kilamissāmā’’ti. Ekacce evamāhaṃsu – ‘‘alaṃ, āvuso, kiṃ gihīnaṃ kammantaṃ adhiṭṭhitena! Kiṃ gihīnaṃ dūteyyaṃ haṭena! Handa mayaṃ, āvuso, gihīnaṃ aññamaññassa uttarimanussadhammassa vaṇṇaṃ bhāsissāma – ‘asuko bhikkhu paṭhamassa jhānassa lābhī, asuko bhikkhu dutiyassa jhānassa lābhī, asuko bhikkhu tatiyassa jhānassa lābhī, asuko bhikkhu catutthassa jhānassa lābhī, asuko bhikkhu sotāpanno, asuko bhikkhu sakadāgāmī, asuko bhikkhu anāgāmī, asuko bhikkhu arahā, asuko bhikkhu tevijjo, asuko bhikkhu chaḷabhiñño’ti. Evaṃ te amhākaṃ dātuṃ maññissanti. Evaṃ mayaṃ samaggā sammodamānā avivadamānā phāsukaṃ vassaṃ vasissāma, na ca piṇḍakena kilamissāmā’’ti. ‘‘Esoyeva kho, āvuso, seyyo yo amhākaṃ gihīnaṃ aññamaññassa uttarimanussadhammassa vaṇṇo bhāsito’’ti.
194. ат̇а ко д̇з бхигкуу г̇ихийнам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса уд̇д̇аримануссад̇хаммасса ван̣н̣ам̣ бхаасим̣су – ‘‘асуго бхигку батамасса жхаанасса лаабхий…бз… асуго бхигку чал̣абхин̃н̃о’’д̇и. ат̇а ко д̇з мануссаа – ‘‘лаабхаа вад̇а но, сулад̣̇д̇хам̣ вад̇а но, язсам̣ вад̇а но зваруубаа бхигкуу вассам̣ убаг̇ад̇аа; на вад̇а но ид̇о буб̣б̣з зваруубаа бхигкуу вассам̣ убаг̇ад̇аа яат̇аяимз бхигкуу сийлаванд̇о галяаан̣ад̇хаммаа’’д̇и, д̇з на д̇аад̣̇исаани бхож̇анаани ад̇д̇анаа барибхун̃ж̇анд̇и маад̇аабид̇уунам̣ д̣̇знд̇и буд̇д̇ад̣̇аарасса д̣̇знд̇и д̣̇аасагаммагараборисасса д̣̇знд̇и мид̇д̇аамажжаанам̣ д̣̇знд̇и н̃аад̇исаалохид̇аанам̣ д̣̇знд̇и, яаад̣̇исаани бхигкуунам̣ д̣̇знд̇и. д̇з на д̇аад̣̇исаани каад̣̇анийяаани сааяанийяаани баанаани ад̇д̇анаа каад̣̇анд̇и сааяанд̇и биванд̇и маад̇аабид̇уунам̣ д̣̇знд̇и буд̇д̇ад̣̇аарасса д̣̇знд̇и д̣̇аасагаммагараборисасса д̣̇знд̇и мид̇д̇аамажжаанам̣ д̣̇знд̇и н̃аад̇исаалохид̇аанам̣ д̣̇знд̇и, яаад̣̇исаани бхигкуунам̣ д̣̇знд̇и. ат̇а ко д̇з бхигкуу ван̣н̣аваа ахзсум̣ бийн̣инд̣̇рияаа басаннамукаван̣н̣аа виббасанначавиван̣н̣аа.
194. Atha kho te bhikkhū gihīnaṃ aññamaññassa uttarimanussadhammassa vaṇṇaṃ bhāsiṃsu – ‘‘asuko bhikkhu paṭhamassa jhānassa lābhī…pe… asuko bhikkhu chaḷabhiñño’’ti. Atha kho te manussā – ‘‘lābhā vata no, suladdhaṃ vata no, yesaṃ vata no evarūpā bhikkhū vassaṃ upagatā; na vata no ito pubbe evarūpā bhikkhū vassaṃ upagatā yathayime bhikkhū sīlavanto kalyāṇadhammā’’ti, te na tādisāni bhojanāni attanā paribhuñjanti mātāpitūnaṃ denti puttadārassa denti dāsakammakaraporisassa denti mittāmaccānaṃ denti ñātisālohitānaṃ denti, yādisāni bhikkhūnaṃ denti. Te na tādisāni khādanīyāni sāyanīyāni pānāni attanā khādanti sāyanti pivanti mātāpitūnaṃ denti puttadārassa denti dāsakammakaraporisassa denti mittāmaccānaṃ denti ñātisālohitānaṃ denti, yādisāni bhikkhūnaṃ denti. Atha kho te bhikkhū vaṇṇavā ahesuṃ pīṇindriyā pasannamukhavaṇṇā vippasannachavivaṇṇā.
аажин̣н̣ам̣ ко банзд̇ам̣ вассам̣вудтаанам̣ бхигкуунам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ д̣̇ассанааяа убасан̇гамид̇ум̣. ат̇а ко д̇з бхигкуу вассам̣вудтаа д̇змаасажжаязна сзнаасанам̣ сам̣саамзд̇ваа бад̇д̇ажийварам̣ аад̣̇ааяа язна взсаалий д̇зна баггамим̣су. анубуб̣б̣зна язна взсаалий махааванам̣ гуудааг̇аарасаалаа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су.
Āciṇṇaṃ kho panetaṃ vassaṃvuṭṭhānaṃ bhikkhūnaṃ bhagavantaṃ dassanāya upasaṅkamituṃ. Atha kho te bhikkhū vassaṃvuṭṭhā temāsaccayena senāsanaṃ saṃsāmetvā pattacīvaraṃ ādāya yena vesālī tena pakkamiṃsu. Anupubbena yena vesālī mahāvanaṃ kūṭāgārasālā yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdiṃsu.
д̇зна ко бана самаязна д̣̇исаасу вассам̣вудтаа бхигкуу гисаа хонд̇и луукаа д̣̇уб̣б̣ан̣н̣аа уббан̣д̣уббан̣д̣угаж̇аад̇аа д̇хаманисант̇ад̇аг̇ад̇д̇аа; ваг̇г̇умуд̣̇аад̇ийрияаа бана бхигкуу ван̣н̣аваа хонд̇и бийн̣инд̣̇рияаа басаннамукаван̣н̣аа виббасанначавиван̣н̣аа. аажин̣н̣ам̣ ко банзд̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хаанам̣ бхаг̇аванд̇аанам̣ ааг̇анд̇угзхи бхигкуухи сад̣̇д̇хим̣ бадисаммод̣̇ид̇ум̣. ат̇а ко бхаг̇аваа ваг̇г̇умуд̣̇аад̇ийрияз бхигкуу зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гажжи, бхигкавз, каманийяам̣ гажжи яаабанийяам̣ гажжи самаг̇г̇аа саммод̣̇амаанаа авивад̣̇амаанаа паасугам̣ вассам̣ васид̇т̇а на жа бин̣д̣агзна гиламид̇т̇аа’’д̇и? ‘‘каманийяам̣, бхаг̇аваа, яаабанийяам̣, бхаг̇аваа. самаг̇г̇аа жа маяам̣, бханд̇з, саммод̣̇амаанаа авивад̣̇амаанаа паасугам̣ вассам̣ васимхаа, на жа бин̣д̣агзна гиламимхаа’’д̇и. ж̇аананд̇ааби д̇ат̇ааг̇ад̇аа бужчанд̇и, ж̇аананд̇ааби на бужчанд̇и…бз… д̣̇вийхаагаарзхи б̣уд̣̇д̇хаа бхаг̇аванд̇о бхигкуу бадибужчанд̇и – д̇хаммам̣ ваа д̣̇зсзссаама, саавагаанам̣ ваа сигкаабад̣̇ам̣ бан̃н̃аабзссаамаад̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа ваг̇г̇умуд̣̇аад̇ийрияз бхигкуу зд̇ад̣̇авожа – ‘‘яат̇аа гат̇ам̣ бана д̇умхз, бхигкавз, самаг̇г̇аа саммод̣̇амаанаа авивад̣̇амаанаа паасугам̣ вассам̣ васид̇т̇а на жа бин̣д̣агзна гиламид̇т̇аа’’д̇и? ат̇а ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣ – ‘‘гажжи бана во, бхигкавз, бхууд̇а’’нд̇и? ‘‘абхууд̇ам̣, бхаг̇аваа’’д̇и. виг̇арахи б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа – ‘‘ананужчавигам̣, могхабурисаа, анануломигам̣ аббад̇ируубам̣ ассааман̣агам̣ агаббияам̣ агаран̣ийяам̣. гат̇ан̃хи наама д̇умхз, могхабурисаа, уд̣̇арасса гааран̣аа г̇ихийнам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса уд̇д̇аримануссад̇хаммасса ван̣н̣ам̣ бхаасиссат̇а! варам̣ д̇умхзхи, могхабурисаа, д̇ин̣хзна г̇овиганд̇анзна 3 гужчим̣ бариганд̇о, на д̇взва уд̣̇арасса гааран̣аа г̇ихийнам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса уд̇д̇аримануссад̇хаммасса ван̣н̣о бхаасид̇о! д̇ам̣ гисса хзд̇у? д̇ад̇о нид̣̇аанан̃хи, могхабурисаа, маран̣ам̣ ваа ниг̇ажчзяяа маран̣амад̇д̇ам̣ ваа д̣̇угкам̣, на д̇взва д̇аббажжаяаа гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇зяа. ид̇о нид̣̇аанан̃жа ко, могхабурисаа, гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаж̇ж̇зяяа. нзд̇ам̣, могхабурисаа, аббасаннаанам̣ ваа басаад̣̇ааяа’’…бз… виг̇арахид̇ваа д̇хаммим̣ гат̇ам̣ гад̇ваа бхигкуу ааманд̇зси –
Tena kho pana samayena disāsu vassaṃvuṭṭhā bhikkhū kisā honti lūkhā dubbaṇṇā uppaṇḍuppaṇḍukajātā dhamanisanthatagattā; vaggumudātīriyā pana bhikkhū vaṇṇavā honti pīṇindriyā pasannamukhavaṇṇā vippasannachavivaṇṇā. Āciṇṇaṃ kho panetaṃ buddhānaṃ bhagavantānaṃ āgantukehi bhikkhūhi saddhiṃ paṭisammodituṃ. Atha kho bhagavā vaggumudātīriye bhikkhū etadavoca – ‘‘kacci, bhikkhave, khamanīyaṃ kacci yāpanīyaṃ kacci samaggā sammodamānā avivadamānā phāsukaṃ vassaṃ vasittha na ca piṇḍakena kilamitthā’’ti? ‘‘Khamanīyaṃ, bhagavā, yāpanīyaṃ, bhagavā. Samaggā ca mayaṃ, bhante, sammodamānā avivadamānā phāsukaṃ vassaṃ vasimhā, na ca piṇḍakena kilamimhā’’ti. Jānantāpi tathāgatā pucchanti, jānantāpi na pucchanti…pe… dvīhākārehi buddhā bhagavanto bhikkhū paṭipucchanti – dhammaṃ vā desessāma, sāvakānaṃ vā sikkhāpadaṃ paññāpessāmāti. Atha kho bhagavā vaggumudātīriye bhikkhū etadavoca – ‘‘yathā kathaṃ pana tumhe, bhikkhave, samaggā sammodamānā avivadamānā phāsukaṃ vassaṃ vasittha na ca piṇḍakena kilamitthā’’ti? Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ – ‘‘kacci pana vo, bhikkhave, bhūta’’nti? ‘‘Abhūtaṃ, bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā – ‘‘ananucchavikaṃ, moghapurisā, ananulomikaṃ appatirūpaṃ assāmaṇakaṃ akappiyaṃ akaraṇīyaṃ. Kathañhi nāma tumhe, moghapurisā, udarassa kāraṇā gihīnaṃ aññamaññassa uttarimanussadhammassa vaṇṇaṃ bhāsissatha! Varaṃ tumhehi, moghapurisā, tiṇhena govikantanena 4 kucchiṃ parikanto, na tveva udarassa kāraṇā gihīnaṃ aññamaññassa uttarimanussadhammassa vaṇṇo bhāsito! Taṃ kissa hetu? Tato nidānañhi, moghapurisā, maraṇaṃ vā nigaccheyya maraṇamattaṃ vā dukkhaṃ, na tveva tappaccayā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjeya. Ito nidānañca kho, moghapurisā, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjeyya. Netaṃ, moghapurisā, appasannānaṃ vā pasādāya’’…pe… vigarahitvā dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi –
195. ‘‘бан̃жимз, бхигкавз, махаажораа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасмим̣. гад̇амз бан̃жа? ид̇ха, бхигкавз, згажжасса махаажорасса звам̣ ход̇и – ‘гуд̣̇аассу наамаахам̣ сад̇зна ваа сахассзна ваа баривуд̇о г̇ааманиг̇амарааж̇ад̇хаанийсу аахин̣д̣иссаами хананд̇о гхаад̇знд̇о чинд̣̇анд̇о чзд̣̇аабзнд̇о бажанд̇о баажзнд̇о’д̇и! со абарзна самаязна сад̇зна ваа сахассзна ваа баривуд̇о г̇ааманиг̇амарааж̇ад̇хаанийсу аахин̣д̣ад̇и хананд̇о гхаад̇знд̇о чинд̣̇анд̇о чзд̣̇аабзнд̇о бажанд̇о баажзнд̇о. звамзва ко, бхигкавз, ид̇хзгажжасса баабабхигкуно звам̣ ход̇и – ‘гуд̣̇аассу наамаахам̣ сад̇зна ваа сахассзна ваа баривуд̇о г̇ааманиг̇амарааж̇ад̇хаанийсу жааригам̣ жариссаами саггад̇о г̇аругад̇о маанид̇о бууж̇ид̇о абажид̇о г̇ахадтаанан̃жзва баб̣б̣аж̇ид̇аанан̃жа, лаабхий жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанаббажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаараана’нд̇и ! со абарзна самаязна сад̇зна ваа сахассзна ваа баривуд̇о г̇ааманиг̇амарааж̇ад̇хаанийсу жааригам̣ жарад̇и саггад̇о г̇аругад̇о маанид̇о бууж̇ид̇о абажид̇о г̇ахадтаанан̃жзва баб̣б̣аж̇ид̇аанан̃жа, лаабхий жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанаббажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаараанам̣. аяам̣, бхигкавз, батамо махаажоро санд̇о сам̣виж̇ж̇амаано логасмим̣.
195. ‘‘Pañcime, bhikkhave, mahācorā santo saṃvijjamānā lokasmiṃ. Katame pañca? Idha, bhikkhave, ekaccassa mahācorassa evaṃ hoti – ‘kudāssu nāmāhaṃ satena vā sahassena vā parivuto gāmanigamarājadhānīsu āhiṇḍissāmi hananto ghātento chindanto chedāpento pacanto pācento’ti! So aparena samayena satena vā sahassena vā parivuto gāmanigamarājadhānīsu āhiṇḍati hananto ghātento chindanto chedāpento pacanto pācento. Evameva kho, bhikkhave, idhekaccassa pāpabhikkhuno evaṃ hoti – ‘kudāssu nāmāhaṃ satena vā sahassena vā parivuto gāmanigamarājadhānīsu cārikaṃ carissāmi sakkato garukato mānito pūjito apacito gahaṭṭhānañceva pabbajitānañca, lābhī cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārāna’nti ! So aparena samayena satena vā sahassena vā parivuto gāmanigamarājadhānīsu cārikaṃ carati sakkato garukato mānito pūjito apacito gahaṭṭhānañceva pabbajitānañca, lābhī cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārānaṃ. Ayaṃ, bhikkhave, paṭhamo mahācoro santo saṃvijjamāno lokasmiṃ.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, ид̇хзгажжо баабабхигку д̇ат̇ааг̇ад̇аббавзд̣̇ид̇ам̣ д̇хаммавинаяам̣ барияаабун̣ид̇ваа ад̇д̇ано д̣̇ахад̇и. аяам̣, бхигкавз, д̣̇уд̇ияо махаажоро санд̇о сам̣виж̇ж̇амаано логасмим̣.
‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, idhekacco pāpabhikkhu tathāgatappaveditaṃ dhammavinayaṃ pariyāpuṇitvā attano dahati. Ayaṃ, bhikkhave, dutiyo mahācoro santo saṃvijjamāno lokasmiṃ.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, ид̇хзгажжо баабабхигку суд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажаарим̣ барисуд̣̇д̇хам̣ б̣рахмажарияам̣ жаранд̇ам̣ амуулагзна аб̣рахмажариязна ануд̣̇д̇хам̣сзд̇и. аяам̣, бхигкавз, д̇ад̇ияо махаажоро санд̇о сам̣виж̇ж̇амаано логасмим̣.
‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, idhekacco pāpabhikkhu suddhaṃ brahmacāriṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ carantaṃ amūlakena abrahmacariyena anuddhaṃseti. Ayaṃ, bhikkhave, tatiyo mahācoro santo saṃvijjamāno lokasmiṃ.
‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, ид̇хзгажжо баабабхигку яаани д̇аани сан̇гхасса г̇арубхан̣д̣аани г̇арубаригкаараани, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – аараамо аараамавад̇т̇у вихааро вихааравад̇т̇у ман̃жо бийтам̣ бхиси б̣имб̣оханам̣ 5 лохагумбхий лохабхаан̣агам̣ лохаваараго лохагадаахам̣ ваасий барасу 6 гутаарий гуд̣̇аало никаад̣̇анам̣ валли взл̣у мун̃ж̇ам̣ баб̣б̣аж̇ам̣ д̇ин̣ам̣ мад̇д̇игаа д̣̇аарубхан̣д̣ам̣ мад̇д̇игаабхан̣д̣ам̣, д̇зхи г̇ихийм̣ сан̇г̇ан̣хаад̇и убалаабзд̇и. аяам̣, бхигкавз, жад̇уд̇т̇о махаажоро санд̇о сам̣виж̇ж̇амаано логасмим̣.
‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, idhekacco pāpabhikkhu yāni tāni saṅghassa garubhaṇḍāni garuparikkhārāni, seyyathidaṃ – ārāmo ārāmavatthu vihāro vihāravatthu mañco pīṭhaṃ bhisi bimbohanaṃ 7 lohakumbhī lohabhāṇakaṃ lohavārako lohakaṭāhaṃ vāsī parasu 8 kuṭhārī kudālo nikhādanaṃ valli veḷu muñjaṃ pabbajaṃ tiṇaṃ mattikā dārubhaṇḍaṃ mattikābhaṇḍaṃ, tehi gihīṃ saṅgaṇhāti upalāpeti. Ayaṃ, bhikkhave, catuttho mahācoro santo saṃvijjamāno lokasmiṃ.
‘‘сад̣̇звагз, бхигкавз, логз самаарагз саб̣рахмагз сассаман̣аб̣раахман̣ияаа баж̇ааяа сад̣̇звамануссааяа аяам̣ аг̇г̇о махаажоро яо асанд̇ам̣ абхууд̇ам̣ уд̇д̇аримануссад̇хаммам̣ уллабад̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? т̇зяяааяа во, бхигкавз, радтабин̣д̣о бхуд̇д̇о’’д̇и.
‘‘Sadevake, bhikkhave, loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya ayaṃ aggo mahācoro yo asantaṃ abhūtaṃ uttarimanussadhammaṃ ullapati. Taṃ kissa hetu? Theyyāya vo, bhikkhave, raṭṭhapiṇḍo bhutto’’ti.
9 ан̃н̃ат̇аа санд̇амад̇д̇аанам̣, ан̃н̃ат̇аа яо бавзд̣̇аяз;
10 Aññathā santamattānaṃ, aññathā yo pavedaye;
нигажжа гид̇авассзва, бхуд̇д̇ам̣ т̇зяязна д̇асса д̇ам̣.
Nikacca kitavasseva, bhuttaṃ theyyena tassa taṃ.
11 гаасааваган̣таа б̣ахаво, баабад̇хаммаа асан̃н̃ад̇аа;
12 Kāsāvakaṇṭhā bahavo, pāpadhammā asaññatā;
баабаа баабзхи гаммзхи, нираяам̣ д̇з убабаж̇ж̇арз.
Pāpā pāpehi kammehi, nirayaṃ te upapajjare.
13 сзяяо аяог̇ул̣о бхуд̇д̇о, д̇ад̇д̇о аг̇г̇исикуубамо;
14 Seyyo ayoguḷo bhutto, tatto aggisikhūpamo;
яан̃жз бхун̃ж̇зяяа д̣̇уссийло, радтабин̣д̣ам̣ асан̃н̃ад̇од̇и.
Yañce bhuñjeyya dussīlo, raṭṭhapiṇḍaṃ asaññatoti.
ат̇а ко бхаг̇аваа д̇з ваг̇г̇умуд̣̇аад̇ийрияз бхигкуу анзгабарияааязна виг̇арахид̇ваа д̣̇уб̣бхарад̇ааяа д̣̇уббосад̇ааяа…бз… зван̃жа бана, бхигкавз, имам̣ сигкаабад̣̇ам̣ уд̣̇д̣̇исзяяаат̇а –
Atha kho bhagavā te vaggumudātīriye bhikkhū anekapariyāyena vigarahitvā dubbharatāya dupposatāya…pe… evañca pana, bhikkhave, imaṃ sikkhāpadaṃ uddiseyyātha –
‘‘яо бана бхигку анабхиж̇аанам̣ уд̇д̇аримануссад̇хаммам̣ ад̇д̇убанааяигам̣ аламарияан̃аан̣ад̣̇ассанам̣ самуд̣̇аажарзяяа – ‘ид̇и ж̇аанаами ид̇и бассаамий’д̇и, д̇ад̇о абарзна самаязна самануг̇г̇аахийяамаано ваа асамануг̇г̇аахийяамаано ваа аабанно висуд̣̇д̇хаабзгко звам̣ вад̣̇зяяа – ‘аж̇аанамзвам̣, аавусо, аважам̣ ж̇аанаами , абассам̣ бассаами. д̇ужчам̣ мусаа вилаби’нд̇и, аяамби баарааж̇иго ход̇и асам̣ваасо’’д̇и.
‘‘Yo pana bhikkhu anabhijānaṃ uttarimanussadhammaṃ attupanāyikaṃ alamariyañāṇadassanaṃ samudācareyya – ‘iti jānāmi iti passāmī’ti, tato aparena samayena samanuggāhīyamāno vā asamanuggāhīyamāno vā āpanno visuddhāpekkho evaṃ vadeyya – ‘ajānamevaṃ, āvuso, avacaṃ jānāmi, apassaṃ passāmi. Tucchaṃ musā vilapi’nti, ayampi pārājiko hoti asaṃvāso’’ti.
зван̃жид̣̇ам̣ бхаг̇авад̇аа бхигкуунам̣ сигкаабад̣̇ам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣ ход̇и.
Evañcidaṃ bhagavatā bhikkhūnaṃ sikkhāpadaṃ paññattaṃ hoti.
196. д̇зна ко бана самаязна самб̣ахулаа бхигкуу ад̣̇идтз д̣̇идтасан̃н̃ино абад̇д̇з бад̇д̇асан̃н̃ино анад̇хиг̇ад̇з ад̇хиг̇ад̇асан̃н̃ино асажчигад̇з сажчигад̇асан̃н̃ино ад̇химаанзна ан̃н̃ам̣ б̣яаагарим̣су. д̇зсам̣ абарзна самаязна рааг̇ааяаби жид̇д̇ам̣ намад̇и д̣̇осааяаби жид̇д̇ам̣ намад̇и мохааяаби жид̇д̇ам̣ намад̇и. д̇зсам̣ гуггужжам̣ ахоси – ‘‘бхаг̇авад̇аа сигкаабад̣̇ам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣. маяан̃жамха ад̣̇идтз д̣̇идтасан̃н̃ино абад̇д̇з бад̇д̇асан̃н̃ино анад̇хиг̇ад̇з ад̇хиг̇ад̇асан̃н̃ино асажчигад̇з сажчигад̇асан̃н̃ино, ад̇химаанзна ан̃н̃ам̣ б̣яаагаримхаа. гажжи ну ко маяам̣ баарааж̇игам̣ аабад̇д̇им̣ аабаннаа’’д̇и? д̇з ааяасмад̇о аананд̣̇асса зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзси. ‘‘хонд̇и яз д̇з, аананд̣̇а 15, бхигкуу ад̣̇идтз д̣̇идтасан̃н̃ино абад̇д̇з бад̇д̇асан̃н̃ино анад̇хиг̇ад̇з ад̇хиг̇ад̇асан̃н̃ино асажчигад̇з сажчигад̇асан̃н̃ино ад̇химаанзна ан̃н̃ам̣ б̣яаагаронд̇и. д̇ан̃жа ко зд̇ам̣ аб̣б̣охаарига’’нд̇и.
196. Tena kho pana samayena sambahulā bhikkhū adiṭṭhe diṭṭhasaññino apatte pattasaññino anadhigate adhigatasaññino asacchikate sacchikatasaññino adhimānena aññaṃ byākariṃsu. Tesaṃ aparena samayena rāgāyapi cittaṃ namati dosāyapi cittaṃ namati mohāyapi cittaṃ namati. Tesaṃ kukkuccaṃ ahosi – ‘‘bhagavatā sikkhāpadaṃ paññattaṃ. Mayañcamha adiṭṭhe diṭṭhasaññino apatte pattasaññino anadhigate adhigatasaññino asacchikate sacchikatasaññino, adhimānena aññaṃ byākarimhā. Kacci nu kho mayaṃ pārājikaṃ āpattiṃ āpannā’’ti? Te āyasmato ānandassa etamatthaṃ ārocesuṃ. Āyasmā ānando bhagavato etamatthaṃ ārocesi. ‘‘Honti ye te, ānanda 16, bhikkhū adiṭṭhe diṭṭhasaññino apatte pattasaññino anadhigate adhigatasaññino asacchikate sacchikatasaññino adhimānena aññaṃ byākaronti. Tañca kho etaṃ abbohārika’’nti.
‘‘зван̃жа бана, бхигкавз, имам̣ сигкаабад̣̇ам̣ уд̣̇д̣̇исзяяаат̇а –
‘‘Evañca pana, bhikkhave, imaṃ sikkhāpadaṃ uddiseyyātha –
197. ‘‘яо бана бхигку анабхиж̇аанам̣ уд̇д̇аримануссад̇хаммам̣ ад̇д̇убанааяигам̣ аламарияан̃аан̣ад̣̇ассанам̣ самуд̣̇аажарзяяа – ‘ид̇и ж̇аанаами ид̇и бассаамий’д̇и, д̇ад̇о абарзна самаязна самануг̇г̇аахийяамаано ваа асамануг̇г̇аахийяамаано ваа аабанно висуд̣̇д̇хаабзгко звам̣ вад̣̇зяяа – ‘аж̇аанамзвам̣, аавусо, аважам̣ ж̇аанаами, абассам̣ бассаами. д̇ужчам̣ мусаа вилаби’нд̇и, ан̃н̃ад̇ра ад̇химаанаа, аяамби баарааж̇иго ход̇и асам̣ваасо’’д̇и.
197.‘‘Yopana bhikkhu anabhijānaṃ uttarimanussadhammaṃ attupanāyikaṃ alamariyañāṇadassanaṃ samudācareyya – ‘iti jānāmi iti passāmī’ti, tato aparena samayena samanuggāhīyamāno vā asamanuggāhīyamāno vā āpanno visuddhāpekkho evaṃ vadeyya – ‘ajānamevaṃ, āvuso, avacaṃ jānāmi, apassaṃ passāmi. Tucchaṃ musā vilapi’nti, aññatra adhimānā, ayampi pārājiko hoti asaṃvāso’’ti.
198. яо банаад̇и яо яаад̣̇исо…бз… бхигкууд̇и…бз… аяам̣ имасмим̣ ад̇т̇з ад̇хиббзд̇о бхигкууд̇и.
198.Yo panāti yo yādiso…pe… bhikkhūti…pe… ayaṃ imasmiṃ atthe adhippeto bhikkhūti.
анабхиж̇аананд̇и асанд̇ам̣ абхууд̇ам̣ асам̣виж̇ж̇амаанам̣ аж̇аананд̇о абассанд̇о ад̇д̇ани гусалам̣ д̇хаммам̣ – ад̇т̇и мз гусало д̇хаммод̇и.
Anabhijānanti asantaṃ abhūtaṃ asaṃvijjamānaṃ ajānanto apassanto attani kusalaṃ dhammaṃ – atthi me kusalo dhammoti.
ад̇д̇убанааяиганд̇и д̇з ваа гусалз д̇хаммз ад̇д̇ани убанзд̇и ад̇д̇аанам̣ ваа д̇зсу гусалзсу д̇хаммзсу убанзд̇и.
Attupanāyikanti te vā kusale dhamme attani upaneti attānaṃ vā tesu kusalesu dhammesu upaneti.
н̃аан̣анд̇и д̇иссо виж̇ж̇аа. д̣̇ассананд̇и яам̣ н̃аан̣ам̣ д̇ам̣ д̣̇ассанам̣. яам̣ д̣̇ассанам̣ д̇ам̣ н̃аан̣ам̣.
Ñāṇanti tisso vijjā. Dassananti yaṃ ñāṇaṃ taṃ dassanaṃ. Yaṃ dassanaṃ taṃ ñāṇaṃ.
самуд̣̇аажарзяяаад̇и аарожзяяа ид̇т̇ияаа ваа бурисасса ваа г̇ахадтасса ваа баб̣б̣аж̇ид̇асса ваа.
Samudācareyyāti āroceyya itthiyā vā purisassa vā gahaṭṭhassa vā pabbajitassa vā.
ид̇и ж̇аанаами ид̇и бассаамийд̇и ж̇аанаамахам̣ зд̇з д̇хаммз, бассаамахам̣ зд̇з д̇хаммз ад̇т̇и жа зд̇з д̇хаммаа маяи, ахан̃жа зд̇зсу д̇хаммзсу санд̣̇иссаамийд̇и.
Iti jānāmi iti passāmīti jānāmahaṃ ete dhamme, passāmahaṃ ete dhamme atthi ca ete dhammā mayi, ahañca etesu dhammesu sandissāmīti.
д̇ад̇о абарзна самаязнаад̇и яасмим̣ кан̣з самуд̣̇аажин̣н̣ам̣ ход̇и д̇ам̣ кан̣ам̣ д̇ам̣ лаяам̣ д̇ам̣ мухуд̇д̇ам̣ вийд̇ивад̇д̇з.
Tato aparena samayenāti yasmiṃ khaṇe samudāciṇṇaṃ hoti taṃ khaṇaṃ taṃ layaṃ taṃ muhuttaṃ vītivatte.
самануг̇г̇аахийяамаанод̇и яам̣ вад̇т̇у бадин̃н̃аад̇ам̣ ход̇и д̇асмим̣ вад̇т̇усмим̣ самануг̇г̇аахийяамаано – ‘‘гинд̇з ад̇хиг̇ад̇ам̣, гинд̇и д̇з ад̇хиг̇ад̇ам̣, гад̣̇аа д̇з ад̇хиг̇ад̇ам̣, гад̇т̇а д̇з ад̇хиг̇ад̇ам̣, гад̇амз д̇з гилзсаа бахийнаа, гад̇амзсам̣ д̇вам̣ д̇хаммаанам̣ лаабхий’’д̇и.
Samanuggāhīyamānoti yaṃ vatthu paṭiññātaṃ hoti tasmiṃ vatthusmiṃ samanuggāhīyamāno – ‘‘kinte adhigataṃ, kinti te adhigataṃ, kadā te adhigataṃ, kattha te adhigataṃ, katame te kilesā pahīnā, katamesaṃ tvaṃ dhammānaṃ lābhī’’ti.
асамануг̇г̇аахийяамаанод̇и на гзнажи вужжамаано.
Asamanuggāhīyamānoti na kenaci vuccamāno.
аабаннод̇и баабижчо ижчаабагад̇о асанд̇ам̣ абхууд̇ам̣ уд̇д̇аримануссад̇хаммам̣ уллабид̇ваа баарааж̇игам̣ аабад̇д̇им̣ аабанно ход̇и.
Āpannoti pāpiccho icchāpakato asantaṃ abhūtaṃ uttarimanussadhammaṃ ullapitvā pārājikaṃ āpattiṃ āpanno hoti.
висуд̣̇д̇хаабзгкод̇и г̇ихий ваа ход̇угаамо убаасаго ваа ход̇угаамо аараамиго ваа ход̇угаамо сааман̣зро ваа ход̇угаамо.
Visuddhāpekkhoti gihī vā hotukāmo upāsako vā hotukāmo ārāmiko vā hotukāmo sāmaṇero vā hotukāmo.
аж̇аанамзвам̣ , аавусо, аважам̣ – ж̇аанаами, абассам̣ бассаамийд̇и наахам̣ зд̇з д̇хаммз ж̇аанаами, наахам̣ зд̇з д̇хаммз бассаами, над̇т̇и жа зд̇з д̇хаммаа маяи, на жаахам̣ зд̇зсу д̇хаммзсу санд̣̇иссаамийд̇и.
Ajānamevaṃ , āvuso, avacaṃ – jānāmi, apassaṃ passāmīti nāhaṃ ete dhamme jānāmi, nāhaṃ ete dhamme passāmi, natthi ca ete dhammā mayi, na cāhaṃ etesu dhammesu sandissāmīti.
д̇ужчам̣ мусаа вилабинд̇и д̇ужчагам̣ маяаа бхан̣ид̇ам̣, мусаа маяаа бхан̣ид̇ам̣, абхууд̇ам̣ маяаа бхан̣ид̇ам̣, аж̇аананд̇зна маяаа бхан̣ид̇ам̣.
Tucchaṃ musā vilapinti tucchakaṃ mayā bhaṇitaṃ, musā mayā bhaṇitaṃ, abhūtaṃ mayā bhaṇitaṃ, ajānantena mayā bhaṇitaṃ.
ан̃н̃ад̇ра ад̇химаанаад̇и табзд̇ваа ад̇химаанам̣.
Aññatra adhimānāti ṭhapetvā adhimānaṃ.
аяамбийд̇и буримз убаад̣̇ааяа вужжад̇и.
Ayampīti purime upādāya vuccati.
баарааж̇иго ход̇ийд̇и сзяяат̇ааби наама д̇аало мад̇т̇агажчинно абхаб̣б̣о буна вируул̣хияаа, звамзва бхигку баабижчо ижчаабагад̇о асанд̇ам̣ абхууд̇ам̣ уд̇д̇аримануссад̇хаммам̣ уллабид̇ваа ассаман̣о ход̇и асагяабуд̇д̇ияо. д̇зна вужжад̇и – ‘‘баарааж̇иго ход̇ий’’д̇и.
Pārājiko hotīti seyyathāpi nāma tālo matthakacchinno abhabbo puna virūḷhiyā, evameva bhikkhu pāpiccho icchāpakato asantaṃ abhūtaṃ uttarimanussadhammaṃ ullapitvā assamaṇo hoti asakyaputtiyo. Tena vuccati – ‘‘pārājiko hotī’’ti.
асам̣ваасод̇и сам̣ваасо наама згагаммам̣ згуд̣̇д̣̇зсо самасигкад̇аа – зсо сам̣ваасо наама. со д̇зна сад̣̇д̇хим̣ над̇т̇и. д̇зна вужжад̇и – ‘‘асам̣ваасо’’д̇и.
Asaṃvāsoti saṃvāso nāma ekakammaṃ ekuddeso samasikkhatā – eso saṃvāso nāma. So tena saddhiṃ natthi. Tena vuccati – ‘‘asaṃvāso’’ti.
199. уд̇д̇аримануссад̇хаммо наама жхаанам̣ вимогко самаад̇хи самаабад̇д̇и н̃аан̣ад̣̇ассанам̣ маг̇г̇абхааванаа паласажчигирияаа гилзсаббахаанам̣ винийваран̣ад̇аа жид̇д̇асса сун̃н̃ааг̇аарз абхирад̇и.
199.Uttarimanussadhammo nāma jhānaṃ vimokkho samādhi samāpatti ñāṇadassanaṃ maggabhāvanā phalasacchikiriyā kilesappahānaṃ vinīvaraṇatā cittassa suññāgāre abhirati.
21 жхаананд̇и батамам̣ жхаанам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣.
22Jhānanti paṭhamaṃ jhānaṃ dutiyaṃ jhānaṃ tatiyaṃ jhānaṃ catutthaṃ jhānaṃ.
23 вимогкод̇и сун̃н̃ад̇о вимогко анимид̇д̇о вимогко аббан̣ихид̇о вимогко.
24Vimokkhoti suññato vimokkho animitto vimokkho appaṇihito vimokkho.
25 самаад̇хийд̇и сун̃н̃ад̇о самаад̇хи анимид̇д̇о самаад̇хи аббан̣ихид̇о самаад̇хи.
26Samādhīti suññato samādhi animitto samādhi appaṇihito samādhi.
27 самаабад̇д̇ийд̇и сун̃н̃ад̇аа самаабад̇д̇и анимид̇д̇аа самаабад̇д̇и аббан̣ихид̇аа самаабад̇д̇и.
28Samāpattīti suññatā samāpatti animittā samāpatti appaṇihitā samāpatti.
31 маг̇г̇абхааванаад̇и жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа, жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанаа, жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа, бан̃жинд̣̇рияаани, бан̃жа б̣алаани, сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇аа, арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о.
32Maggabhāvanāti cattāro satipaṭṭhānā, cattāro sammappadhānā, cattāro iddhipādā, pañcindriyāni, pañca balāni, satta bojjhaṅgā, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo.
37 гилзсаббахаананд̇и рааг̇асса бахаанам̣ д̣̇осасса бахаанам̣ мохасса бахаанам̣.
38Kilesappahānanti rāgassa pahānaṃ dosassa pahānaṃ mohassa pahānaṃ.
39 винийваран̣ад̇аа жид̇д̇ассаад̇и рааг̇аа жид̇д̇ам̣ винийваран̣ад̇аа, д̣̇осаа жид̇д̇ам̣ винийваран̣ад̇аа, мохаа жид̇д̇ам̣ винийваран̣ад̇аа.
40Vinīvaraṇatā cittassāti rāgā cittaṃ vinīvaraṇatā, dosā cittaṃ vinīvaraṇatā, mohā cittaṃ vinīvaraṇatā.
41 сун̃н̃ааг̇аарз абхирад̇ийд̇и батамзна жхаанзна сун̃н̃ааг̇аарз абхирад̇и, д̣̇уд̇иязна жхаанзна сун̃н̃ааг̇аарз абхирад̇и, д̇ад̇иязна жхаанзна сун̃н̃ааг̇аарз абхирад̇и, жад̇уд̇т̇зна жхаанзна сун̃н̃ааг̇аарз абхирад̇и.
42Suññāgāre abhiratīti paṭhamena jhānena suññāgāre abhirati, dutiyena jhānena suññāgāre abhirati, tatiyena jhānena suññāgāre abhirati, catutthena jhānena suññāgāre abhirati.
200. д̇ийхаагаарзхи батамам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇инд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса, буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и.
200. Tīhākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjinti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa, pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti.
жад̇уухаагаарзхи батамам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇инд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса – буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и, винид̇хааяа д̣̇идтим̣.
Catūhākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjinti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ.
бан̃жахаагаарзхи батамам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇инд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса – буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и, винид̇хааяа д̣̇идтим̣ винид̇хааяа канд̇им̣.
Pañcahākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjinti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ vinidhāya khantiṃ.
чахаагаарзхи батамам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇инд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса – буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и, винид̇хааяа д̣̇идтим̣, винид̇хааяа канд̇им̣, винид̇хааяа ружим̣.
Chahākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjinti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ.
сад̇д̇ахаагаарзхи батамам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇инд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса – буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и, винид̇хааяа д̣̇идтим̣, винид̇хааяа канд̇им̣, винид̇хааяа ружим̣, винид̇хааяа бхаавам̣.
Sattahākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjinti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ, vinidhāya bhāvaṃ.
201. д̇ийхаагаарзхи батамам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇аамийд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса – буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и.
201. Tīhākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjāmīti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti.
жад̇уухаагаарзхи батамам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇аамийд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса – буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и, винид̇хааяа д̣̇идтим̣.
Catūhākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjāmīti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ.
бан̃жахаагаарзхи батамам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇аамийд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса – буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и, винид̇хааяа д̣̇идтим̣, винид̇хааяа канд̇им̣.
Pañcahākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjāmīti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ.
чахаагаарзхи батамам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇аамийд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса – буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и, винид̇хааяа д̣̇идтим̣, винид̇хааяа канд̇им̣, винид̇хааяа ружим̣.
Chahākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjāmīti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ.
сад̇д̇ахаагаарзхи батамам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇аамийд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса – буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и, винид̇хааяа д̣̇идтим̣, винид̇хааяа канд̇им̣, винид̇хааяа ружим̣, винид̇хааяа бхаавам̣.
Sattahākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjāmīti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ, vinidhāya bhāvaṃ.
202. д̇ийхаагаарзхи батамам̣ жхаанам̣ самаабаннод̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса – буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и.
202. Tīhākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpannoti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti.
жад̇уухаагаарзхи батамам̣ жхаанам̣ самаабаннод̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса – буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и, винид̇хааяа д̣̇идтим̣.
Catūhākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpannoti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ.
бан̃жахаагаарзхи батамам̣ жхаанам̣ самаабаннод̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса – буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и, винид̇хааяа д̣̇идтим̣, винид̇хааяа канд̇им̣.
Pañcahākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpannoti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ.
чахаагаарзхи батамам̣ жхаанам̣ самаабаннод̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса – буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и, винид̇хааяа д̣̇идтим̣, винид̇хааяа канд̇им̣, винид̇хааяа ружим̣.
Chahākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpannoti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ.
сад̇д̇ахаагаарзхи батамам̣ жхаанам̣ самаабаннод̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса – буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и, винид̇хааяа д̣̇идтим̣, винид̇хааяа канд̇им̣, винид̇хааяа ружим̣, винид̇хааяа бхаавам̣.
Sattahākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpannoti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ, vinidhāya bhāvaṃ.
203. д̇ийхаагаарзхи батамасса жхаанасса лаабхиймхийд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса – буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и.
203. Tīhākārehi paṭhamassa jhānassa lābhīmhīti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti.
жад̇уухаагаарзхи батамасса жхаанасса лаабхиймхийд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса – буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и, винид̇хааяа д̣̇идтим̣.
Catūhākārehi paṭhamassa jhānassa lābhīmhīti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ.
бан̃жахаагаарзхи батамасса жхаанасса лаабхиймхийд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса – буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и , бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и, винид̇хааяа д̣̇идтим̣, винид̇хааяа канд̇им̣.
Pañcahākārehi paṭhamassa jhānassa lābhīmhīti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti , bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ.
чахаагаарзхи батамасса жхаанасса лаабхиймхийд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса – буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и, винид̇хааяа д̣̇идтим̣, винид̇хааяа канд̇им̣, винид̇хааяа ружим̣.
Chahākārehi paṭhamassa jhānassa lābhīmhīti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ.
сад̇д̇ахаагаарзхи батамасса жхаанасса лаабхиймхийд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса – буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и, винид̇хааяа д̣̇идтим̣, винид̇хааяа канд̇им̣, винид̇хааяа ружим̣, винид̇хааяа бхаавам̣.
Sattahākārehi paṭhamassa jhānassa lābhīmhīti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ, vinidhāya bhāvaṃ.
204. д̇ийхаагаарзхи батамасса жхаанасса васиймхийд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса – буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и.
204. Tīhākārehi paṭhamassa jhānassa vasīmhīti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti.
жад̇уухаагаарзхи батамасса жхаанасса васиймхийд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса – буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и, винид̇хааяа д̣̇идтим̣.
Catūhākārehi paṭhamassa jhānassa vasīmhīti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ.
бан̃жахаагаарзхи батамасса жхаанасса васиймхийд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса – буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и, винид̇хааяа д̣̇идтим̣, винид̇хааяа канд̇им̣.
Pañcahākārehi paṭhamassa jhānassa vasīmhīti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ.
чахаагаарзхи батамасса жхаанасса васиймхийд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса – буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и, винид̇хааяа д̣̇идтим̣, винид̇хааяа канд̇им̣, винид̇хааяа ружим̣.
Chahākārehi paṭhamassa jhānassa vasīmhīti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ.
сад̇д̇ахаагаарзхи батамасса жхаанасса васиймхийд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса – буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и, винид̇хааяа д̣̇идтим̣, винид̇хааяа канд̇им̣, винид̇хааяа ружим̣, винид̇хааяа бхаавам̣.
Sattahākārehi paṭhamassa jhānassa vasīmhīti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ, vinidhāya bhāvaṃ.
205. д̇ийхаагаарзхи батамам̣ жхаанам̣ сажчигад̇ам̣ маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса – буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и.
205. Tīhākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti.
жад̇уухаагаарзхи батамам̣ жхаанам̣ сажчигад̇ам̣ маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса – буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и, винид̇хааяа д̣̇идтим̣.
Catūhākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ.
бан̃жахаагаарзхи батамам̣ жхаанам̣ сажчигад̇ам̣ маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса – буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и, винид̇хааяа д̣̇идтим̣, винид̇хааяа канд̇им̣.
Pañcahākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ.
чахаагаарзхи батамам̣ жхаанам̣ сажчигад̇ам̣ маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса – буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и, винид̇хааяа д̣̇идтим̣, винид̇хааяа канд̇им̣, винид̇хааяа ружим̣.
Chahākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ.
сад̇д̇ахаагаарзхи батамам̣ жхаанам̣ сажчигад̇ам̣ маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса – буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и, винид̇хааяа д̣̇идтим̣, винид̇хааяа канд̇им̣, винид̇хааяа ружим̣, винид̇хааяа бхаавам̣.
Sattahākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ, vinidhāya bhāvaṃ.
яат̇аа ид̣̇ам̣ батамам̣ жхаанам̣ вид̇т̇аарид̇ам̣ д̇ам̣ саб̣б̣амби вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣ам̣.
Yathā idaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ vitthāritaṃ taṃ sabbampi vitthāretabbaṃ.
206. д̇ийхаагаарзхи…бз… сад̇д̇ахаагаарзхи д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣…бз… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣…бз… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… жад̇уд̇т̇асса жхаанасса лаабхиймхи… васиймхи… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ сажчигад̇ам̣ маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса. буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и, винид̇хааяа д̣̇идтим̣, винид̇хааяа канд̇им̣, винид̇хааяа ружим̣, винид̇хааяа бхаавам̣.
206. Tīhākārehi…pe… sattahākārehi dutiyaṃ jhānaṃ…pe… tatiyaṃ jhānaṃ…pe… catutthaṃ jhānaṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… catutthassa jhānassa lābhīmhi… vasīmhi… catutthaṃ jhānaṃ sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa. Pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ, vinidhāya bhāvaṃ.
207. д̇ийхаагаарзхи сун̃н̃ад̇ам̣ вимогкам̣… анимид̇д̇ам̣ вимогкам̣… аббан̣ихид̇ам̣ вимогкам̣… самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… аббан̣ихид̇асса вимогкасса лаабхиймхи… васиймхи… аббан̣ихид̇о вимогко сажчигад̇о маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса…бз….
207. Tīhākārehi suññataṃ vimokkhaṃ… animittaṃ vimokkhaṃ… appaṇihitaṃ vimokkhaṃ… samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… appaṇihitassa vimokkhassa lābhīmhi… vasīmhi… appaṇihito vimokkho sacchikato mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa…pe….
д̇ийхаагаарзхи сун̃н̃ад̇ам̣ самаад̇хим̣… анимид̇д̇ам̣ самаад̇хим̣… аббан̣ихид̇ам̣ самаад̇хим̣ самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… аббан̣ихид̇асса самаад̇хисса лаабхиймхи… васиймхи… аббан̣ихид̇о самаад̇хи сажчигад̇о маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
Tīhākārehi suññataṃ samādhiṃ… animittaṃ samādhiṃ… appaṇihitaṃ samādhiṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… appaṇihitassa samādhissa lābhīmhi… vasīmhi… appaṇihito samādhi sacchikato mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи сун̃н̃ад̇ам̣ самаабад̇д̇им̣… анимид̇д̇ам̣ самаабад̇д̇им̣… аббан̣ихид̇ам̣ самаабад̇д̇им̣ самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… аббан̣ихид̇ааяа самаабад̇д̇ияаа лаабхиймхи… васиймхи… аббан̣ихид̇аа самаабад̇д̇и сажчигад̇аа маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
Tīhākārehi suññataṃ samāpattiṃ… animittaṃ samāpattiṃ… appaṇihitaṃ samāpattiṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… appaṇihitāya samāpattiyā lābhīmhi… vasīmhi… appaṇihitā samāpatti sacchikatā mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи д̇иссо виж̇ж̇аа самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами самаабанно… д̇иссаннам̣ виж̇ж̇аанам̣ лаабхиймхи… васиймхи… д̇иссо виж̇ж̇аа сажчигад̇аа маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
Tīhākārehi tisso vijjā samāpajjiṃ… samāpajjāmi samāpanno… tissannaṃ vijjānaṃ lābhīmhi… vasīmhi… tisso vijjā sacchikatā mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз… жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанз… жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇з самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… жад̇уннам̣ ид̣̇д̇хибаад̣̇аанам̣ лаабхиймхи… васиймхи… жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа сажчигад̇аа маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
Tīhākārehi cattāro satipaṭṭhāne… cattāro sammappadhāne… cattāro iddhipāde samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… catunnaṃ iddhipādānaṃ lābhīmhi… vasīmhi… cattāro iddhipādā sacchikatā mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи бан̃жинд̣̇рияаани… бан̃жа б̣алаани самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно … бан̃жаннам̣ б̣алаанам̣ лаабхиймхи… васиймхи… бан̃жаб̣алаани сажчигад̇аани маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
Tīhākārehi pañcindriyāni… pañca balāni samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno … pañcannaṃ balānaṃ lābhīmhi… vasīmhi… pañcabalāni sacchikatāni mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇з самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… сад̇д̇аннам̣ б̣ож̇жхан̇г̇аанам̣ лаабхиймхи… васиймхи… сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇аа сажчигад̇аа маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
Tīhākārehi satta bojjhaṅge samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… sattannaṃ bojjhaṅgānaṃ lābhīmhi… vasīmhi… satta bojjhaṅgā sacchikatā mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… арияасса адтан̇г̇игасса маг̇г̇асса лаабхиймхи… васиймхи… арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о сажчигад̇о маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
Tīhākārehi ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa lābhīmhi… vasīmhi… ariyo aṭṭhaṅgiko maggo sacchikato mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи сод̇аабад̇д̇ипалам̣… сагад̣̇ааг̇аамипалам̣… анааг̇аамипалам̣… арахад̇д̇ам̣ самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… арахад̇д̇асса лаабхиймхи васиймхи арахад̇д̇ам̣ сажчигад̇ам̣ маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса .
Tīhākārehi sotāpattiphalaṃ… sakadāgāmiphalaṃ… anāgāmiphalaṃ… arahattaṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… arahattassa lābhīmhi vasīmhi arahattaṃ sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa .
д̇ийхаагаарзхи рааг̇о мз жад̇д̇о ванд̇о муд̇д̇о бахийно бадиниссадто угкздид̇о самугкздид̇од̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
Tīhākārehi rāgo me catto vanto mutto pahīno paṭinissaṭṭho ukkheṭito samukkheṭitoti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи д̣̇осо мз жад̇д̇о ванд̇о муд̇д̇о бахийно бадиниссадто угкздид̇о самугкздид̇од̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
Tīhākārehi doso me catto vanto mutto pahīno paṭinissaṭṭho ukkheṭito samukkheṭitoti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи мохо мз жад̇д̇о ванд̇о муд̇д̇о бахийно бадиниссадто угкздид̇о самугкздид̇од̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
Tīhākārehi moho me catto vanto mutto pahīno paṭinissaṭṭho ukkheṭito samukkheṭitoti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи рааг̇аа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣анд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
Tīhākārehi rāgā me cittaṃ vinīvaraṇanti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи д̣̇осаа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣анд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
Tīhākārehi dosā me cittaṃ vinīvaraṇanti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи …бз… сад̇д̇ахаагаарзхи мохаа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣анд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса – буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и, винид̇хааяа д̣̇идтим̣, винид̇хааяа канд̇им̣, винид̇хааяа ружим̣, винид̇хааяа бхаавам̣.
Tīhākārehi …pe… sattahākārehi mohā me cittaṃ vinīvaraṇanti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa – pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ, vinidhāya bhāvaṃ.
суд̣̇д̇хигам̣ нидтид̇ам̣.
Suddhikaṃ niṭṭhitaṃ.
208. д̇ийхаагаарзхи батаман̃жа жхаанам̣ д̣̇уд̇ияан̃жа жхаанам̣ самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… батамасса жа жхаанасса д̣̇уд̇ияасса жа жхаанасса лаабхиймхи… васиймхи… батаман̃жа жхаанам̣ д̣̇уд̇ияан̃жа жхаанам̣ сажчигад̇ам̣ маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса…бз….
208. Tīhākārehi paṭhamañca jhānaṃ dutiyañca jhānaṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… paṭhamassa ca jhānassa dutiyassa ca jhānassa lābhīmhi… vasīmhi… paṭhamañca jhānaṃ dutiyañca jhānaṃ sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa…pe….
д̇ийхаагаарзхи батаман̃жа жхаанам̣ д̇ад̇ияан̃жа жхаанам̣ самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… батамасса жа жхаанасса д̇ад̇ияасса жа жхаанасса лаабхиймхи… васиймхи… батаман̃жа жхаанам̣ д̇ад̇ияан̃жа жхаанам̣ сажчигад̇ам̣ маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
Tīhākārehi paṭhamañca jhānaṃ tatiyañca jhānaṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… paṭhamassa ca jhānassa tatiyassa ca jhānassa lābhīmhi… vasīmhi… paṭhamañca jhānaṃ tatiyañca jhānaṃ sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи батаман̃жа жхаанам̣ жад̇уд̇т̇ан̃жа жхаанам̣ самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… батамасса жа жхаанасса жад̇уд̇т̇асса жа жхаанасса лаабхиймхи… васиймхи… батаман̃жа жхаанам̣ жад̇уд̇т̇ан̃жа жхаанам̣ сажчигад̇ам̣ маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
Tīhākārehi paṭhamañca jhānaṃ catutthañca jhānaṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… paṭhamassa ca jhānassa catutthassa ca jhānassa lābhīmhi… vasīmhi… paṭhamañca jhānaṃ catutthañca jhānaṃ sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи батаман̃жа жхаанам̣ сун̃н̃ад̇ан̃жа вимогкам̣… батаман̃жа жхаанам̣ анимид̇д̇ан̃жа вимогкам̣… батаман̃жа жхаанам̣ аббан̣ихид̇ан̃жа вимогкам̣ самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… батамасса жа жхаанасса аббан̣ихид̇асса жа вимогкасса лаабхиймхи… васиймхи… батаман̃жа жхаанам̣ аббан̣ихид̇о жа вимогко сажчигад̇о маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
Tīhākārehi paṭhamañca jhānaṃ suññatañca vimokkhaṃ… paṭhamañca jhānaṃ animittañca vimokkhaṃ… paṭhamañca jhānaṃ appaṇihitañca vimokkhaṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… paṭhamassa ca jhānassa appaṇihitassa ca vimokkhassa lābhīmhi… vasīmhi… paṭhamañca jhānaṃ appaṇihito ca vimokkho sacchikato mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи батаман̃жа жхаанам̣ сун̃н̃ад̇ан̃жа самаад̇хим̣… батаман̃жа жхаанам̣ анимид̇д̇ан̃жа самаад̇хим̣… батаман̃жа жхаанам̣ аббан̣ихид̇ан̃жа самаад̇хим̣ самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно батамасса жа жхаанасса аббан̣ихид̇асса жа самаад̇хисса лаабхиймхи… васиймхи… батаман̃жа жхаанам̣ аббан̣ихид̇о жа самаад̇хи сажчигад̇о маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
Tīhākārehi paṭhamañca jhānaṃ suññatañca samādhiṃ… paṭhamañca jhānaṃ animittañca samādhiṃ… paṭhamañca jhānaṃ appaṇihitañca samādhiṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno paṭhamassa ca jhānassa appaṇihitassa ca samādhissa lābhīmhi… vasīmhi… paṭhamañca jhānaṃ appaṇihito ca samādhi sacchikato mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи батаман̃жа жхаанам̣ сун̃н̃ад̇ан̃жа самаабад̇д̇им̣… батаман̃жа жхаанам̣ анимид̇д̇ан̃жа самаабад̇д̇им̣… батаман̃жа жхаанам̣ аббан̣ихид̇ан̃жа самаабад̇д̇им̣ самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно батамасса жа жхаанасса аббан̣ихид̇ааяа жа самаабад̇д̇ияаа лаабхиймхи… васиймхи… батаман̃жа жхаанам̣ аббан̣ихид̇аа жа самаабад̇д̇и сажчигад̇аа маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
Tīhākārehi paṭhamañca jhānaṃ suññatañca samāpattiṃ… paṭhamañca jhānaṃ animittañca samāpattiṃ… paṭhamañca jhānaṃ appaṇihitañca samāpattiṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno paṭhamassa ca jhānassa appaṇihitāya ca samāpattiyā lābhīmhi… vasīmhi… paṭhamañca jhānaṃ appaṇihitā ca samāpatti sacchikatā mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи батаман̃жа жхаанам̣ д̇иссо жа виж̇ж̇аа самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… батамасса жа жхаанасса д̇иссаннан̃жа виж̇ж̇аанам̣ лаабхиймхи… васиймхи… батаман̃жа жхаанам̣ д̇иссо жа виж̇ж̇аа сажчигад̇аа маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
Tīhākārehi paṭhamañca jhānaṃ tisso ca vijjā samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… paṭhamassa ca jhānassa tissannañca vijjānaṃ lābhīmhi… vasīmhi… paṭhamañca jhānaṃ tisso ca vijjā sacchikatā mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи батаман̃жа жхаанам̣ жад̇д̇ааро жа сад̇ибадтаанз… батаман̃жа жхаанам̣ жад̇д̇ааро жа саммаббад̇хаанз… батаман̃жа жхаанам̣ жад̇д̇ааро жа ид̣̇д̇хибаад̣̇з самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… батамасса жа жхаанасса жад̇уннан̃жа ид̣̇д̇хибаад̣̇аанам̣ лаабхиймхи… васиймхи… батаман̃жа жхаанам̣ жад̇д̇ааро жа ид̣̇д̇хибаад̣̇аа сажчигад̇аа маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
Tīhākārehi paṭhamañca jhānaṃ cattāro ca satipaṭṭhāne… paṭhamañca jhānaṃ cattāro ca sammappadhāne… paṭhamañca jhānaṃ cattāro ca iddhipāde samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… paṭhamassa ca jhānassa catunnañca iddhipādānaṃ lābhīmhi… vasīmhi… paṭhamañca jhānaṃ cattāro ca iddhipādā sacchikatā mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи батаман̃жа жхаанам̣ бан̃жа жа инд̣̇рияаани… батаман̃жа жхаанам̣ бан̃жа жа б̣алаани самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… батамасса жа жхаанасса бан̃жаннан̃жа б̣алаанам̣ лаабхиймхи… васиймхи… батаман̃жа жхаанам̣ бан̃жа жа б̣алаани сажчигад̇аани маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
Tīhākārehi paṭhamañca jhānaṃ pañca ca indriyāni… paṭhamañca jhānaṃ pañca ca balāni samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… paṭhamassa ca jhānassa pañcannañca balānaṃ lābhīmhi… vasīmhi… paṭhamañca jhānaṃ pañca ca balāni sacchikatāni mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
209. д̇ийхаагаарзхи батаман̃жа жхаанам̣ сад̇д̇а жа б̣ож̇жхан̇г̇з самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… батамасса жа жхаанасса сад̇д̇аннан̃жа б̣ож̇жхан̇г̇аанам̣ лаабхиймхи… васиймхи… батаман̃жа жхаанам̣ сад̇д̇а жа б̣ож̇жхан̇г̇аа сажчигад̇аа маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
209. Tīhākārehi paṭhamañca jhānaṃ satta ca bojjhaṅge samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… paṭhamassa ca jhānassa sattannañca bojjhaṅgānaṃ lābhīmhi… vasīmhi… paṭhamañca jhānaṃ satta ca bojjhaṅgā sacchikatā mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи батаман̃жа жхаанам̣ арияан̃жа адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… батамасса жа жхаанасса арияасса жа адтан̇г̇игасса маг̇г̇асса лаабхиймхи васиймхи… батаман̃жа жхаанам̣ арияо жа адтан̇г̇иго маг̇г̇о сажчигад̇о маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
Tīhākārehi paṭhamañca jhānaṃ ariyañca aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… paṭhamassa ca jhānassa ariyassa ca aṭṭhaṅgikassa maggassa lābhīmhi vasīmhi… paṭhamañca jhānaṃ ariyo ca aṭṭhaṅgiko maggo sacchikato mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи батаман̃жа жхаанам̣ сод̇аабад̇д̇ипалан̃жа… батаман̃жа жхаанам̣ сагад̣̇ааг̇аамипалан̃жа… батаман̃жа жхаанам̣ анааг̇аамипалан̃жа… батаман̃жа жхаанам̣ арахад̇д̇ан̃жа самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… батамасса жа жхаанасса арахад̇д̇асса жа лаабхиймхи… васиймхи… батаман̃жа жхаанам̣ арахад̇д̇ан̃жа сажчигад̇ам̣ маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
Tīhākārehi paṭhamañca jhānaṃ sotāpattiphalañca… paṭhamañca jhānaṃ sakadāgāmiphalañca… paṭhamañca jhānaṃ anāgāmiphalañca… paṭhamañca jhānaṃ arahattañca samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… paṭhamassa ca jhānassa arahattassa ca lābhīmhi… vasīmhi… paṭhamañca jhānaṃ arahattañca sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи батаман̃жа жхаанам̣ самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… батамасса жа жхаанасса лаабхиймхи… васиймхи… батаман̃жа жхаанам̣ сажчигад̇ам̣ маяаа, рааг̇о жа мз жад̇д̇о… д̣̇осо жа мз жад̇д̇о… мохо жа мз жад̇д̇о ванд̇о муд̇д̇о бахийно бадиниссадто угкздид̇о самугкздид̇од̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
Tīhākārehi paṭhamañca jhānaṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… paṭhamassa ca jhānassa lābhīmhi… vasīmhi… paṭhamañca jhānaṃ sacchikataṃ mayā, rāgo ca me catto… doso ca me catto… moho ca me catto vanto mutto pahīno paṭinissaṭṭho ukkheṭito samukkheṭitoti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи…бз… сад̇д̇ахаагаарзхи батаман̃жа жхаанам̣ самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… батамасса жа жхаанасса лаабхиймхи… васиймхи… батаман̃жа жхаанам̣ сажчигад̇ам̣ маяаа, рааг̇аа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣… д̣̇осаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣… мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣анд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса. буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и, винид̇хааяа д̣̇идтим̣, винид̇хааяа канд̇им̣, винид̇хааяа ружим̣, винид̇хааяа бхаавам̣.
Tīhākārehi…pe… sattahākārehi paṭhamañca jhānaṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… paṭhamassa ca jhānassa lābhīmhi… vasīmhi… paṭhamañca jhānaṃ sacchikataṃ mayā, rāgā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ… dosā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇanti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa. Pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ, vinidhāya bhāvaṃ.
кан̣д̣ажаггам̣ нидтид̇ам̣.
Khaṇḍacakkaṃ niṭṭhitaṃ.
210. д̇ийхаагаарзхи д̣̇уд̇ияан̃жа жхаанам̣ д̇ад̇ияан̃жа жхаанам̣ самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… д̣̇уд̇ияасса жа жхаанасса д̇ад̇ияасса жа жхаанасса лаабхиймхи… васиймхи… д̣̇уд̇ияан̃жа жхаанам̣ д̇ад̇ияан̃жа жхаанам̣ сажчигад̇ам̣ маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
210. Tīhākārehi dutiyañca jhānaṃ tatiyañca jhānaṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… dutiyassa ca jhānassa tatiyassa ca jhānassa lābhīmhi… vasīmhi… dutiyañca jhānaṃ tatiyañca jhānaṃ sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи д̣̇уд̇ияан̃жа жхаанам̣ жад̇уд̇т̇ан̃жа жхаанам̣ самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… д̣̇уд̇ияасса жа жхаанасса жад̇уд̇т̇асса жа жхаанасса лаабхиймхи… васиймхи… д̣̇уд̇ияан̃жа жхаанам̣ жад̇уд̇т̇ан̃жа жхаанам̣ сажчигад̇ам̣ маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
Tīhākārehi dutiyañca jhānaṃ catutthañca jhānaṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… dutiyassa ca jhānassa catutthassa ca jhānassa lābhīmhi… vasīmhi… dutiyañca jhānaṃ catutthañca jhānaṃ sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи д̣̇уд̇ияан̃жа жхаанам̣ сун̃н̃ад̇ан̃жа вимогкам̣… анимид̇д̇ан̃жа вимогкам̣… аббан̣ихид̇ан̃жа вимогкам̣… сун̃н̃ад̇ан̃жа самаад̇хим̣… анимид̇д̇ан̃жа самаад̇хим̣… аббан̣ихид̇ан̃жа самаад̇хим̣… сун̃н̃ад̇ан̃жа самаабад̇д̇им̣… анимид̇д̇ан̃жа самаабад̇д̇им̣… аббан̣ихид̇ан̃жа самаабад̇д̇им̣… д̇иссо жа виж̇ж̇аа… жад̇д̇ааро жа сад̇ибадтаанз… жад̇д̇ааро жа саммаббад̇хаанз… жад̇д̇ааро жа ид̣̇д̇хибаад̣̇з… бан̃жа жа инд̣̇рияаани… бан̃жа жа б̣алаани… сад̇д̇а жа б̣ож̇жхан̇г̇з… арияан̃жа адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣… сод̇аабад̇д̇ипалан̃жа… сагад̣̇ааг̇аамипалан̃жа… анааг̇аамипалан̃жа… арахад̇д̇ан̃жа самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… д̣̇уд̇ияасса жа жхаанасса арахад̇д̇асса жа лаабхиймхи… васиймхи… д̣̇уд̇ияан̃жа жхаанам̣ арахад̇д̇ан̃жа сажчигад̇ам̣ маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
Tīhākārehi dutiyañca jhānaṃ suññatañca vimokkhaṃ… animittañca vimokkhaṃ… appaṇihitañca vimokkhaṃ… suññatañca samādhiṃ… animittañca samādhiṃ… appaṇihitañca samādhiṃ… suññatañca samāpattiṃ… animittañca samāpattiṃ… appaṇihitañca samāpattiṃ… tisso ca vijjā… cattāro ca satipaṭṭhāne… cattāro ca sammappadhāne… cattāro ca iddhipāde… pañca ca indriyāni… pañca ca balāni… satta ca bojjhaṅge… ariyañca aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ… sotāpattiphalañca… sakadāgāmiphalañca… anāgāmiphalañca… arahattañca samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… dutiyassa ca jhānassa arahattassa ca lābhīmhi… vasīmhi… dutiyañca jhānaṃ arahattañca sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи д̣̇уд̇ияан̃жа жхаанам̣ самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… д̣̇уд̇ияасса жа жхаанасса лаабхиймхи… васиймхи… д̣̇уд̇ияан̃жа жхаанам̣ сажчигад̇ам̣ маяаа, рааг̇о жа мз жад̇д̇о… д̣̇осо жа мз жад̇д̇о… мохо жа мз жад̇д̇о ванд̇о муд̇д̇о бахийно бадиниссадто угкздид̇о самугкздид̇о. рааг̇аа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣… д̣̇осаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣… мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣анд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
Tīhākārehi dutiyañca jhānaṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… dutiyassa ca jhānassa lābhīmhi… vasīmhi… dutiyañca jhānaṃ sacchikataṃ mayā, rāgo ca me catto… doso ca me catto… moho ca me catto vanto mutto pahīno paṭinissaṭṭho ukkheṭito samukkheṭito. Rāgā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ… dosā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇanti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи …бз… сад̇д̇ахаагаарзхи д̣̇уд̇ияан̃жа жхаанам̣ батаман̃жа жхаанам̣ самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… д̣̇уд̇ияасса жа жхаанасса батамасса жа жхаанасса лаабхиймхи… васиймхи… д̣̇уд̇ияан̃жа жхаанам̣ батаман̃жа жхаанам̣ сажчигад̇ам̣ маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса…бз… винид̇хааяа бхаавам̣.
Tīhākārehi …pe… sattahākārehi dutiyañca jhānaṃ paṭhamañca jhānaṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… dutiyassa ca jhānassa paṭhamassa ca jhānassa lābhīmhi… vasīmhi… dutiyañca jhānaṃ paṭhamañca jhānaṃ sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa…pe… vinidhāya bhāvaṃ.
б̣ад̣̇д̇хажаггам̣.
Baddhacakkaṃ.
звам̣ згзгам̣ муулам̣ гаад̇уна б̣ад̣̇д̇хажаггам̣ баривад̇д̇агам̣ гад̇д̇аб̣б̣ам̣.
Evaṃ ekekaṃ mūlaṃ kātuna baddhacakkaṃ parivattakaṃ kattabbaṃ.
ид̣̇ам̣ сам̣кид̇д̇ам̣.
Idaṃ saṃkhittaṃ.
211. д̇ийхаагаарзхи д̇ад̇ияан̃жа жхаанам̣ жад̇уд̇т̇ан̃жа жхаанам̣…бз… д̇ад̇ияан̃жа жхаанам̣ арахад̇д̇ан̃жа самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… д̇ад̇ияасса жа жхаанасса арахад̇д̇асса жа лаабхиймхи… васиймхи… д̇ад̇ияан̃жа жхаанам̣ арахад̇д̇ан̃жа сажчигад̇ам̣ маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
211. Tīhākārehi tatiyañca jhānaṃ catutthañca jhānaṃ…pe… tatiyañca jhānaṃ arahattañca samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… tatiyassa ca jhānassa arahattassa ca lābhīmhi… vasīmhi… tatiyañca jhānaṃ arahattañca sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи д̇ад̇ияан̃жа жхаанам̣ самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… д̇ад̇ияасса жа жхаанасса лаабхиймхи… васиймхи… д̇ад̇ияан̃жа жхаанам̣ сажчигад̇ам̣ маяаа, рааг̇о жа мз жад̇д̇о… д̣̇осо жа мз жад̇д̇о… мохо жа мз жад̇д̇о ванд̇о муд̇д̇о бахийно бадиниссадто угкздид̇о самугкздид̇о. рааг̇аа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣… д̣̇осаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣… мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣анд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
Tīhākārehi tatiyañca jhānaṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… tatiyassa ca jhānassa lābhīmhi… vasīmhi… tatiyañca jhānaṃ sacchikataṃ mayā, rāgo ca me catto… doso ca me catto… moho ca me catto vanto mutto pahīno paṭinissaṭṭho ukkheṭito samukkheṭito. Rāgā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ… dosā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇanti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи д̇ад̇ияан̃жа жхаанам̣ батаман̃жа жхаанам̣… д̇ад̇ияан̃жа жхаанам̣ д̣̇уд̇ияан̃жа жхаанам̣ самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… д̇ад̇ияасса жа жхаанасса д̣̇уд̇ияасса жа жхаанасса лаабхиймхи… васиймхи… д̇ад̇ияан̃жа жхаанам̣ д̣̇уд̇ияан̃жа жхаанам̣ сажчигад̇ам̣ маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
Tīhākārehi tatiyañca jhānaṃ paṭhamañca jhānaṃ… tatiyañca jhānaṃ dutiyañca jhānaṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… tatiyassa ca jhānassa dutiyassa ca jhānassa lābhīmhi… vasīmhi… tatiyañca jhānaṃ dutiyañca jhānaṃ sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийгаарзхи мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣ батаман̃жа жхаанам̣…бз… д̣̇уд̇ияан̃жа жхаанам̣… д̇ад̇ияан̃жа жхаанам̣… жад̇уд̇т̇ан̃жа жхаанам̣ самаабаж̇ж̇им̣ самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣ жад̇уд̇т̇асса жа жхаанасса лаабхиймхи… васиймхи… мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣ жад̇уд̇т̇ан̃жа жхаанам̣ сажчигад̇ам̣ маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
Tīkārehi mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ paṭhamañca jhānaṃ…pe… dutiyañca jhānaṃ… tatiyañca jhānaṃ… catutthañca jhānaṃ samāpajjiṃ samāpajjāmi… samāpanno… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ catutthassa ca jhānassa lābhīmhi… vasīmhi… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ catutthañca jhānaṃ sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
212. д̇ийхаагаарзхи мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣ сун̃н̃ад̇ан̃жа вимогкам̣… анимид̇д̇ан̃жа вимогкам̣… аббан̣ихид̇ан̃жа вимогкам̣ самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣ аббан̣ихид̇асса жа вимогкасса лаабхиймхи… васиймхи… мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣ аббан̣ихид̇о жа вимогко сажчигад̇о маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
212. Tīhākārehi mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ suññatañca vimokkhaṃ… animittañca vimokkhaṃ… appaṇihitañca vimokkhaṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ appaṇihitassa ca vimokkhassa lābhīmhi… vasīmhi… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ appaṇihito ca vimokkho sacchikato mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣ сун̃н̃ад̇ан̃жа самаад̇хим̣… анимид̇д̇ан̃жа самаад̇хим̣… аббан̣ихид̇ан̃жа самаад̇хим̣ самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣ аббан̣ихид̇асса жа самаад̇хисса лаабхиймхи… васиймхи… мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣ аббан̣ихид̇о жа самаад̇хи сажчигад̇о маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
Tīhākārehi mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ suññatañca samādhiṃ… animittañca samādhiṃ… appaṇihitañca samādhiṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ appaṇihitassa ca samādhissa lābhīmhi… vasīmhi… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ appaṇihito ca samādhi sacchikato mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣ сун̃н̃ад̇ан̃жа самаабад̇д̇им̣… анимид̇д̇ан̃жа самаабад̇д̇им̣… аббан̣ихид̇ан̃жа самаабад̇д̇им̣ самаабаж̇ж̇им̣ самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣ аббан̣ихид̇ааяа жа самаабад̇д̇ияаа лаабхиймхи… васиймхи… мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣ аббан̣ихид̇аа жа самаабад̇д̇и сажчигад̇аа маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
Tīhākārehi mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ suññatañca samāpattiṃ… animittañca samāpattiṃ… appaṇihitañca samāpattiṃ samāpajjiṃ samāpajjāmi… samāpanno… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ appaṇihitāya ca samāpattiyā lābhīmhi… vasīmhi… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ appaṇihitā ca samāpatti sacchikatā mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣ д̇иссо жа виж̇ж̇аа самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… ‘мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣ д̇иссаннан̃жа виж̇ж̇аанам̣ лаабхиймхи… васиймхи… мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣ д̇иссо жа виж̇ж̇аа сажчигад̇аа маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
Tīhākārehi mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ tisso ca vijjā samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… ‘mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ tissannañca vijjānaṃ lābhīmhi… vasīmhi… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ tisso ca vijjā sacchikatā mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣ жад̇д̇ааро жа сад̇ибадтаанз… жад̇д̇ааро жа саммаббад̇хаанз… жад̇д̇ааро жа ид̣̇д̇хибаад̣̇з самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣ жад̇уннан̃жа ид̣̇д̇хибаад̣̇аанам̣ лаабхиймхи… васиймхи… мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣ жад̇д̇ааро жа ид̣̇д̇хибаад̣̇аа сажчигад̇аа маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
Tīhākārehi mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ cattāro ca satipaṭṭhāne… cattāro ca sammappadhāne… cattāro ca iddhipāde samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ catunnañca iddhipādānaṃ lābhīmhi… vasīmhi… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ cattāro ca iddhipādā sacchikatā mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
213. д̇ийхаагаарзхи мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣ бан̃жа жа инд̣̇рияаани… бан̃жа жа б̣алаани самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣ бан̃жаннан̃жа б̣алаанам̣ лаабхиймхи… васиймхи… мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣ бан̃жа жа б̣алаани сажчигад̇аани маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
213. Tīhākārehi mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ pañca ca indriyāni… pañca ca balāni samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ pañcannañca balānaṃ lābhīmhi… vasīmhi… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ pañca ca balāni sacchikatāni mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣ сад̇д̇а жа б̣ож̇жхан̇г̇з самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣ сад̇д̇аннан̃жа б̣ож̇жхан̇г̇аанам̣ лаабхиймхи … васиймхи… мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣ сад̇д̇а жа б̣ож̇жхан̇г̇аа сажчигад̇аа маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
Tīhākārehi mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ satta ca bojjhaṅge samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ sattannañca bojjhaṅgānaṃ lābhīmhi … vasīmhi… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ satta ca bojjhaṅgā sacchikatā mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣ арияан̃жа адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣ арияасса жа адтан̇г̇игасса маг̇г̇асса лаабхиймхи… васиймхи… мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣ арияо жа адтан̇г̇иго маг̇г̇о сажчигад̇о маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
Tīhākārehi mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ ariyañca aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ ariyassa ca aṭṭhaṅgikassa maggassa lābhīmhi… vasīmhi… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ ariyo ca aṭṭhaṅgiko maggo sacchikato mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣ сод̇аабад̇д̇ипалан̃жа… сагад̣̇ааг̇аамипалан̃жа… анааг̇аамипалан̃жа… арахад̇д̇ан̃жа самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно… мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣ арахад̇д̇асса жа лаабхиймхи… васиймхи… мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣ арахад̇д̇ан̃жа сажчигад̇ам̣ маяаад̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
Tīhākārehi mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ sotāpattiphalañca… sakadāgāmiphalañca… anāgāmiphalañca… arahattañca samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ arahattassa ca lābhīmhi… vasīmhi… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ arahattañca sacchikataṃ mayāti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣, рааг̇о жа мз жад̇д̇о… д̣̇осо жа мз жад̇д̇о… мохо жа мз жад̇д̇о ванд̇о муд̇д̇о бахийно бадиниссадто угкздид̇о самугкздид̇од̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса.
Tīhākārehi mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ, rāgo ca me catto… doso ca me catto… moho ca me catto vanto mutto pahīno paṭinissaṭṭho ukkheṭito samukkheṭitoti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa.
д̇ийхаагаарзхи…бз… сад̇д̇ахаагаарзхи мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣ рааг̇аа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣… д̣̇осаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣анд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и, винид̇хааяа д̣̇идтим̣, винид̇хааяа канд̇им̣, винид̇хааяа ружим̣, винид̇хааяа бхаавам̣.
Tīhākārehi…pe… sattahākārehi mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ rāgā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ… dosā ca me cittaṃ vinīvaraṇanti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ, vinidhāya bhāvaṃ.
яат̇аа згамуулагам̣ вид̇т̇аарид̇ам̣ звамзва д̣̇умуулагаад̣̇иби вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣ам̣.
Yathā ekamūlakaṃ vitthāritaṃ evameva dumūlakādipi vitthāretabbaṃ.
ид̣̇ам̣ саб̣б̣амуулагам̣
Idaṃ sabbamūlakaṃ
214. д̇ийхаагаарзхи …бз… сад̇д̇ахаагаарзхи батаман̃жа жхаанам̣ д̣̇уд̇ияан̃жа жхаанам̣ д̇ад̇ияан̃жа жхаанам̣ жад̇уд̇т̇ан̃жа жхаанам̣ сун̃н̃ад̇ан̃жа вимогкам̣ анимид̇д̇ан̃жа вимогкам̣ аббан̣ихид̇ан̃жа вимогкам̣ сун̃н̃ад̇ан̃жа самаад̇хим̣ анимид̇д̇ан̃жа самаад̇хим̣ аббан̣ихид̇ан̃жа самаад̇хим̣ сун̃н̃ад̇ан̃жа самаабад̇д̇им̣ анимид̇д̇ан̃жа самаабад̇д̇им̣ аббан̣ихид̇ан̃жа самаабад̇д̇им̣ д̇иссо жа виж̇ж̇аа жад̇д̇ааро жа сад̇ибадтаанз жад̇д̇ааро жа саммаббад̇хаанз жад̇д̇ааро жа ид̣̇д̇хибаад̣̇з бан̃жа жа инд̣̇рияаани бан̃жа жа б̣алаани сад̇д̇а жа б̣ож̇жхан̇г̇з арияан̃жа адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ сод̇аабад̇д̇ипалан̃жа сагад̣̇ааг̇аамипалан̃жа анааг̇аамипалан̃жа арахад̇д̇ан̃жа самаабаж̇ж̇им̣… самаабаж̇ж̇аами… самаабанно…бз… рааг̇о жа мз жад̇д̇о, д̣̇осо жа мз жад̇д̇о, мохо жа мз жад̇д̇о ванд̇о муд̇д̇о бахийно бадиниссадто угкздид̇о самугкздид̇о. рааг̇аа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣, д̣̇осаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣, мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣анд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса. буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и, винид̇хааяа д̣̇идтим̣, винид̇хааяа канд̇им̣, винид̇хааяа ружим̣, винид̇хааяа бхаавам̣.
214. Tīhākārehi …pe… sattahākārehi paṭhamañca jhānaṃ dutiyañca jhānaṃ tatiyañca jhānaṃ catutthañca jhānaṃ suññatañca vimokkhaṃ animittañca vimokkhaṃ appaṇihitañca vimokkhaṃ suññatañca samādhiṃ animittañca samādhiṃ appaṇihitañca samādhiṃ suññatañca samāpattiṃ animittañca samāpattiṃ appaṇihitañca samāpattiṃ tisso ca vijjā cattāro ca satipaṭṭhāne cattāro ca sammappadhāne cattāro ca iddhipāde pañca ca indriyāni pañca ca balāni satta ca bojjhaṅge ariyañca aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ sotāpattiphalañca sakadāgāmiphalañca anāgāmiphalañca arahattañca samāpajjiṃ… samāpajjāmi… samāpanno…pe… rāgo ca me catto, doso ca me catto, moho ca me catto vanto mutto pahīno paṭinissaṭṭho ukkheṭito samukkheṭito. Rāgā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ, dosā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ, mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇanti sampajānamusā bhaṇantassa āpatti pārājikassa. Pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ, vinidhāya bhāvaṃ.
саб̣б̣амуулагам̣ нидтид̇ам̣.
Sabbamūlakaṃ niṭṭhitaṃ.
суд̣̇д̇хигаваарагат̇аа нидтид̇аа.
Suddhikavārakathā niṭṭhitā.
215. д̇ийхаагаарзхи батамам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇инд̇и вад̇д̇угаамо д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇инд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса; на бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса.
215. Tīhākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjinti vattukāmo dutiyaṃ jhānaṃ samāpajjinti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti pārājikassa; na paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa.
д̇ийхаагаарзхи батамам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇инд̇и вад̇д̇угаамо д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇инд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса; на бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса.
Tīhākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjinti vattukāmo tatiyaṃ jhānaṃ samāpajjinti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti pārājikassa; na paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa.
д̇ийхаагаарзхи батамам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇инд̇и вад̇д̇угаамо жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇инд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса; на бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса.
Tīhākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjinti vattukāmo catutthaṃ jhānaṃ samāpajjinti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti pārājikassa; na paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa.
д̇ийхаагаарзхи …бз… сад̇д̇ахаагаарзхи батамам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇инд̇и вад̇д̇угаамо сун̃н̃ад̇ам̣ вимогкам̣… анимид̇д̇ам̣ вимогкам̣… аббан̣ихид̇ам̣ вимогкам̣… сун̃н̃ад̇ам̣ самаад̇хим̣… анимид̇д̇ам̣ самаад̇хим̣… аббан̣ихид̇ам̣ самаад̇хим̣… сун̃н̃ад̇ам̣ самаабад̇д̇им̣… анимид̇д̇ам̣ самаабад̇д̇им̣… аббан̣ихид̇ам̣ самаабад̇д̇им̣… д̇иссо виж̇ж̇аа… жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз… жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанз… жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇з… бан̃жинд̣̇рияаани… бан̃жа б̣алаани… сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇з… арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣… сод̇аабад̇д̇ипалам̣… сагад̣̇ааг̇аамипалам̣… анааг̇аамипалам̣… арахад̇д̇ам̣ самаабаж̇ж̇им̣…бз… рааг̇о мз жад̇д̇о… д̣̇осо мз жад̇д̇о… мохо мз жад̇д̇о ванд̇о муд̇д̇о бахийно бадиниссадто угкздид̇о самугкздид̇о. рааг̇аа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣… д̣̇осаа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣… мохаа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣анд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса; на бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса. буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и, винид̇хааяа д̣̇идтим̣, винид̇хааяа канд̇им̣, винид̇хааяа ружим̣, винид̇хааяа бхаавам̣.
Tīhākārehi …pe… sattahākārehi paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjinti vattukāmo suññataṃ vimokkhaṃ… animittaṃ vimokkhaṃ… appaṇihitaṃ vimokkhaṃ… suññataṃ samādhiṃ… animittaṃ samādhiṃ… appaṇihitaṃ samādhiṃ… suññataṃ samāpattiṃ… animittaṃ samāpattiṃ… appaṇihitaṃ samāpattiṃ… tisso vijjā… cattāro satipaṭṭhāne… cattāro sammappadhāne… cattāro iddhipāde… pañcindriyāni… pañca balāni… satta bojjhaṅge… ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ… sotāpattiphalaṃ… sakadāgāmiphalaṃ… anāgāmiphalaṃ… arahattaṃ samāpajjiṃ…pe… rāgo me catto… doso me catto… moho me catto vanto mutto pahīno paṭinissaṭṭho ukkheṭito samukkheṭito. Rāgā me cittaṃ vinīvaraṇaṃ… dosā me cittaṃ vinīvaraṇaṃ… mohā me cittaṃ vinīvaraṇanti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti pārājikassa; na paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa. Pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ, vinidhāya bhāvaṃ.
вад̇т̇увисаарагасса згамуулагасса кан̣д̣ажаггам̣ нидтид̇ам̣.
Vatthuvisārakassa ekamūlakassa khaṇḍacakkaṃ niṭṭhitaṃ.
216. д̇ийхаагаарзхи д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇инд̇и вад̇д̇угаамо д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇инд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса; на бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса.
216. Tīhākārehi dutiyaṃ jhānaṃ samāpajjinti vattukāmo tatiyaṃ jhānaṃ samāpajjinti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti pārājikassa; na paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa.
д̇ийхаагаарзхи д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇инд̇и вад̇д̇угаамо жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇инд̇и…бз… мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣анд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса; на бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса.
Tīhākārehi dutiyaṃ jhānaṃ samāpajjinti vattukāmo catutthaṃ jhānaṃ samāpajjinti…pe… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇanti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti pārājikassa; na paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa.
д̇ийхаагаарзхи…бз… сад̇д̇ахаагаарзхи д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇инд̇и вад̇д̇угаамо батамам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇инд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса ; на бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса…бз… винид̇хааяа бхаавам̣.
Tīhākārehi…pe… sattahākārehi dutiyaṃ jhānaṃ samāpajjinti vattukāmo paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjinti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti pārājikassa ; na paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa…pe… vinidhāya bhāvaṃ.
вад̇т̇увисаарагасса згамуулагасса б̣ад̣̇д̇хажаггам̣.
Vatthuvisārakassa ekamūlakassa baddhacakkaṃ.
муулам̣ сам̣кид̇д̇ам̣.
Mūlaṃ saṃkhittaṃ.
217. д̇ийхаагаарзхи мохаа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣анд̇и вад̇д̇угаамо батамам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇инд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса; на бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса.
217. Tīhākārehi mohā me cittaṃ vinīvaraṇanti vattukāmo paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjinti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti pārājikassa; na paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa.
д̇ийхаагаарзхи…бз… сад̇д̇ахаагаарзхи мохаа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣анд̇и вад̇д̇угаамо д̣̇осаа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣анд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса; на бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса…бз… винид̇хааяа бхаавам̣.
Tīhākārehi…pe… sattahākārehi mohā me cittaṃ vinīvaraṇanti vattukāmo dosā me cittaṃ vinīvaraṇanti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti pārājikassa; na paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa…pe… vinidhāya bhāvaṃ.
вад̇т̇увисаарагасса згамуулагам̣ нидтид̇ам̣.
Vatthuvisārakassa ekamūlakaṃ niṭṭhitaṃ.
яат̇аа згамуулагам̣ вид̇т̇аарид̇ам̣ звамзва д̣̇умуулагаад̣̇иби вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣ам̣.
Yathā ekamūlakaṃ vitthāritaṃ evameva dumūlakādipi vitthāretabbaṃ.
ид̣̇ам̣ саб̣б̣амуулагам̣
Idaṃ sabbamūlakaṃ
218. д̇ийхаагаарзхи…бз… сад̇д̇ахаагаарзхи батаман̃жа жхаанам̣ д̣̇уд̇ияан̃жа жхаанам̣ д̇ад̇ияан̃жа жхаанам̣ жад̇уд̇т̇ан̃жа жхаанам̣ сун̃н̃ад̇ан̃жа вимогкам̣ анимид̇д̇ан̃жа вимогкам̣ аббан̣ихид̇ан̃жа вимогкам̣ сун̃н̃ад̇ан̃жа самаад̇хим̣ анимид̇д̇ан̃жа самаад̇хим̣ аббан̣ихид̇ан̃жа самаад̇хим̣ сун̃н̃ад̇ан̃жа самаабад̇д̇им̣ анимид̇д̇ан̃жа самаабад̇д̇им̣ аббан̣ихид̇ан̃жа самаабад̇д̇им̣ д̇иссо жа виж̇ж̇аа жад̇д̇ааро жа сад̇ибадтаанз жад̇д̇ааро жа саммаббад̇хаанз жад̇д̇ааро жа ид̣̇д̇хибаад̣̇з бан̃жа жа инд̣̇рияаани бан̃жа жа б̣алаани сад̇д̇а жа б̣ож̇жхан̇г̇з арияан̃жа адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ сод̇аабад̇д̇ипалан̃жа сагад̣̇ааг̇аамипалан̃жа анааг̇аамипалан̃жа арахад̇д̇ан̃жа самаабаж̇ж̇им̣…бз… рааг̇о жа мз жад̇д̇о… д̣̇осо жа мз жад̇д̇о… мохо жа мз жад̇д̇о ванд̇о муд̇д̇о бахийно бадиниссадто угкздид̇о самугкздид̇о. рааг̇аа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣… д̣̇осаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣анд̇и вад̇д̇угаамо мохаа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣анд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса; на бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса. 45
218. Tīhākārehi…pe… sattahākārehi paṭhamañca jhānaṃ dutiyañca jhānaṃ tatiyañca jhānaṃ catutthañca jhānaṃ suññatañca vimokkhaṃ animittañca vimokkhaṃ appaṇihitañca vimokkhaṃ suññatañca samādhiṃ animittañca samādhiṃ appaṇihitañca samādhiṃ suññatañca samāpattiṃ animittañca samāpattiṃ appaṇihitañca samāpattiṃ tisso ca vijjā cattāro ca satipaṭṭhāne cattāro ca sammappadhāne cattāro ca iddhipāde pañca ca indriyāni pañca ca balāni satta ca bojjhaṅge ariyañca aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ sotāpattiphalañca sakadāgāmiphalañca anāgāmiphalañca arahattañca samāpajjiṃ…pe… rāgo ca me catto… doso ca me catto… moho ca me catto vanto mutto pahīno paṭinissaṭṭho ukkheṭito samukkheṭito. Rāgā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ… dosā ca me cittaṃ vinīvaraṇanti vattukāmo mohā me cittaṃ vinīvaraṇanti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti pārājikassa; na paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa. 46
219. д̇ийхаагаарзхи д̣̇уд̇ияан̃жа жхаанам̣ д̇ад̇ияан̃жа жхаанам̣ жад̇уд̇т̇ан̃жа жхаанам̣ сун̃н̃ад̇ан̃жа вимогкам̣ анимид̇д̇ан̃жа вимогкам̣ аббан̣ихид̇ан̃жа вимогкам̣ сун̃н̃ад̇ан̃жа самаад̇хим̣ анимид̇д̇ан̃жа самаад̇хим̣ аббан̣ихид̇ан̃жа самаад̇хим̣ сун̃н̃ад̇ан̃жа самаабад̇д̇им̣ анимид̇д̇ан̃жа самаабад̇д̇им̣ аббан̣ихид̇ан̃жа самаабад̇д̇им̣ д̇иссо жа виж̇ж̇аа жад̇д̇ааро жа сад̇ибадтаанз жад̇д̇ааро жа саммаббад̇хаанз жад̇д̇ааро жа ид̣̇д̇хибаад̣̇з бан̃жа жа инд̣̇рияаани бан̃жа жа б̣алаани сад̇д̇а жа б̣ож̇жхан̇г̇з арияан̃жа адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ сод̇аабад̇д̇ипалан̃жа сагад̣̇ааг̇аамипалан̃жа анааг̇аамипалан̃жа арахад̇д̇ан̃жа самаабаж̇ж̇им̣…бз… рааг̇о жа мз жад̇д̇о… д̣̇осо жа мз жад̇д̇о… мохо жа мз жад̇д̇о ванд̇о муд̇д̇о бахийно бадиниссадто угкздид̇о самугкздид̇о. рааг̇аа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣… д̣̇осаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣… мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣анд̇и вад̇д̇угаамо батамам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇инд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса; на бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса.
219. Tīhākārehi dutiyañca jhānaṃ tatiyañca jhānaṃ catutthañca jhānaṃ suññatañca vimokkhaṃ animittañca vimokkhaṃ appaṇihitañca vimokkhaṃ suññatañca samādhiṃ animittañca samādhiṃ appaṇihitañca samādhiṃ suññatañca samāpattiṃ animittañca samāpattiṃ appaṇihitañca samāpattiṃ tisso ca vijjā cattāro ca satipaṭṭhāne cattāro ca sammappadhāne cattāro ca iddhipāde pañca ca indriyāni pañca ca balāni satta ca bojjhaṅge ariyañca aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ sotāpattiphalañca sakadāgāmiphalañca anāgāmiphalañca arahattañca samāpajjiṃ…pe… rāgo ca me catto… doso ca me catto… moho ca me catto vanto mutto pahīno paṭinissaṭṭho ukkheṭito samukkheṭito. Rāgā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ… dosā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇanti vattukāmo paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajjinti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti pārājikassa; na paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa.
д̇ийхаагаарзхи д̇ад̇ияан̃жа жхаанам̣ жад̇уд̇т̇ан̃жа жхаанам̣…бз… мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣ батаман̃жа жхаанам̣ самаабаж̇ж̇инд̇и вад̇д̇угаамо д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇инд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса; на бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса.
Tīhākārehi tatiyañca jhānaṃ catutthañca jhānaṃ…pe… mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ paṭhamañca jhānaṃ samāpajjinti vattukāmo dutiyaṃ jhānaṃ samāpajjinti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti pārājikassa; na paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa.
д̇ийхаагаарзхи…бз… сад̇д̇ахаагаарзхи мохаа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣ батаман̃жа жхаанам̣ д̣̇уд̇ияан̃жа жхаанам̣ д̇ад̇ияан̃жа жхаанам̣ жад̇уд̇т̇ан̃жа жхаанам̣…бз… рааг̇аа жа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣анд̇и вад̇д̇угаамо д̣̇осаа мз жид̇д̇ам̣ винийваран̣анд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и баарааж̇игасса ; на бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса. буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и, винид̇хааяа д̣̇идтим̣, винид̇хааяа канд̇им̣, винид̇хааяа ружим̣, винид̇хааяа бхаавам̣.
Tīhākārehi…pe… sattahākārehi mohā ca me cittaṃ vinīvaraṇaṃ paṭhamañca jhānaṃ dutiyañca jhānaṃ tatiyañca jhānaṃ catutthañca jhānaṃ…pe… rāgā ca me cittaṃ vinīvaraṇanti vattukāmo dosā me cittaṃ vinīvaraṇanti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti pārājikassa ; na paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa. Pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ, vinidhāya bhāvaṃ.
вад̇т̇увисаарагасса саб̣б̣амуулагам̣ нидтид̇ам̣.
Vatthuvisārakassa sabbamūlakaṃ niṭṭhitaṃ.
вад̇т̇увисаарагасса жаггабзяяаалам̣ нидтид̇ам̣.
Vatthuvisārakassa cakkapeyyālaṃ niṭṭhitaṃ.
вад̇т̇угаамаваарагат̇аа нидтид̇аа.
Vatthukāmavārakathā niṭṭhitā.
220. д̇ийхаагаарзхи яо д̇з вихаарз васи со бхигку батамам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇и… самаабаж̇ж̇ад̇и… самаабанно… со бхигку батамасса жхаанасса лаабхий… васий… д̇зна бхигкунаа батамам̣ жхаанам̣ сажчигад̇анд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса; на бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.
220. Tīhākārehi yo te vihāre vasi so bhikkhu paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajji… samāpajjati… samāpanno… so bhikkhu paṭhamassa jhānassa lābhī… vasī… tena bhikkhunā paṭhamaṃ jhānaṃ sacchikatanti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa; na paṭivijānantassa āpatti dukkaṭassa.
жад̇уухаагаарзхи … бан̃жахаагаарзхи… чахаагаарзхи… сад̇д̇ахаагаарзхи яо д̇з вихаарз васи со бхигку батамам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇и… самаабаж̇ж̇ад̇и… самаабанно… со бхигку батамасса жхаанасса лаабхий… васий… д̇зна бхигкунаа батамам̣ жхаанам̣ сажчигад̇анд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса; на бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и, винид̇хааяа д̣̇идтим̣, винид̇хааяа канд̇им̣, винид̇хааяа ружим̣, винид̇хааяа бхаавам̣.
Catūhākārehi … pañcahākārehi… chahākārehi… sattahākārehi yo te vihāre vasi so bhikkhu paṭhamaṃ jhānaṃ samāpajji… samāpajjati… samāpanno… so bhikkhu paṭhamassa jhānassa lābhī… vasī… tena bhikkhunā paṭhamaṃ jhānaṃ sacchikatanti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa; na paṭivijānantassa āpatti dukkaṭassa. Pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ, vinidhāya bhāvaṃ.
д̇ийхаагаарзхи яо д̇з вихаарз васи со бхигку д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣… сун̃н̃ад̇ам̣ вимогкам̣… анимид̇д̇ам̣ вимогкам̣… аббан̣ихид̇ам̣ вимогкам̣… сун̃н̃ад̇ам̣ самаад̇хим̣… анимид̇д̇ам̣ самаад̇хим̣… аббан̣ихид̇ам̣ самаад̇хим̣… сун̃н̃ад̇ам̣ самаабад̇д̇им̣… анимид̇д̇ам̣ самаабад̇д̇им̣… аббан̣ихид̇ам̣ самаабад̇д̇им̣… д̇иссо виж̇ж̇аа… жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз… жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанз… жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇з… бан̃жа инд̣̇рияаани… бан̃жа б̣алаани… сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇з… арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣… сод̇аабад̇д̇ипалам̣… сагад̣̇ааг̇аамипалам̣… анааг̇аамипалам̣… арахад̇д̇ам̣ самаабаж̇ж̇и… самаабаж̇ж̇ад̇и… самаабанно… со бхигку арахад̇д̇асса лаабхий… васий… д̇зна бхигкунаа арахад̇д̇ам̣ сажчигад̇анд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса; на бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.
Tīhākārehi yo te vihāre vasi so bhikkhu dutiyaṃ jhānaṃ… tatiyaṃ jhānaṃ… catutthaṃ jhānaṃ… suññataṃ vimokkhaṃ… animittaṃ vimokkhaṃ… appaṇihitaṃ vimokkhaṃ… suññataṃ samādhiṃ… animittaṃ samādhiṃ… appaṇihitaṃ samādhiṃ… suññataṃ samāpattiṃ… animittaṃ samāpattiṃ… appaṇihitaṃ samāpattiṃ… tisso vijjā… cattāro satipaṭṭhāne… cattāro sammappadhāne… cattāro iddhipāde… pañca indriyāni… pañca balāni… satta bojjhaṅge… ariyaṃ aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ… sotāpattiphalaṃ… sakadāgāmiphalaṃ… anāgāmiphalaṃ… arahattaṃ samāpajji… samāpajjati… samāpanno… so bhikkhu arahattassa lābhī… vasī… tena bhikkhunā arahattaṃ sacchikatanti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa; na paṭivijānantassa āpatti dukkaṭassa.
д̇ийхаагаарзхи яо д̇з вихаарз васи, д̇асса бхигкуно рааг̇о жад̇д̇о… д̣̇осо жад̇д̇о… мохо жад̇д̇о ванд̇о муд̇д̇о бахийно бадиниссадто угкздид̇о самугкздид̇од̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса; на бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.
Tīhākārehi yo te vihāre vasi, tassa bhikkhuno rāgo catto… doso catto… moho catto vanto mutto pahīno paṭinissaṭṭho ukkheṭito samukkheṭitoti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa; na paṭivijānantassa āpatti dukkaṭassa.
д̇ийхаагаарзхи…бз… сад̇д̇ахаагаарзхи яо д̇з вихаарз васи, д̇асса бхигкуно рааг̇аа жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣… д̣̇осаа жид̇д̇ам̣ винийваран̣ам̣… мохаа жид̇д̇ам̣ винийваран̣анд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса; на бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и д̣̇уггадасса…бз… буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и, винид̇хааяа д̣̇идтим̣, винид̇хааяа канд̇им̣, винид̇хааяа ружим̣, винид̇хааяа бхаавам̣.
Tīhākārehi…pe… sattahākārehi yo te vihāre vasi, tassa bhikkhuno rāgā cittaṃ vinīvaraṇaṃ… dosā cittaṃ vinīvaraṇaṃ… mohā cittaṃ vinīvaraṇanti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa; na paṭivijānantassa āpatti dukkaṭassa…pe… pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ, vinidhāya bhāvaṃ.
д̇ийхаагаарзхи…бз… сад̇д̇ахаагаарзхи яо д̇з вихаарз васи со бхигку сун̃н̃ааг̇аарз батамам̣ жхаанам̣… д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣… д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇и … самаабаж̇ж̇ад̇и… самаабанно… со бхигку сун̃н̃ааг̇аарз жад̇уд̇т̇асса жхаанасса лаабхий… васий… д̇зна бхигкунаа сун̃н̃ааг̇аарз жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ сажчигад̇анд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса; на бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и бхан̣ид̇асса ход̇и, мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и, винид̇хааяа д̣̇идтим̣, винид̇хааяа канд̇им̣, винид̇хааяа ружим̣, винид̇хааяа бхаавам̣.
Tīhākārehi…pe… sattahākārehi yo te vihāre vasi so bhikkhu suññāgāre paṭhamaṃ jhānaṃ… dutiyaṃ jhānaṃ… tatiyaṃ jhānaṃ… catutthaṃ jhānaṃ samāpajji … samāpajjati… samāpanno… so bhikkhu suññāgāre catutthassa jhānassa lābhī… vasī… tena bhikkhunā suññāgāre catutthaṃ jhānaṃ sacchikatanti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa; na paṭivijānantassa āpatti dukkaṭassa. Pubbevassa hoti musā bhaṇissanti, bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti bhaṇitassa hoti, musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ, vinidhāya bhāvaṃ.
яат̇аа ид̣̇ам̣ вид̇т̇аарид̇ам̣ звамзва сзсааниби вид̇т̇аарзд̇аб̣б̣аани.
Yathā idaṃ vitthāritaṃ evameva sesānipi vitthāretabbāni.
221. д̇ийхаагаарзхи…бз… сад̇д̇ахаагаарзхи яо д̇з жийварам̣ барибхун̃ж̇и… яо д̇з бин̣д̣абаад̇ам̣ барибхун̃ж̇и… яо д̇з сзнаасанам̣ барибхун̃ж̇и… яо д̇з г̇илаанаббажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарам̣ барибхун̃ж̇и со бхигку сун̃н̃ааг̇аарз жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇и… самаабаж̇ж̇ад̇и… самаабанно… со бхигку сун̃н̃ааг̇аарз жад̇уд̇т̇асса жхаанасса лаабхий… васий… д̇зна бхигкунаа сун̃н̃ааг̇аарз жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ сажчигад̇анд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса; на бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и д̣̇уггадасса…бз… винид̇хааяа бхаавам̣.
221. Tīhākārehi…pe… sattahākārehi yo te cīvaraṃ paribhuñji… yo te piṇḍapātaṃ paribhuñji… yo te senāsanaṃ paribhuñji… yo te gilānappaccayabhesajjaparikkhāraṃ paribhuñji so bhikkhu suññāgāre catutthaṃ jhānaṃ samāpajji… samāpajjati… samāpanno… so bhikkhu suññāgāre catutthassa jhānassa lābhī… vasī… tena bhikkhunā suññāgāre catutthaṃ jhānaṃ sacchikatanti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa; na paṭivijānantassa āpatti dukkaṭassa…pe… vinidhāya bhāvaṃ.
д̇ийхаагаарзхи…бз… сад̇д̇ахаагаарзхи язна д̇з вихааро барибхуд̇д̇о… язна д̇з жийварам̣ барибхуд̇д̇ам̣… язна д̇з бин̣д̣абаад̇о барибхуд̇д̇о… язна д̇з сзнаасанам̣ барибхуд̇д̇ам̣… язна д̇з г̇илаанаббажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкааро барибхуд̇д̇о… со бхигку сун̃н̃ааг̇аарз жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇и… самаабаж̇ж̇ад̇и… самаабанно… со бхигку сун̃н̃ааг̇аарз жад̇уд̇т̇асса жхаанасса лаабхий… васий… д̇зна бхигкунаа сун̃н̃ааг̇аарз жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ сажчигад̇анд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса; на бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и д̣̇уггадасса…бз… винид̇хааяа бхаавам̣.
Tīhākārehi…pe… sattahākārehi yena te vihāro paribhutto… yena te cīvaraṃ paribhuttaṃ… yena te piṇḍapāto paribhutto… yena te senāsanaṃ paribhuttaṃ… yena te gilānappaccayabhesajjaparikkhāro paribhutto… so bhikkhu suññāgāre catutthaṃ jhānaṃ samāpajji… samāpajjati… samāpanno… so bhikkhu suññāgāre catutthassa jhānassa lābhī… vasī… tena bhikkhunā suññāgāre catutthaṃ jhānaṃ sacchikatanti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa; na paṭivijānantassa āpatti dukkaṭassa…pe… vinidhāya bhāvaṃ.
д̇ийхаагаарзхи …бз… сад̇д̇ахаагаарзхи яам̣ д̇вам̣ ааг̇амма вихаарам̣ ад̣̇ааси… жийварам̣ ад̣̇ааси… бин̣д̣абаад̇ам̣ ад̣̇ааси… сзнаасанам̣ ад̣̇ааси… г̇илаанаббажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарам̣ ад̣̇ааси со бхигку сун̃н̃ааг̇аарз жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ самаабаж̇ж̇и… самаабаж̇ж̇ад̇и… самаабанно… со бхигку сун̃н̃ааг̇аарз жад̇уд̇т̇асса жхаанасса лаабхий… васий… д̇зна бхигкунаа сун̃н̃ааг̇аарз жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ сажчигад̇анд̇и самбаж̇аанамусаа бхан̣анд̇асса бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса; на бадивиж̇аананд̇асса аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. буб̣б̣звасса ход̇и мусаа бхан̣иссанд̇и , бхан̣анд̇асса ход̇и мусаа бхан̣аамийд̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и мусаа маяаа бхан̣ид̇анд̇и, винид̇хааяа д̣̇идтим̣, винид̇хааяа канд̇им̣, винид̇хааяа ружим̣, винид̇хааяа бхаавам̣.
Tīhākārehi …pe… sattahākārehi yaṃ tvaṃ āgamma vihāraṃ adāsi… cīvaraṃ adāsi… piṇḍapātaṃ adāsi… senāsanaṃ adāsi… gilānappaccayabhesajjaparikkhāraṃ adāsi so bhikkhu suññāgāre catutthaṃ jhānaṃ samāpajji… samāpajjati… samāpanno… so bhikkhu suññāgāre catutthassa jhānassa lābhī… vasī… tena bhikkhunā suññāgāre catutthaṃ jhānaṃ sacchikatanti sampajānamusā bhaṇantassa paṭivijānantassa āpatti thullaccayassa; na paṭivijānantassa āpatti dukkaṭassa. Pubbevassa hoti musā bhaṇissanti , bhaṇantassa hoti musā bhaṇāmīti, bhaṇitassa hoti musā mayā bhaṇitanti, vinidhāya diṭṭhiṃ, vinidhāya khantiṃ, vinidhāya ruciṃ, vinidhāya bhāvaṃ.
бзяяаалабаннарасагам̣ нидтид̇ам̣.
Peyyālapannarasakaṃ niṭṭhitaṃ.
бажжаяаббадисам̣яуд̇д̇аваарагат̇аа нидтид̇аа.
Paccayappaṭisaṃyuttavārakathā niṭṭhitā.
уд̇д̇аримануссад̇хаммажаггабзяяаалам̣ нидтид̇ам̣.
Uttarimanussadhammacakkapeyyālaṃ niṭṭhitaṃ.
222. анаабад̇д̇и ад̇химаанзна, ануллабанаад̇хиббааяасса, уммад̇д̇агасса, кид̇д̇ажид̇д̇асса, взд̣̇анааддасса, аад̣̇игаммигассаад̇и.
222. Anāpatti adhimānena, anullapanādhippāyassa, ummattakassa, khittacittassa, vedanāṭṭassa, ādikammikassāti.
винийд̇авад̇т̇ууд̣̇д̣̇аанаг̇аат̇аа
Vinītavatthuuddānagāthā
сам̣яож̇анаа раход̇хаммаа, вихааро бажжубадтид̇о.
Saṃyojanā rahodhammā, vihāro paccupaṭṭhito.
на д̣̇уггарам̣ вийрияамат̇оби мажжуно;
Na dukkaraṃ vīriyamathopi maccuno;
бхааяаавусо виббадисаари саммаа;
Bhāyāvuso vippaṭisāri sammā;
вириязна яог̇зна аараад̇ханааяа;
Viriyena yogena ārādhanāya;
ат̇а взд̣̇анааяа ад̇хиваасанаа д̣̇увз.
Atha vedanāya adhivāsanā duve.
б̣раахман̣з бан̃жа вад̇т̇ууни, ан̃н̃ам̣ б̣яаагаран̣аа д̇аяо;
Brāhmaṇe pañca vatthūni, aññaṃ byākaraṇā tayo;
аг̇аарааваран̣аа гаамаа, рад̇и жааби абаггами.
Agārāvaraṇā kāmā, rati cāpi apakkami.
адти бзси убхо г̇аавагхаад̇агаа;
Aṭṭhi pesi ubho gāvaghātakā;
бин̣д̣о саагун̣иго нижчави ораб̣бхи;
Piṇḍo sākuṇiko nicchavi orabbhi;
аси жа суугариго сад̇д̇и мааг̇ави;
Asi ca sūkariko satti māgavi;
усу жа гааран̣иго суужи саарат̇и.
Usu ca kāraṇiko sūci sārathi.
яо жа сиб̣б̣ийяад̇и суужаго хи со;
Yo ca sibbīyati sūcako hi so;
ан̣д̣абхаари аху г̇аамагуудаго;
Aṇḍabhāri ahu gāmakūṭako;
гуубз нимуг̇г̇о хи со баарад̣̇аариго;
Kūpe nimuggo hi so pāradāriko;
г̇уут̇акаад̣̇ий аху д̣̇удтаб̣раахман̣о.
Gūthakhādī ahu duṭṭhabrāhmaṇo.
нижчавид̇т̇ий ад̇ижаариний аху;
Nicchavitthī aticārinī ahu;
ман̇г̇улид̇т̇ий аху игкан̣ид̇т̇игаа;
Maṅgulitthī ahu ikkhaṇitthikā;
огилиний хи сабад̇д̇ан̇г̇аарогири;
Okilinī hi sapattaṅgārokiri;
сийсажчинно аху жорагхаад̇аго.
Sīsacchinno ahu coraghātako.
бхигку бхигкуний сигкамаанаа;
Bhikkhu bhikkhunī sikkhamānā;
сааман̣зро ат̇а сааман̣зригаа;
Sāmaṇero atha sāmaṇerikā;
гассабасса винаяасмим̣ баб̣б̣аж̇ам̣;
Kassapassa vinayasmiṃ pabbajaṃ;
баабагаммамагарим̣су д̇аавад̣̇з.
Pāpakammamakariṃsu tāvade.
д̇абод̣̇аа рааж̇аг̇ахз яуд̣̇д̇хам̣, нааг̇ааног̇ааханзна жа;
Tapodā rājagahe yuddhaṃ, nāgānogāhanena ca;
собхид̇о арахам̣ бхигку, бан̃жагаббасад̇ам̣ сарзд̇и.
Sobhito arahaṃ bhikkhu, pañcakappasataṃ sareti.
винийд̇авад̇т̇у
Vinītavatthu
223. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку ад̇химаанзна ан̃н̃ам̣ б̣яаагааси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси – ‘‘бхаг̇авад̇аа сигкаабад̣̇ам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣. гажжи ну ко ахам̣ баарааж̇игам̣ аабад̇д̇им̣ аабанно’’д̇и? бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзси. ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, ад̇химаанзнаа’’д̇и.
223. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu adhimānena aññaṃ byākāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi – ‘‘bhagavatā sikkhāpadaṃ paññattaṃ. Kacci nu kho ahaṃ pārājikaṃ āpattiṃ āpanno’’ti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesi. ‘‘Anāpatti, bhikkhu, adhimānenā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку бан̣ид̇хааяа аран̃н̃з вихарад̇и – ‘‘звам̣ мам̣ ж̇ано самбхаавзссад̇ий’’д̇и. д̇ам̣ ж̇ано самбхаавзси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, баарааж̇игасса. на жа, бхигкавз, бан̣ид̇хааяа аран̃н̃з вад̇т̇аб̣б̣ам̣. яо васзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu paṇidhāya araññe viharati – ‘‘evaṃ maṃ jano sambhāvessatī’’ti. Taṃ jano sambhāvesi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa. Na ca, bhikkhave, paṇidhāya araññe vatthabbaṃ. Yo vaseyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку бан̣ид̇хааяа бин̣д̣ааяа жарад̇и – ‘‘звам̣ мам̣ ж̇ано самбхаавзссад̇ий’’д̇и. д̇ам̣ ж̇ано самбхаавзси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, баарааж̇игасса. на жа, бхигкавз, бан̣ид̇хааяа бин̣д̣ааяа жарид̇аб̣б̣ам̣. яо жарзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu paṇidhāya piṇḍāya carati – ‘‘evaṃ maṃ jano sambhāvessatī’’ti. Taṃ jano sambhāvesi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa. Na ca, bhikkhave, paṇidhāya piṇḍāya caritabbaṃ. Yo careyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку ан̃н̃ад̇арам̣ бхигкум̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘яз, аавусо, амхаагам̣ убаж̇жхааяасса сад̣̇д̇хивихааригаа саб̣б̣зва араханд̇о’’д̇и. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘гим̣жид̇д̇о д̇вам̣, бхигкуу’’д̇и? ‘‘уллабанаад̇хиббааяо ахам̣, бхаг̇аваа’’д̇и. ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, баарааж̇игасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu aññataraṃ bhikkhuṃ etadavoca – ‘‘ye, āvuso, amhākaṃ upajjhāyassa saddhivihārikā sabbeva arahanto’’ti. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘kiṃcitto tvaṃ, bhikkhū’’ti? ‘‘Ullapanādhippāyo ahaṃ, bhagavā’’ti. ‘‘Anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку ан̃н̃ад̇арам̣ бхигкум̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘яз, аавусо, амхаагам̣ убаж̇жхааяасса анд̇зваасигаа саб̣б̣зва махид̣̇д̇хигаа махаанубхааваа’’д̇и. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘гим̣жид̇д̇о д̇вам̣, бхигкуу’’д̇и? ‘‘уллабанаад̇хиббааяо ахам̣, бхаг̇аваа’’д̇и. ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, баарааж̇игасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu aññataraṃ bhikkhuṃ etadavoca – ‘‘ye, āvuso, amhākaṃ upajjhāyassa antevāsikā sabbeva mahiddhikā mahānubhāvā’’ti. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘kiṃcitto tvaṃ, bhikkhū’’ti? ‘‘Ullapanādhippāyo ahaṃ, bhagavā’’ti. ‘‘Anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку бан̣ид̇хааяа жан̇гамад̇и… бан̣ид̇хааяа д̇идтад̇и… бан̣ид̇хааяа нисийд̣̇ад̇и… бан̣ид̇хааяа сзяяам̣ габбзд̇и – ‘‘звам̣ мам̣ ж̇ано самбхаавзссад̇ий’’д̇и. д̇ам̣ ж̇ано самбхаавзси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, баарааж̇игасса. на жа, бхигкавз, бан̣ид̇хааяа сзяяаа габбзд̇аб̣б̣аа. яо габбзяяа, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu paṇidhāya caṅkamati… paṇidhāya tiṭṭhati… paṇidhāya nisīdati… paṇidhāya seyyaṃ kappeti – ‘‘evaṃ maṃ jano sambhāvessatī’’ti. Taṃ jano sambhāvesi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa. Na ca, bhikkhave, paṇidhāya seyyā kappetabbā. Yo kappeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно уд̇д̇аримануссад̇хаммам̣ уллабад̇и. соби звамааха – ‘‘маяхамби, аавусо, сам̣яож̇анаа бахийнаа’’д̇и. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘аабад̇д̇им̣ д̇вам̣, бхигку, аабанно баарааж̇ига’’нд̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu aññatarassa bhikkhuno uttarimanussadhammaṃ ullapati. Sopi evamāha – ‘‘mayhampi, āvuso, saṃyojanā pahīnā’’ti. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.
224. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку рахог̇ад̇о уд̇д̇аримануссад̇хаммам̣ уллабад̇и. баражид̇д̇авид̣̇уу бхигку д̇ам̣ бхигкум̣ абасаад̣̇зси – ‘‘маа, аавусо, зваруубам̣ абхан̣и. над̇т̇зсо д̇уяха’’нд̇и. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, баарааж̇игасса; аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.
224. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu rahogato uttarimanussadhammaṃ ullapati. Paracittavidū bhikkhu taṃ bhikkhuṃ apasādesi – ‘‘mā, āvuso, evarūpaṃ abhaṇi. Nattheso tuyha’’nti. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti dukkaṭassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку рахог̇ад̇о уд̇д̇аримануссад̇хаммам̣ уллабад̇и. д̣̇звад̇аа д̇ам̣ бхигкум̣ абасаад̣̇зси – ‘‘маа, бханд̇з, зваруубам̣ абхан̣и. над̇т̇зсо д̇уяха’’нд̇и. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, баарааж̇игасса; аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu rahogato uttarimanussadhammaṃ ullapati. Devatā taṃ bhikkhuṃ apasādesi – ‘‘mā, bhante, evarūpaṃ abhaṇi. Nattheso tuyha’’nti. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti dukkaṭassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку ан̃н̃ад̇арам̣ убаасагам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘яо, аавусо , д̇уяхам̣ вихаарз васад̇и со бхигку арахаа’’д̇и . со жа д̇асса вихаарз васад̇и. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘гим̣жид̇д̇о д̇вам̣, бхигкуу’’д̇и? ‘‘уллабанаад̇хиббааяо ахам̣, бхаг̇аваа’’д̇и. ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, баарааж̇игасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu aññataraṃ upāsakaṃ etadavoca – ‘‘yo, āvuso , tuyhaṃ vihāre vasati so bhikkhu arahā’’ti . So ca tassa vihāre vasati. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘kiṃcitto tvaṃ, bhikkhū’’ti? ‘‘Ullapanādhippāyo ahaṃ, bhagavā’’ti. ‘‘Anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку ан̃н̃ад̇арам̣ убаасагам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘яам̣ д̇вам̣, аавусо, убадтзси жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанаббажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарзна со бхигку арахаа’’д̇и. со жа д̇ам̣ убадтзд̇и жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанаббажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарзна. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘гим̣жид̇д̇о д̇вам̣, бхигкуу’’д̇и? ‘‘уллабанаад̇хиббааяо ахам̣, бхаг̇аваа’’д̇и. ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, баарааж̇игасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu aññataraṃ upāsakaṃ etadavoca – ‘‘yaṃ tvaṃ, āvuso, upaṭṭhesi cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārena so bhikkhu arahā’’ti. So ca taṃ upaṭṭheti cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārena. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘kiṃcitto tvaṃ, bhikkhū’’ti? ‘‘Ullapanādhippāyo ahaṃ, bhagavā’’ti. ‘‘Anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
225. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку г̇илаано ход̇и. д̇ам̣ бхигкуу зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘ад̇т̇ааяасмад̇о уд̇д̇аримануссад̇хаммо’’д̇и? ‘‘наавусо, д̣̇уггарам̣ ан̃н̃ам̣ б̣яаагаад̇у’’нд̇и. д̇асса гуггужжам̣ ахоси – ‘‘яз ко д̇з бхаг̇авад̇о саавагаа д̇з звам̣ вад̣̇зяяум̣. ахан̃жамхи на бхаг̇авад̇о сааваго. гажжи ну ко ахам̣ баарааж̇игам̣ аабад̇д̇им̣ аабанно’’д̇и? бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзси. ‘‘гим̣жид̇д̇о д̇вам̣, бхигкуу’’д̇и? ‘‘ануллабанаад̇хиббааяо ахам̣, бхаг̇аваа’’д̇и. ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, ануллабанаад̇хиббааяассаа’’д̇и .
225. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Taṃ bhikkhū etadavocuṃ – ‘‘atthāyasmato uttarimanussadhammo’’ti? ‘‘Nāvuso, dukkaraṃ aññaṃ byākātu’’nti. Tassa kukkuccaṃ ahosi – ‘‘ye kho te bhagavato sāvakā te evaṃ vadeyyuṃ. Ahañcamhi na bhagavato sāvako. Kacci nu kho ahaṃ pārājikaṃ āpattiṃ āpanno’’ti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesi. ‘‘Kiṃcitto tvaṃ, bhikkhū’’ti? ‘‘Anullapanādhippāyo ahaṃ, bhagavā’’ti. ‘‘Anāpatti, bhikkhu, anullapanādhippāyassā’’ti .
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку г̇илаано ход̇и. д̇ам̣ бхигкуу зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘ад̇т̇ааяасмад̇о уд̇д̇аримануссад̇хаммо’’д̇и? ‘‘аараад̇ханийяо ко, аавусо, д̇хаммо аарад̣̇д̇хавийриязнаа’’д̇и. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, ануллабанаад̇хиббааяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Taṃ bhikkhū etadavocuṃ – ‘‘atthāyasmato uttarimanussadhammo’’ti? ‘‘Ārādhanīyo kho, āvuso, dhammo āraddhavīriyenā’’ti. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, anullapanādhippāyassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку г̇илаано ход̇и. д̇ам̣ бхигкуу зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘маа ко, аавусо, бхааяий’’д̇и. наахам̣, аавусо, мажжуно бхааяаамий’’д̇и. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, ануллабанаад̇хиббааяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Taṃ bhikkhū etadavocuṃ – ‘‘mā kho, āvuso, bhāyī’’ti. Nāhaṃ, āvuso, maccuno bhāyāmī’’ti. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, anullapanādhippāyassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку г̇илаано ход̇и. д̇ам̣ бхигкуу зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘маа ко, аавусо, бхааяий’’д̇и. ‘‘яо нуунаавусо, виббадисаарий асса со бхааязяяаа’’д̇и. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, ануллабанаад̇хиббааяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Taṃ bhikkhū etadavocuṃ – ‘‘mā kho, āvuso, bhāyī’’ti. ‘‘Yo nūnāvuso, vippaṭisārī assa so bhāyeyyā’’ti. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, anullapanādhippāyassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку г̇илаано ход̇и. д̇ам̣ бхигкуу зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘ад̇т̇ааяасмад̇о уд̇д̇аримануссад̇хаммо’’д̇и? ‘‘аараад̇ханийяо ко, аавусо, д̇хаммо саммаабаяуд̇д̇знаа’’д̇и. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, ануллабанаад̇хиббааяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Taṃ bhikkhū etadavocuṃ – ‘‘atthāyasmato uttarimanussadhammo’’ti? ‘‘Ārādhanīyo kho, āvuso, dhammo sammāpayuttenā’’ti. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, anullapanādhippāyassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку г̇илаано ход̇и. д̇ам̣ бхигкуу зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘ад̇т̇ааяасмад̇о уд̇д̇аримануссад̇хаммо’’д̇и? ‘‘аараад̇ханийяо ко, аавусо, д̇хаммо аарад̣̇д̇хавийриязнаа’’д̇и. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, ануллабанаад̇хиббааяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Taṃ bhikkhū etadavocuṃ – ‘‘atthāyasmato uttarimanussadhammo’’ti? ‘‘Ārādhanīyo kho, āvuso, dhammo āraddhavīriyenā’’ti. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, anullapanādhippāyassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку г̇илаано ход̇и. д̇ам̣ бхигкуу зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘ад̇т̇ааяасмад̇о уд̇д̇аримануссад̇хаммо’’д̇и? ‘‘аараад̇ханийяо ко, аавусо, д̇хаммо яуд̇д̇аяог̇знаа’’д̇и. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, ануллабанаад̇хиббааяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Taṃ bhikkhū etadavocuṃ – ‘‘atthāyasmato uttarimanussadhammo’’ti? ‘‘Ārādhanīyo kho, āvuso, dhammo yuttayogenā’’ti. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, anullapanādhippāyassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку г̇илаано ход̇и. д̇ам̣ бхигкуу зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘гажжаавусо, каманийяам̣, гажжи яаабанийяа’’нд̇и? ‘‘наавусо, саггаа язна ваа д̇зна ваа ад̇хиваасзд̇у’’нд̇и. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, ануллабанаад̇хиббааяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Taṃ bhikkhū etadavocuṃ – ‘‘kaccāvuso, khamanīyaṃ, kacci yāpanīya’’nti? ‘‘Nāvuso, sakkā yena vā tena vā adhivāsetu’’nti. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, anullapanādhippāyassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку г̇илаано ход̇и. д̇ам̣ бхигкуу зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘гажжаавусо каманийяам̣, гажжи яаабанийяа’’нд̇и? ‘‘наавусо, саггаа бут̇уж̇ж̇анзна ад̇хиваасзд̇у’’нд̇и. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘гим̣жид̇д̇о д̇вам̣, бхигкуу’’д̇и? ‘‘уллабанаад̇хиббааяо ахам̣, бхаг̇аваа’’д̇и. ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, баарааж̇игасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. Taṃ bhikkhū etadavocuṃ – ‘‘kaccāvuso khamanīyaṃ, kacci yāpanīya’’nti? ‘‘Nāvuso, sakkā puthujjanena adhivāsetu’’nti. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘kiṃcitto tvaṃ, bhikkhū’’ti? ‘‘Ullapanādhippāyo ahaṃ, bhagavā’’ti. ‘‘Anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
226. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро б̣раахман̣о бхигкуу ниманд̇зд̇ваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ааяанд̇у, бхонд̇о араханд̇о’’д̇и. д̇зсам̣ гуггужжам̣ ахоси – ‘‘маяан̃жамха на араханд̇о 49. аяан̃жа б̣раахман̣о амхз араханд̇аваад̣̇зна самуд̣̇аажарад̇и. гат̇ам̣ ну ко амхзхи бадибаж̇ж̇ид̇аб̣б̣а’’нд̇и? бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘анаабад̇д̇и, бхигкавз, басаад̣̇абхан̃н̃з’’д̇и.
226. Tena kho pana samayena aññataro brāhmaṇo bhikkhū nimantetvā etadavoca – ‘‘āyantu, bhonto arahanto’’ti. Tesaṃ kukkuccaṃ ahosi – ‘‘mayañcamha na arahanto 50. Ayañca brāhmaṇo amhe arahantavādena samudācarati. Kathaṃ nu kho amhehi paṭipajjitabba’’nti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anāpatti, bhikkhave, pasādabhaññe’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро б̣раахман̣о бхигкуу ниманд̇зд̇ваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘нисийд̣̇анд̇у, бхонд̇о араханд̇о’’д̇и… ‘‘бхун̃ж̇анд̇у, бхонд̇о араханд̇о’’д̇и… ‘‘д̇аббзнд̇у, бхонд̇о араханд̇о’’д̇и… ‘‘г̇ажчанд̇у, бхонд̇о араханд̇о’’д̇и. д̇зсам̣ гуггужжам̣ ахоси – ‘‘маяан̃жамха на араханд̇о . аяан̃жа б̣раахман̣о амхз араханд̇аваад̣̇зна самуд̣̇аажарад̇и. гат̇ам̣ ну ко амхзхи бадибаж̇ж̇ид̇аб̣б̣а’’нд̇и? бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘анаабад̇д̇и, бхигкавз, басаад̣̇абхан̃н̃з’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññataro brāhmaṇo bhikkhū nimantetvā etadavoca – ‘‘nisīdantu, bhonto arahanto’’ti… ‘‘bhuñjantu, bhonto arahanto’’ti… ‘‘tappentu, bhonto arahanto’’ti… ‘‘gacchantu, bhonto arahanto’’ti. Tesaṃ kukkuccaṃ ahosi – ‘‘mayañcamha na arahanto . Ayañca brāhmaṇo amhe arahantavādena samudācarati. Kathaṃ nu kho amhehi paṭipajjitabba’’nti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anāpatti, bhikkhave, pasādabhaññe’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно уд̇д̇аримануссад̇хаммам̣ уллабад̇и. соби звамааха – ‘‘маяхамби, аавусо, аасаваа бахийнаа’’д̇и. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘аабад̇д̇им̣ д̇вам̣, бхигку, аабанно баарааж̇ига’’нд̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu aññatarassa bhikkhuno uttarimanussadhammaṃ ullapati. Sopi evamāha – ‘‘mayhampi, āvuso, āsavā pahīnā’’ti. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно уд̇д̇аримануссад̇хаммам̣ уллабад̇и. соби звамааха – ‘‘маяхамби, аавусо, зд̇з д̇хаммаа сам̣виж̇ж̇анд̇ий’’д̇и. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘аабад̇д̇им̣ д̇вам̣, бхигку, аабанно баарааж̇ига’’нд̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu aññatarassa bhikkhuno uttarimanussadhammaṃ ullapati. Sopi evamāha – ‘‘mayhampi, āvuso, ete dhammā saṃvijjantī’’ti. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку ан̃н̃ад̇арасса бхигкуно уд̇д̇аримануссад̇хаммам̣ уллабад̇и. соби звамааха – ‘‘ахамбаавусо, д̇зсу д̇хаммзсу санд̣̇иссаамий’’д̇и. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘аабад̇д̇им̣ д̇вам̣ , бхигку, аабанно баарааж̇ига’’нд̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu aññatarassa bhikkhuno uttarimanussadhammaṃ ullapati. Sopi evamāha – ‘‘ahampāvuso, tesu dhammesu sandissāmī’’ti. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ , bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арам̣ бхигкум̣ н̃аад̇агаа зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘зхи, бханд̇з, аг̇аарам̣ аж̇жхаавасаа’’д̇и. ‘‘абхаб̣б̣о ко, аавусо, маад̣̇исо аг̇аарам̣ аж̇жхаавасид̇у’’нд̇и. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, ануллабанаад̇хиббааяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññataraṃ bhikkhuṃ ñātakā etadavocuṃ – ‘‘ehi, bhante, agāraṃ ajjhāvasā’’ti. ‘‘Abhabbo kho, āvuso, mādiso agāraṃ ajjhāvasitu’’nti. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, anullapanādhippāyassā’’ti.
227. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арам̣ бхигкум̣ н̃аад̇агаа зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘зхи, бханд̇з, гаамз барибхун̃ж̇аа’’д̇и. ‘‘аавадаа мз, аавусо, гаамаа’’д̇и. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, ануллабанаад̇хиббааяассаа’’д̇и.
227. Tena kho pana samayena aññataraṃ bhikkhuṃ ñātakā etadavocuṃ – ‘‘ehi, bhante, kāme paribhuñjā’’ti. ‘‘Āvaṭā me, āvuso, kāmā’’ti. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, anullapanādhippāyassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇арам̣ бхигкум̣ н̃аад̇агаа зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘абхирамаси, бханд̇з’’д̇и? ‘‘абхирад̇о ахам̣, аавусо, барамааяа абхирад̇ияаа’’д̇и. д̇асса гуггужжам̣ ахоси. ‘‘яз ко д̇з бхаг̇авад̇о саавагаа д̇з звам̣ вад̣̇зяяум̣! ахан̃жамхи на бхаг̇авад̇о сааваго. гажжи ну ко ахам̣ баарааж̇игам̣ аабад̇д̇им̣ аабанно’’д̇и? бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзси. ‘‘гим̣жид̇д̇о д̇вам̣, бхигкуу’’д̇и? ‘‘ануллабанаад̇хиббааяо ахам̣, бхаг̇аваа’’д̇и. ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, ануллабанаад̇хиббааяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññataraṃ bhikkhuṃ ñātakā etadavocuṃ – ‘‘abhiramasi, bhante’’ti? ‘‘Abhirato ahaṃ, āvuso, paramāya abhiratiyā’’ti. Tassa kukkuccaṃ ahosi. ‘‘Ye kho te bhagavato sāvakā te evaṃ vadeyyuṃ! Ahañcamhi na bhagavato sāvako. Kacci nu kho ahaṃ pārājikaṃ āpattiṃ āpanno’’ti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesi. ‘‘Kiṃcitto tvaṃ, bhikkhū’’ti? ‘‘Anullapanādhippāyo ahaṃ, bhagavā’’ti. ‘‘Anāpatti, bhikkhu, anullapanādhippāyassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна самб̣ахулаа бхигкуу гад̇игам̣ гад̇ваа ан̃н̃ад̇арасмим̣ ааваасз вассам̣ убаг̇ажчим̣су – ‘‘яо имамхаа ааваасаа батамам̣ баггамиссад̇и д̇ам̣ маяам̣ арахаад̇и ж̇ааниссаамаа’’д̇и. ан̃н̃ад̇аро бхигку – ‘‘мам̣ арахаад̇и ж̇аананд̇уу’’д̇и, д̇амхаа ааваасаа батамам̣ баггаами. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘аабад̇д̇им̣ д̇вам̣, бхигку, аабанно баарааж̇ига’’нд̇и.
Tena kho pana samayena sambahulā bhikkhū katikaṃ katvā aññatarasmiṃ āvāse vassaṃ upagacchiṃsu – ‘‘yo imamhā āvāsā paṭhamaṃ pakkamissati taṃ mayaṃ arahāti jānissāmā’’ti. Aññataro bhikkhu – ‘‘maṃ arahāti jānantū’’ti, tamhā āvāsā paṭhamaṃ pakkāmi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno pārājika’’nti.
228. 51 д̇зна самаязна б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и взл̣уванз галанд̣̇аганиваабз. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа жа лагкан̣о ааяасмаа жа махаамог̇г̇аллаано г̇иж̇жхагуудз баб̣б̣ад̇з вихаранд̇и. ат̇а ко ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварам̣ аад̣̇ааяа язнааяасмаа лагкан̣о д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ лагкан̣ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ааяаамаавусо лагкан̣а, рааж̇аг̇ахам̣ бин̣д̣ааяа бависиссаамаа’’д̇и. ‘‘звамаавусо’’д̇и ко ааяасмаа лагкан̣о ааяасмад̇о махаамог̇г̇аллаанасса бажжассоси. ат̇а ко ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ан̃н̃ад̇арасмим̣ бад̣̇зсз сид̇ам̣ баад̇ваагааси. ат̇а ко ааяасмаа лагкан̣о ааяасманд̇ам̣ махаамог̇г̇аллаанам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘го ну ко, аавусо мог̇г̇аллаана, хзд̇у го бажжаяо сид̇асса баад̇угаммааяаа’’д̇и? ‘‘агаало ко, аавусо лагкан̣а, зд̇асса бан̃хасса 52. бхаг̇авад̇о мам̣ санд̇игз зд̇ам̣ бан̃хам̣ бужчаад̇и. ат̇а ко ааяасмаа жа лагкан̣о ааяасмаа жа махаамог̇г̇аллаано рааж̇аг̇ахз бин̣д̣ааяа жарид̇ваа бажчаабхад̇д̇ам̣ бин̣д̣абаад̇абадигганд̇аа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа лагкан̣о ааяасманд̇ам̣ махаамог̇г̇аллаанам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ид̇хааяасмаа махаамог̇г̇аллаано г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ан̃н̃ад̇арасмим̣ бад̣̇зсз сид̇ам̣ баад̇ваагааси. го ну ко, аавусо мог̇г̇аллаана, хзд̇у го бажжаяо сид̇асса баад̇угаммааяаа’’д̇и? ‘‘ид̇хаахам̣, аавусо, г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ад̣̇д̣̇асам̣ адтигасан̇калигам̣ взхаасам̣ г̇ажчанд̇им̣. д̇амзнам̣ г̇иж̇жхааби гаагааби гулалааби анубад̇ид̇ваа анубад̇ид̇ваа паасул̣анд̇аригаахи вид̇уд̣знд̇и 53. саа суд̣̇ам̣ аддассарам̣ гарод̇и. д̇асса маяхам̣, аавусо, зд̇ад̣̇ахоси – ‘ажчарияам̣ вад̇а бхо, аб̣бхуд̇ам̣ вад̇а бхо, зваруубоби наама сад̇д̇о бхависсад̇и! зваруубоби наама яагко бхависсад̇и! зваруубоби наама ад̇д̇абхааваббадилаабхо бхависсад̇ий’’’д̇и! бхигкуу уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘уд̇д̇аримануссад̇хаммам̣ ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано уллабад̇ий’’д̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘жагкубхууд̇аа вад̇а, бхигкавз, саавагаа вихаранд̇и. н̃аан̣абхууд̇аа вад̇а, бхигкавз, саавагаа вихаранд̇и. яад̇ра хи наама сааваго зваруубам̣ н̃ассад̇и ваа д̣̇агкад̇и ваа сагким̣ ваа гариссад̇и. буб̣б̣зва мз со, бхигкавз, сад̇д̇о д̣̇идто ахоси. аби жаахам̣ на б̣яаагаасим̣. ахан̃жзд̇ам̣ б̣яаагарзяяам̣ барз жа мз на сад̣̇д̣̇ахзяяум̣. яз мз на сад̣̇д̣̇ахзяяум̣ д̇зсам̣ д̇ам̣ асса д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ахид̇ааяа д̣̇угкааяа. зсо, бхигкавз, сад̇д̇о имасмим̣язва рааж̇аг̇ахз г̇огхаад̇аго ахоси. со д̇асса гаммасса вибаагзна б̣ахууни вассаани б̣ахууни вассасад̇аани б̣ахууни вассасахассаани б̣ахууни вассасад̇асахассаани нираяз бажжид̇ваа д̇ассзва гаммасса вибаагаавасзсзна зваруубам̣ ад̇д̇абхааваббадилаабхам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и. сажжам̣, бхигкавз, мог̇г̇аллаано ааха. анаабад̇д̇и, бхигкавз, мог̇г̇аллаанассаа’’д̇и.
228.54 Tena samayena buddho bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe. Tena kho pana samayena āyasmā ca lakkhaṇo āyasmā ca mahāmoggallāno gijjhakūṭe pabbate viharanti. Atha kho āyasmā mahāmoggallāno pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaraṃ ādāya yenāyasmā lakkhaṇo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṃ lakkhaṇaṃ etadavoca – ‘‘āyāmāvuso lakkhaṇa, rājagahaṃ piṇḍāya pavisissāmā’’ti. ‘‘Evamāvuso’’ti kho āyasmā lakkhaṇo āyasmato mahāmoggallānassa paccassosi. Atha kho āyasmā mahāmoggallāno gijjhakūṭā pabbatā orohanto aññatarasmiṃ padese sitaṃ pātvākāsi. Atha kho āyasmā lakkhaṇo āyasmantaṃ mahāmoggallānaṃ etadavoca – ‘‘ko nu kho, āvuso moggallāna, hetu ko paccayo sitassa pātukammāyā’’ti? ‘‘Akālo kho, āvuso lakkhaṇa, etassa pañhassa 55. Bhagavato maṃ santike etaṃ pañhaṃ pucchāti. Atha kho āyasmā ca lakkhaṇo āyasmā ca mahāmoggallāno rājagahe piṇḍāya caritvā pacchābhattaṃ piṇḍapātapaṭikkantā yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdiṃsu. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā lakkhaṇo āyasmantaṃ mahāmoggallānaṃ etadavoca – ‘‘idhāyasmā mahāmoggallāno gijjhakūṭā pabbatā orohanto aññatarasmiṃ padese sitaṃ pātvākāsi. Ko nu kho, āvuso moggallāna, hetu ko paccayo sitassa pātukammāyā’’ti? ‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ aṭṭhikasaṅkhalikaṃ vehāsaṃ gacchantiṃ. Tamenaṃ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā phāsuḷantarikāhi vituḍenti 56. Sā sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti. Tassa mayhaṃ, āvuso, etadahosi – ‘acchariyaṃ vata bho, abbhutaṃ vata bho, evarūpopi nāma satto bhavissati! Evarūpopi nāma yakkho bhavissati! Evarūpopi nāma attabhāvappaṭilābho bhavissatī’’’ti! Bhikkhū ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘uttarimanussadhammaṃ āyasmā mahāmoggallāno ullapatī’’ti. Atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘cakkhubhūtā vata, bhikkhave, sāvakā viharanti. Ñāṇabhūtā vata, bhikkhave, sāvakā viharanti. Yatra hi nāma sāvako evarūpaṃ ñassati vā dakkhati vā sakkhiṃ vā karissati. Pubbeva me so, bhikkhave, satto diṭṭho ahosi. Api cāhaṃ na byākāsiṃ. Ahañcetaṃ byākareyyaṃ pare ca me na saddaheyyuṃ. Ye me na saddaheyyuṃ tesaṃ taṃ assa dīgharattaṃ ahitāya dukkhāya. Eso, bhikkhave, satto imasmiṃyeva rājagahe goghātako ahosi. So tassa kammassa vipākena bahūni vassāni bahūni vassasatāni bahūni vassasahassāni bahūni vassasatasahassāni niraye paccitvā tasseva kammassa vipākāvasesena evarūpaṃ attabhāvappaṭilābhaṃ paṭisaṃvedeti. Saccaṃ, bhikkhave, moggallāno āha. Anāpatti, bhikkhave, moggallānassā’’ti.
229. ‘‘ид̇хаахам̣, аавусо, г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ад̣̇д̣̇асам̣ мам̣сабзсим̣ взхаасам̣ г̇ажчанд̇им̣. д̇амзнам̣ г̇иж̇жхааби гаагааби гулалааби анубад̇ид̇ваа анубад̇ид̇ваа вид̇ажчзнд̇и вибхаж̇ж̇знд̇и 57. саа суд̣̇ам̣ аддассарам̣ гарод̇и…бз… зсо, бхигкавз, сад̇д̇о имасмим̣язва рааж̇аг̇ахз г̇огхаад̇аго ахоси…бз….
229. ‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ maṃsapesiṃ vehāsaṃ gacchantiṃ. Tamenaṃ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā vitacchenti vibhajjenti 58. Sā sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti…pe… eso, bhikkhave, satto imasmiṃyeva rājagahe goghātako ahosi…pe….
‘‘ид̇хаахам̣, аавусо, г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ад̣̇д̣̇асам̣ мам̣сабин̣д̣ам̣ взхаасам̣ г̇ажчанд̇ам̣. д̇амзнам̣ г̇иж̇жхааби гаагааби гулалааби анубад̇ид̇ваа анубад̇ид̇ваа вид̇ажчзнд̇и вибхаж̇ж̇знд̇и. со суд̣̇ам̣ аддассарам̣ гарод̇и…бз… зсо, бхигкавз, сад̇д̇о имасмим̣язва рааж̇аг̇ахз саагун̣иго ахоси…бз….
‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ maṃsapiṇḍaṃ vehāsaṃ gacchantaṃ. Tamenaṃ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā vitacchenti vibhajjenti. So sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti…pe… eso, bhikkhave, satto imasmiṃyeva rājagahe sākuṇiko ahosi…pe….
‘‘ид̇хаахам̣, аавусо, г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ад̣̇д̣̇асам̣ нижчавим̣ бурисам̣ взхаасам̣ г̇ажчанд̇ам̣. д̇амзнам̣ г̇иж̇жхааби гаагааби гулалааби анубад̇ид̇ваа анубад̇ид̇ваа вид̇ажчзнд̇и вибхаж̇ж̇знд̇и. со суд̣̇ам̣ аддассарам̣ гарод̇и…бз… зсо, бхигкавз, сад̇д̇о имасмим̣язва рааж̇аг̇ахз ораб̣бхиго ахоси…бз….
‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ nicchaviṃ purisaṃ vehāsaṃ gacchantaṃ. Tamenaṃ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā vitacchenti vibhajjenti. So sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti…pe… eso, bhikkhave, satto imasmiṃyeva rājagahe orabbhiko ahosi…pe….
‘‘ид̇хаахам̣, аавусо, г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ад̣̇д̣̇асам̣ асиломам̣ бурисам̣ взхаасам̣ г̇ажчанд̇ам̣ . д̇асса д̇з асий уббад̇ид̇ваа уббад̇ид̇ваа д̇ассзва гааяз нибад̇анд̇и. со суд̣̇ам̣ аддассарам̣ гарод̇и…бз… зсо, бхигкавз, сад̇д̇о имасмим̣язва рааж̇аг̇ахз суугариго ахоси…бз….
‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ asilomaṃ purisaṃ vehāsaṃ gacchantaṃ . Tassa te asī uppatitvā uppatitvā tasseva kāye nipatanti. So sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti…pe… eso, bhikkhave, satto imasmiṃyeva rājagahe sūkariko ahosi…pe….
‘‘ид̇хаахам̣, аавусо, г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ад̣̇д̣̇асам̣ сад̇д̇иломам̣ бурисам̣ взхаасам̣ г̇ажчанд̇ам̣. д̇асса д̇аа сад̇д̇ияо уббад̇ид̇ваа уббад̇ид̇ваа д̇ассзва гааяз нибад̇анд̇и. со суд̣̇ам̣ аддассарам̣ гарод̇и…бз… зсо, бхигкавз, сад̇д̇о имасмим̣язва рааж̇аг̇ахз мааг̇авиго ахоси…бз….
‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ sattilomaṃ purisaṃ vehāsaṃ gacchantaṃ. Tassa tā sattiyo uppatitvā uppatitvā tasseva kāye nipatanti. So sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti…pe… eso, bhikkhave, satto imasmiṃyeva rājagahe māgaviko ahosi…pe….
‘‘ид̇хаахам̣, аавусо, г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ад̣̇д̣̇асам̣ усуломам̣ бурисам̣ взхаасам̣ г̇ажчанд̇ам̣. д̇асса д̇з усуу уббад̇ид̇ваа уббад̇ид̇ваа д̇ассзва гааяз нибад̇анд̇и. со суд̣̇ам̣ аддассарам̣ гарод̇и…бз… зсо, бхигкавз, сад̇д̇о имасмим̣язва рааж̇аг̇ахз гааран̣иго ахоси…бз….
‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ usulomaṃ purisaṃ vehāsaṃ gacchantaṃ. Tassa te usū uppatitvā uppatitvā tasseva kāye nipatanti. So sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti…pe… eso, bhikkhave, satto imasmiṃyeva rājagahe kāraṇiko ahosi…pe….
‘‘ид̇хаахам̣, аавусо, г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ад̣̇д̣̇асам̣ суужиломам̣ бурисам̣ взхаасам̣ г̇ажчанд̇ам̣. д̇асса д̇аа суужияо уббад̇ид̇ваа уббад̇ид̇ваа д̇ассзва гааяз нибад̇анд̇и. со суд̣̇ам̣ аддассарам̣ гарод̇и…бз… зсо, бхигкавз, сад̇д̇о имасмим̣язва рааж̇аг̇ахз саарат̇иго ахоси…бз….
‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ sūcilomaṃ purisaṃ vehāsaṃ gacchantaṃ. Tassa tā sūciyo uppatitvā uppatitvā tasseva kāye nipatanti. So sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti…pe… eso, bhikkhave, satto imasmiṃyeva rājagahe sārathiko ahosi…pe….
‘‘ид̇хаахам̣, аавусо, г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ад̣̇д̣̇асам̣ суужиломам̣ бурисам̣ взхаасам̣ г̇ажчанд̇ам̣. д̇асса д̇аа суужияо сийсз бависид̇ваа мукад̇о нигкаманд̇и; мукз бависид̇ваа урад̇о нигкаманд̇и; урз бависид̇ваа уд̣̇арад̇о нигкаманд̇и; уд̣̇арз бависид̇ваа ууруухи нигкаманд̇и; ууруусу бависид̇ваа ж̇ан̇гхаахи нигкаманд̇и; ж̇ан̇гхаасу бависид̇ваа баад̣̇зхи нигкаманд̇и. со суд̣̇ам̣ аддассарам̣ гарод̇и…бз… зсо, бхигкавз, сад̇д̇о имасмим̣язва рааж̇аг̇ахз суужаго ахоси…бз….
‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ sūcilomaṃ purisaṃ vehāsaṃ gacchantaṃ. Tassa tā sūciyo sīse pavisitvā mukhato nikkhamanti; mukhe pavisitvā urato nikkhamanti; ure pavisitvā udarato nikkhamanti; udare pavisitvā ūrūhi nikkhamanti; ūrūsu pavisitvā jaṅghāhi nikkhamanti; jaṅghāsu pavisitvā pādehi nikkhamanti. So sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti…pe… eso, bhikkhave, satto imasmiṃyeva rājagahe sūcako ahosi…pe….
‘‘ид̇хаахам̣, аавусо, г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ад̣̇д̣̇асам̣ гумбхан̣д̣ам̣ бурисам̣ взхаасам̣ г̇ажчанд̇ам̣. со г̇ажчанд̇оби д̇зва ан̣д̣з канд̇хз ааробзд̇ваа г̇ажчад̇и, нисийд̣̇анд̇оби д̇зсвзва ан̣д̣зсу нисийд̣̇ад̇и. д̇амзнам̣ г̇иж̇жхааби гаагааби гулалааби анубад̇ид̇ваа анубад̇ид̇ваа вид̇ажчзнд̇и вибхаж̇ж̇знд̇и. со суд̣̇ам̣ аддассарам̣ гарод̇и…бз… зсо, бхигкавз, сад̇д̇о имасмим̣язва рааж̇аг̇ахз г̇аамагуудо ахоси…бз….
‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ kumbhaṇḍaṃ purisaṃ vehāsaṃ gacchantaṃ. So gacchantopi teva aṇḍe khandhe āropetvā gacchati, nisīdantopi tesveva aṇḍesu nisīdati. Tamenaṃ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā vitacchenti vibhajjenti. So sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti…pe… eso, bhikkhave, satto imasmiṃyeva rājagahe gāmakūṭo ahosi…pe….
‘‘ид̇хаахам̣, аавусо, г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ад̣̇д̣̇асам̣ бурисам̣ г̇уут̇агуубз сасийсагам̣ нимуг̇г̇ам̣…бз… зсо, бхигкавз, сад̇д̇о имасмим̣язва рааж̇аг̇ахз баарад̣̇аариго ахоси…бз….
‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ purisaṃ gūthakūpe sasīsakaṃ nimuggaṃ…pe… eso, bhikkhave, satto imasmiṃyeva rājagahe pāradāriko ahosi…pe….
‘‘ид̇хаахам̣ , аавусо, г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ад̣̇д̣̇асам̣ бурисам̣ г̇уут̇агуубз сасийсагам̣ нимуг̇г̇ам̣ убхохи хад̇т̇зхи г̇уут̇ам̣ каад̣̇анд̇ам̣…бз… зсо, бхигкавз, сад̇д̇о имасмим̣язва рааж̇аг̇ахз д̣̇удтаб̣раахман̣о ахоси. со гассабасса саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса бааважанз бхигкусан̇гхам̣ бхад̇д̇зна ниманд̇зд̇ваа д̣̇он̣ияо 59 г̇уут̇асса буураабзд̇ваа гаалам̣ аарожаабзд̇ваа зд̇ад̣̇авожа – ‘ад̇о 60, бхонд̇о, яаавад̣̇ад̇т̇ам̣ бхун̃ж̇анд̇у жзва харанд̇у жаа’’’д̇и…бз….
‘‘Idhāhaṃ , āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ purisaṃ gūthakūpe sasīsakaṃ nimuggaṃ ubhohi hatthehi gūthaṃ khādantaṃ…pe… eso, bhikkhave, satto imasmiṃyeva rājagahe duṭṭhabrāhmaṇo ahosi. So kassapassa sammāsambuddhassa pāvacane bhikkhusaṅghaṃ bhattena nimantetvā doṇiyo 61 gūthassa pūrāpetvā kālaṃ ārocāpetvā etadavoca – ‘ato 62, bhonto, yāvadatthaṃ bhuñjantu ceva harantu cā’’’ti…pe….
230. ‘‘ид̇хаахам̣, аавусо, г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ад̣̇д̣̇асам̣ нижчавим̣ ид̇т̇им̣ взхаасам̣ г̇ажчанд̇им̣. д̇амзнам̣ г̇иж̇жхааби гаагааби гулалааби анубад̇ид̇ваа анубад̇ид̇ваа вид̇ажчзнд̇и вибхаж̇ж̇знд̇и. саа суд̣̇ам̣ аддассарам̣ гарод̇и…бз… зсаа, бхигкавз, ид̇т̇ий имасмим̣язва рааж̇аг̇ахз ад̇ижаариний ахоси…бз….
230. ‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ nicchaviṃ itthiṃ vehāsaṃ gacchantiṃ. Tamenaṃ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā vitacchenti vibhajjenti. Sā sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti…pe… esā, bhikkhave, itthī imasmiṃyeva rājagahe aticārinī ahosi…pe….
‘‘ид̇хаахам̣, аавусо, г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ад̣̇д̣̇асам̣ ид̇т̇им̣ д̣̇уг̇г̇анд̇хам̣ ман̇г̇улим̣ взхаасам̣ г̇ажчанд̇им̣. д̇амзнам̣ г̇иж̇жхааби гаагааби гулалааби анубад̇ид̇ваа анубад̇ид̇ваа вид̇ажчзнд̇и вибхаж̇ж̇знд̇и. саа суд̣̇ам̣ аддассарам̣ гарод̇и…бз… зсаа, бхигкавз, ид̇т̇ий имасмим̣язва рааж̇аг̇ахз игкан̣игаа ахоси…бз….
‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ itthiṃ duggandhaṃ maṅguliṃ vehāsaṃ gacchantiṃ. Tamenaṃ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā vitacchenti vibhajjenti. Sā sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti…pe… esā, bhikkhave, itthī imasmiṃyeva rājagahe ikkhaṇikā ahosi…pe….
‘‘ид̇хаахам̣, аавусо, г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ад̣̇д̣̇асам̣ ид̇т̇им̣ уббаггам̣ огилиним̣ огириним̣ взхаасам̣ г̇ажчанд̇им̣. саа суд̣̇ам̣ аддассарам̣ гарод̇и…бз… зсаа, бхигкавз , ид̇т̇ий гаалин̇г̇асса ран̃н̃о аг̇г̇амахзсий ахоси. саа иссаабагад̇аа сабад̇д̇им̣ ан̇г̇аарагадаахзна огири…бз….
‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ itthiṃ uppakkaṃ okiliniṃ okiriniṃ vehāsaṃ gacchantiṃ. Sā sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti…pe… esā, bhikkhave , itthī kāliṅgassa rañño aggamahesī ahosi. Sā issāpakatā sapattiṃ aṅgārakaṭāhena okiri…pe….
‘‘ид̇хаахам̣, аавусо, г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ад̣̇д̣̇асам̣ асийсагам̣ габ̣анд̇хам̣ взхаасам̣ г̇ажчанд̇ам̣. д̇асса урз агкийни жзва хонд̇и мукан̃жа. д̇амзнам̣ г̇иж̇жхааби гаагааби гулалааби анубад̇ид̇ваа анубад̇ид̇ваа вид̇ажчзнд̇и вибхаж̇ж̇знд̇и. со суд̣̇ам̣ аддассарам̣ гарод̇и…бз… зсо, бхигкавз, сад̇д̇о имасмим̣язва рааж̇аг̇ахз хаариго наама жорагхаад̇аго ахоси…бз….
‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ asīsakaṃ kabandhaṃ vehāsaṃ gacchantaṃ. Tassa ure akkhīni ceva honti mukhañca. Tamenaṃ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā vitacchenti vibhajjenti. So sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti…pe… eso, bhikkhave, satto imasmiṃyeva rājagahe hāriko nāma coraghātako ahosi…pe….
‘‘ид̇хаахам̣ , аавусо, г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ад̣̇д̣̇асам̣ бхигкум̣ взхаасам̣ г̇ажчанд̇ам̣. д̇асса сан̇гхаадиби аад̣̇ид̇д̇аа самбаж̇ж̇алид̇аа саж̇од̇ибхууд̇аа, бад̇д̇оби аад̣̇ид̇д̇о самбаж̇ж̇алид̇о саж̇од̇ибхууд̇о, гааяаб̣анд̇ханамби аад̣̇ид̇д̇ам̣ самбаж̇ж̇алид̇ам̣ саж̇од̇ибхууд̇ам̣, гааяоби аад̣̇ид̇д̇о самбаж̇ж̇алид̇о саж̇од̇ибхууд̇о. со суд̣̇ам̣ аддассарам̣ гарод̇и…бз… зсо, бхигкавз, бхигку гассабасса саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса бааважанз баабабхигку ахоси…бз….
‘‘Idhāhaṃ , āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ bhikkhuṃ vehāsaṃ gacchantaṃ. Tassa saṅghāṭipi ādittā sampajjalitā sajotibhūtā, pattopi āditto sampajjalito sajotibhūto, kāyabandhanampi ādittaṃ sampajjalitaṃ sajotibhūtaṃ, kāyopi āditto sampajjalito sajotibhūto. So sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti…pe… eso, bhikkhave, bhikkhu kassapassa sammāsambuddhassa pāvacane pāpabhikkhu ahosi…pe….
‘‘ид̇хаахам̣, аавусо, г̇иж̇жхагуудаа баб̣б̣ад̇аа ороханд̇о ад̣̇д̣̇асам̣ бхигкуним̣… ад̣̇д̣̇асам̣ сигкамаанам̣… ад̣̇д̣̇асам̣ сааман̣зрам̣… ад̣̇д̣̇асам̣ сааман̣зрим̣ взхаасам̣ г̇ажчанд̇им̣. д̇ассаа сан̇гхаадиби аад̣̇ид̇д̇аа самбаж̇ж̇алид̇аа саж̇од̇ибхууд̇аа, бад̇д̇оби аад̣̇ид̇д̇о самбаж̇ж̇алид̇о саж̇од̇ибхууд̇о, гааяаб̣анд̇ханамби аад̣̇ид̇д̇ам̣ самбаж̇ж̇алид̇ам̣ саж̇од̇ибхууд̇ам̣, гааяоби аад̣̇ид̇д̇о самбаж̇ж̇алид̇о саж̇од̇ибхууд̇о. саа суд̣̇ам̣ аддассарам̣ гарод̇и. д̇асса маяхам̣, аавусо, зд̇ад̣̇ахоси – ‘ажчарияам̣ вад̇а бхо, аб̣бхуд̇ам̣ вад̇а бхо, зваруубоби наама сад̇д̇о бхависсад̇и! зваруубоби наама яагко бхависсад̇и! зваруубоби наама ад̇д̇абхааваббадилаабхо бхависсад̇ий’’’д̇и! бхигкуу уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘уд̇д̇аримануссад̇хаммам̣ ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано уллабад̇ий’’д̇и.
‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ bhikkhuniṃ… addasaṃ sikkhamānaṃ… addasaṃ sāmaṇeraṃ… addasaṃ sāmaṇeriṃ vehāsaṃ gacchantiṃ. Tassā saṅghāṭipi ādittā sampajjalitā sajotibhūtā, pattopi āditto sampajjalito sajotibhūto, kāyabandhanampi ādittaṃ sampajjalitaṃ sajotibhūtaṃ, kāyopi āditto sampajjalito sajotibhūto. Sā sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti. Tassa mayhaṃ, āvuso, etadahosi – ‘acchariyaṃ vata bho, abbhutaṃ vata bho, evarūpopi nāma satto bhavissati! Evarūpopi nāma yakkho bhavissati! Evarūpopi nāma attabhāvappaṭilābho bhavissatī’’’ti! Bhikkhū ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘uttarimanussadhammaṃ āyasmā mahāmoggallāno ullapatī’’ti.
ат̇а ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘жагкубхууд̇аа вад̇а, бхигкавз, саавагаа вихаранд̇и. н̃аан̣абхууд̇аа вад̇а , бхигкавз, саавагаа вихаранд̇и. яад̇ра хи наама сааваго зваруубам̣ н̃ассад̇и ваа д̣̇агкад̇и ваа сагким̣ ваа гариссад̇и! буб̣б̣зва мз саа, бхигкавз, сааман̣зрий д̣̇идтаа ахоси. аби жаахам̣ на б̣яаагаасим̣. ахан̃жзд̇ам̣ б̣яаагарзяяам̣ барз жа мз на сад̣̇д̣̇ахзяяум̣. яз мз на сад̣̇д̣̇ахзяяум̣ д̇зсам̣ д̇ам̣ асса д̣̇ийгхарад̇д̇ам̣ ахид̇ааяа д̣̇угкааяа. зсаа, бхигкавз, сааман̣зрий гассабасса саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса бааважанз баабасааман̣зрий ахоси. саа д̇асса гаммасса вибаагзна б̣ахууни вассаани б̣ахууни вассасад̇аани б̣ахууни вассасахассаани б̣ахууни вассасад̇асахассаани нираяз бажжид̇ваа д̇ассзва гаммасса вибаагаавасзсзна зваруубам̣ ад̇д̇абхааваббадилаабхам̣ бадисам̣взд̣̇зд̇и. сажжам̣, бхигкавз, мог̇г̇аллаано ааха. анаабад̇д̇и, бхигкавз, мог̇г̇аллаанассаа’’д̇и.
Atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘cakkhubhūtā vata, bhikkhave, sāvakā viharanti. Ñāṇabhūtā vata , bhikkhave, sāvakā viharanti. Yatra hi nāma sāvako evarūpaṃ ñassati vā dakkhati vā sakkhiṃ vā karissati! Pubbeva me sā, bhikkhave, sāmaṇerī diṭṭhā ahosi. Api cāhaṃ na byākāsiṃ. Ahañcetaṃ byākareyyaṃ pare ca me na saddaheyyuṃ. Ye me na saddaheyyuṃ tesaṃ taṃ assa dīgharattaṃ ahitāya dukkhāya. Esā, bhikkhave, sāmaṇerī kassapassa sammāsambuddhassa pāvacane pāpasāmaṇerī ahosi. Sā tassa kammassa vipākena bahūni vassāni bahūni vassasatāni bahūni vassasahassāni bahūni vassasatasahassāni niraye paccitvā tasseva kammassa vipākāvasesena evarūpaṃ attabhāvappaṭilābhaṃ paṭisaṃvedeti. Saccaṃ, bhikkhave, moggallāno āha. Anāpatti, bhikkhave, moggallānassā’’ti.
231. ат̇а ко ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘яад̇ааяам̣, аавусо, д̇абод̣̇аа санд̣̇ад̇и со д̣̇ахо ажчод̣̇аго сийд̇од̣̇аго саад̇од̣̇аго сзд̇аго суббад̇ид̇т̇о раман̣ийяо бахууд̇амажчагажчабо жаггамад̇д̇аани жа бад̣̇умаани бубпанд̇ий’’д̇и. бхигкуу уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано звам̣ вагкад̇и – ‘яад̇ааяам̣, аавусо , д̇абод̣̇аа санд̣̇ад̇и со д̣̇ахо ажчод̣̇аго сийд̇од̣̇аго саад̇од̣̇аго сзд̇аго суббад̇ид̇т̇о раман̣ийяо бахууд̇амажчагажчабо жаггамад̇д̇аани жа бад̣̇умаани бубпанд̇ий’д̇и. ат̇а жа банааяам̣ д̇абод̣̇аа гут̇ид̇аа санд̣̇ад̇и. уд̇д̇аримануссад̇хаммам̣ ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано уллабад̇ий’’д̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘яад̇ааяам̣, бхигкавз, д̇абод̣̇аа санд̣̇ад̇и со д̣̇ахо ажчод̣̇аго сийд̇од̣̇аго саад̇од̣̇аго сзд̇аго суббад̇ид̇т̇о раман̣ийяо бахууд̇амажчагажчабо жаггамад̇д̇аани жа бад̣̇умаани бубпанд̇и. аби жааяам̣, бхигкавз, д̇абод̣̇аа д̣̇виннам̣ махаанираяаанам̣ анд̇аригааяа ааг̇ажчад̇и. д̇знааяам̣ д̇абод̣̇аа гут̇ид̇аа санд̣̇ад̇и. сажжам̣, бхигкавз, мог̇г̇аллаано ааха. анаабад̇д̇и, бхигкавз, мог̇г̇аллаанассаа’’д̇и.
231. Atha kho āyasmā mahāmoggallāno bhikkhū āmantesi – ‘‘yatāyaṃ, āvuso, tapodā sandati so daho acchodako sītodako sātodako setako suppatittho ramaṇīyo pahūtamacchakacchapo cakkamattāni ca padumāni pupphantī’’ti. Bhikkhū ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma āyasmā mahāmoggallāno evaṃ vakkhati – ‘yatāyaṃ, āvuso , tapodā sandati so daho acchodako sītodako sātodako setako suppatittho ramaṇīyo pahūtamacchakacchapo cakkamattāni ca padumāni pupphantī’ti. Atha ca panāyaṃ tapodā kuthitā sandati. Uttarimanussadhammaṃ āyasmā mahāmoggallāno ullapatī’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Yatāyaṃ, bhikkhave, tapodā sandati so daho acchodako sītodako sātodako setako suppatittho ramaṇīyo pahūtamacchakacchapo cakkamattāni ca padumāni pupphanti. Api cāyaṃ, bhikkhave, tapodā dvinnaṃ mahānirayānaṃ antarikāya āgacchati. Tenāyaṃ tapodā kuthitā sandati. Saccaṃ, bhikkhave, moggallāno āha. Anāpatti, bhikkhave, moggallānassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна рааж̇аа мааг̇ад̇хо сзнияо б̣имб̣исааро лижчавийхи сад̣̇д̇хим̣ сан̇г̇аамзнд̇о бабхаг̇г̇о ахоси. ат̇а рааж̇аа бажчаа сзнам̣ сан̇гад̣дхид̇ваа лижчаваяо барааж̇зси. сан̇г̇аамз жа нанд̣̇и жарад̇и – ‘‘ран̃н̃аа лижчавий бабхаг̇г̇аа’’д̇и. ат̇а ко ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘рааж̇аа, аавусо, лижчавийхи бабхаг̇г̇о’’д̇и. бхигкуу уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано звам̣ вагкад̇и – ‘рааж̇аа , аавусо, лижчавийхи бабхаг̇г̇о’д̇и! сан̇г̇аамз жа нанд̣̇им̣ жарад̇и – ‘ран̃н̃аа лижчавий бабхаг̇г̇аа’д̇и! уд̇д̇аримануссад̇хаммам̣ ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано уллабад̇ий’’д̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘батамам̣, бхигкавз, рааж̇аа лижчавийхи бабхаг̇г̇о. ат̇а рааж̇аа бажчаа сзнам̣ сан̇гад̣дхид̇ваа лижчаваяо барааж̇зси. сажжам̣, бхигкавз, мог̇г̇аллаано ааха. анаабад̇д̇и, бхигкавз, мог̇г̇аллаанассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena rājā māgadho seniyo bimbisāro licchavīhi saddhiṃ saṅgāmento pabhaggo ahosi. Atha rājā pacchā senaṃ saṅkaḍḍhitvā licchavayo parājesi. Saṅgāme ca nandi carati – ‘‘raññā licchavī pabhaggā’’ti. Atha kho āyasmā mahāmoggallāno bhikkhū āmantesi – ‘‘rājā, āvuso, licchavīhi pabhaggo’’ti. Bhikkhū ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma āyasmā mahāmoggallāno evaṃ vakkhati – ‘rājā , āvuso, licchavīhi pabhaggo’ti! Saṅgāme ca nandiṃ carati – ‘raññā licchavī pabhaggā’ti! Uttarimanussadhammaṃ āyasmā mahāmoggallāno ullapatī’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Paṭhamaṃ, bhikkhave, rājā licchavīhi pabhaggo. Atha rājā pacchā senaṃ saṅkaḍḍhitvā licchavayo parājesi. Saccaṃ, bhikkhave, moggallāno āha. Anāpatti, bhikkhave, moggallānassā’’ti.
232. ат̇а ко ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘ид̇хаахам̣, аавусо, саббинигааяа над̣̇ияаа д̇ийрз аанзн̃ж̇ам̣ самаад̇хим̣ самаабанно нааг̇аанам̣ ог̇аяха уд̇д̇аранд̇аанам̣ гон̃жам̣ гаронд̇аанам̣ сад̣̇д̣̇ам̣ ассоси’’нд̇и. бхигкуу уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано аанзн̃ж̇ам̣ самаад̇хим̣ самаабанно сад̣̇д̣̇ам̣ соссад̇и! уд̇д̇аримануссад̇хаммам̣ ааяасмаа махаамог̇г̇аллаано уллабад̇ий’’д̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ад̇т̇зсо, бхигкавз, самаад̇хи со жа ко абарисуд̣̇д̇хо. сажжам̣, бхигкавз, мог̇г̇аллаано ааха. анаабад̇д̇и, бхигкавз, мог̇г̇аллаанассаа’’д̇и.
232. Atha kho āyasmā mahāmoggallāno bhikkhū āmantesi – ‘‘idhāhaṃ, āvuso, sappinikāya nadiyā tīre āneñjaṃ samādhiṃ samāpanno nāgānaṃ ogayha uttarantānaṃ koñcaṃ karontānaṃ saddaṃ assosi’’nti. Bhikkhū ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma āyasmā mahāmoggallāno āneñjaṃ samādhiṃ samāpanno saddaṃ sossati! Uttarimanussadhammaṃ āyasmā mahāmoggallāno ullapatī’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Attheso, bhikkhave, samādhi so ca kho aparisuddho. Saccaṃ, bhikkhave, moggallāno āha. Anāpatti, bhikkhave, moggallānassā’’ti.
ат̇а ко ааяасмаа собхид̇о бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘ахам̣, аавусо, бан̃жа габбасад̇аани ануссараамий’’д̇и. бхигкуу уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама ааяасмаа собхид̇о звам̣ вагкад̇и – ‘ахам̣, аавусо , бан̃жа габбасад̇аани ануссараамий’д̇и! уд̇д̇аримануссад̇хаммам̣ ааяасмаа собхид̇о уллабад̇ий’’д̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ад̇т̇зсаа, бхигкавз, собхид̇асса. саа жа ко згааязва ж̇аад̇и. сажжам̣, бхигкавз, собхид̇о ааха. анаабад̇д̇и, бхигкавз, собхид̇ассаад̇и.
Atha kho āyasmā sobhito bhikkhū āmantesi – ‘‘ahaṃ, āvuso, pañca kappasatāni anussarāmī’’ti. Bhikkhū ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma āyasmā sobhito evaṃ vakkhati – ‘ahaṃ, āvuso , pañca kappasatāni anussarāmī’ti! Uttarimanussadhammaṃ āyasmā sobhito ullapatī’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Atthesā, bhikkhave, sobhitassa. Sā ca kho ekāyeva jāti. Saccaṃ, bhikkhave, sobhito āha. Anāpatti, bhikkhave, sobhitassāti.
жад̇уд̇т̇абаарааж̇игам̣ самад̇д̇ам̣.
Catutthapārājikaṃ samattaṃ.
233. уд̣̇д̣̇идтаа ко ааяасманд̇о жад̇д̇ааро баарааж̇игаа д̇хаммаа, язсам̣ бхигку ан̃н̃ад̇арам̣ ваа ан̃н̃ад̇арам̣ ваа аабаж̇ж̇ид̇ваа на лабхад̇и бхигкуухи сад̣̇д̇хим̣ сам̣ваасам̣, яат̇аа бурз д̇ат̇аа бажчаа, баарааж̇иго ход̇и асам̣ваасо. д̇ад̇т̇ааяасманд̇з бужчаами – ‘‘гажжид̇т̇а барисуд̣̇д̇хаа’’? д̣̇уд̇ияамби бужчаами – ‘‘гажжид̇т̇а барисуд̣̇д̇хаа’’? д̇ад̇ияамби бужчаами – ‘‘гажжид̇т̇а барисуд̣̇д̇хаа’’? барисуд̣̇д̇хзд̇т̇ааяасманд̇о, д̇асмаа д̇ун̣хий, звамзд̇ам̣ д̇хаараяаамийд̇и.
233. Uddiṭṭhā kho āyasmanto cattāro pārājikā dhammā, yesaṃ bhikkhu aññataraṃ vā aññataraṃ vā āpajjitvā na labhati bhikkhūhi saddhiṃ saṃvāsaṃ, yathā pure tathā pacchā, pārājiko hoti asaṃvāso. Tatthāyasmante pucchāmi – ‘‘kaccittha parisuddhā’’? Dutiyampi pucchāmi – ‘‘kaccittha parisuddhā’’? Tatiyampi pucchāmi – ‘‘kaccittha parisuddhā’’? Parisuddhetthāyasmanto, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmīti.
баарааж̇игам̣ нидтид̇ам̣.
Pārājikaṃ niṭṭhitaṃ.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
мзт̇унаад̣̇иннаад̣̇аанан̃жа, мануссавиг̇г̇ахуд̇д̇ари;
Methunādinnādānañca, manussaviggahuttari;
баарааж̇игаани жад̇д̇аари, чзж̇ж̇авад̇т̇уу асам̣саяаад̇и.
Pārājikāni cattāri, chejjavatthū asaṃsayāti.
баарааж̇игаган̣д̣ам̣ нидтид̇ам̣.
Pārājikakaṇḍaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 4. жад̇уд̇т̇абаарааж̇игам̣ • 4. Catutthapārājikaṃ
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā
ваг̇г̇умуд̣̇аад̇ийрияабхигкувад̇т̇уван̣н̣анаа • Vaggumudātīriyabhikkhuvatthuvaṇṇanā
ад̇химаанавад̇т̇уван̣н̣анаа • Adhimānavatthuvaṇṇanā
савибхан̇г̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • Savibhaṅgasikkhāpadavaṇṇanā
бад̣̇абхааж̇анийяаван̣н̣анаа • Padabhājanīyavaṇṇanā
суд̣̇д̇хигаваарагат̇ааван̣н̣анаа • Suddhikavārakathāvaṇṇanā
вад̇д̇угаамаваарагат̇ааван̣н̣анаа • Vattukāmavārakathāvaṇṇanā
анаабад̇д̇ибхзд̣̇агат̇ааван̣н̣анаа • Anāpattibhedakathāvaṇṇanā
винийд̇авад̇т̇уван̣н̣анаа • Vinītavatthuvaṇṇanā
ниг̇аманаван̣н̣анаа • Nigamanavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā
ваг̇г̇умуд̣̇аад̇ийрияабхигкувад̇т̇уван̣н̣анаа • Vaggumudātīriyabhikkhuvatthuvaṇṇanā
савибхан̇г̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • Savibhaṅgasikkhāpadavaṇṇanā
бад̣̇абхааж̇анийяаван̣н̣анаа • Padabhājanīyavaṇṇanā
винийд̇авад̇т̇уван̣н̣анаа • Vinītavatthuvaṇṇanā
ниг̇аманаван̣н̣анаа • Nigamanavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā
ваг̇г̇умуд̣̇аад̇ийрияабхигкувад̇т̇уван̣н̣анаа • Vaggumudātīriyabhikkhuvatthuvaṇṇanā
ад̇химаанавад̇т̇уван̣н̣анаа • Adhimānavatthuvaṇṇanā
савибхан̇г̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • Savibhaṅgasikkhāpadavaṇṇanā
бад̣̇абхааж̇анийяаван̣н̣анаа • Padabhājanīyavaṇṇanā
вад̇д̇угаамаваарагат̇ааван̣н̣анаа • Vattukāmavārakathāvaṇṇanā
анаабад̇д̇ибхзд̣̇агат̇ааван̣н̣анаа • Anāpattibhedakathāvaṇṇanā
винийд̇авад̇т̇уван̣н̣анаа • Vinītavatthuvaṇṇanā
ниг̇аманаван̣н̣анаа • Nigamanavaṇṇanā
