Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi

    ౪. చతుత్థపారాజికసిక్ఖాపదం

    4. Catutthapārājikasikkhāpadaṃ

    ౬౭౫. చతుత్థే మేథునరాగేన అవస్సుతా నాధిప్పేతా, కాయసంసగ్గరాగేన అవస్సుతావాధిప్పేతాతి ఆహ ‘‘కాయసంసగ్గరాగేన అవస్సుతా’’తి . ‘‘పురిసపుగ్గలస్సా’’తిపదం న హత్థసద్దేన సమ్బన్ధితబ్బం, గహణసద్దేనేవ సమ్బన్ధితబ్బన్తి దస్సేన్తో ఆహ ‘‘యం పురిసపుగ్గలేనా’’తిఆది. న్తి గహణం, ‘‘హత్థగ్గహణ’’న్తి వుత్తవచనం ఉపలక్ఖణమత్తమేవాతి ఆహ ‘‘అఞ్ఞమ్పీ’’తిఆది. తత్థ ‘‘అఞ్ఞమ్పీ’’తి హత్థగహణతో ఇతరమ్పి. అపారాజికక్ఖేత్తేతి ఉబ్భక్ఖకే అధోజాణుమణ్డలే. అస్సాతి ‘‘హత్థగ్గహణ’’న్తిపదస్స. ఏత్థాతి ‘‘అసద్ధమ్మస్స పటిసేవనత్థాయా’’తిపదే. కాయసంసగ్గోతి కాయసంసగ్గో ఏవ. తేన వుత్తం ‘‘న మేథునధమ్మో’’తి. హీతి సచ్చం, యస్మా వా. ఏత్థాతి కాయసంసగ్గగహణే. సాధకన్తి ఞాపకం.

    675. Catutthe methunarāgena avassutā nādhippetā, kāyasaṃsaggarāgena avassutāvādhippetāti āha ‘‘kāyasaṃsaggarāgena avassutā’’ti . ‘‘Purisapuggalassā’’tipadaṃ na hatthasaddena sambandhitabbaṃ, gahaṇasaddeneva sambandhitabbanti dassento āha ‘‘yaṃ purisapuggalenā’’tiādi. Tanti gahaṇaṃ, ‘‘hatthaggahaṇa’’nti vuttavacanaṃ upalakkhaṇamattamevāti āha ‘‘aññampī’’tiādi. Tattha ‘‘aññampī’’ti hatthagahaṇato itarampi. Apārājikakkhetteti ubbhakkhake adhojāṇumaṇḍale. Assāti ‘‘hatthaggahaṇa’’ntipadassa. Etthāti ‘‘asaddhammassa paṭisevanatthāyā’’tipade. Kāyasaṃsaggoti kāyasaṃsaggo eva. Tena vuttaṃ ‘‘na methunadhammo’’ti. ti saccaṃ, yasmā vā. Etthāti kāyasaṃsaggagahaṇe. Sādhakanti ñāpakaṃ.

    తిస్సిత్థియోతి భుమ్మత్థే చేతం ఉపయోగవచనం. తీసు ఇత్థీసూతి హి అత్థో, తిస్సో ఇత్థియో ఉపగన్త్వాతి వా యోజేతబ్బో. ఏసేవ నయో పరతోపి. యం మేథునం అత్థి, తం న సేవేతి యోజనా. న సేవేతి చ న సేవతి. తికారస్స హి ఏకారో. తయో పురిసేతి తీసు పురిసేసు, తే వా ఉపగన్త్వా. తయో చ అనరియపణ్డకేతి తీసు అనరియసఙ్ఖాతేసు ఉభతోబ్యఞ్జనకేసు చ పణ్డకేసు చ, తే వా ఉపగన్త్వాతి యోజనా. న చాచరే మేథునం బ్యఞ్జనస్మిన్తి అత్తనో నిమిత్తస్మిం మేథునం న చ ఆచరతి. ఇదం అనులోమపారాజికం సన్ధాయ వుత్తం. ఛేజ్జం సియా మేథునధమ్మపచ్చయాతి మేథునధమ్మకారణా ఛేజ్జం సియా, పారాజికం భవేయ్యాతి అత్థో. కుసలేహీతి పఞ్హావిసజ్జనే ఛేకేహి, ఛేకకామేహి వా. అయం పఞ్హో అట్ఠవత్థుకం సన్ధాయ వుత్తో.

    Tissitthiyoti bhummatthe cetaṃ upayogavacanaṃ. Tīsu itthīsūti hi attho, tisso itthiyo upagantvāti vā yojetabbo. Eseva nayo paratopi. Yaṃ methunaṃ atthi, taṃ na seveti yojanā. Na seveti ca na sevati. Tikārassa hi ekāro. Tayo puriseti tīsu purisesu, te vā upagantvā. Tayo ca anariyapaṇḍaketi tīsu anariyasaṅkhātesu ubhatobyañjanakesu ca paṇḍakesu ca, te vā upagantvāti yojanā. Na cācare methunaṃ byañjanasminti attano nimittasmiṃ methunaṃ na ca ācarati. Idaṃ anulomapārājikaṃ sandhāya vuttaṃ. Chejjaṃ siyā methunadhammapaccayāti methunadhammakāraṇā chejjaṃ siyā, pārājikaṃ bhaveyyāti attho. Kusalehīti pañhāvisajjane chekehi, chekakāmehi vā. Ayaṃ pañho aṭṭhavatthukaṃ sandhāya vutto.

    పఞ్హావిసజ్జనత్థాయ చిన్తేన్తానం సేదమోచనకారణత్తా ‘‘సేదమోచనగాథా’’తి వుత్తా. విరుజ్ఝతీతి ‘‘న మేథునధమ్మో’’తి వచనేన ‘‘ఛేజ్జం సియా మేథునధమ్మపచ్చయా’’తి వచనం విరుజ్ఝతి, న సమేతీతి అత్థో. ఇతి చే వదేయ్య, న విరుజ్ఝతి. కస్మా? మేథునధమ్మస్స పుబ్బభాగత్తాతి యోజనా. ఇమినా మేథునధమ్మస్స పుబ్బభాగభూతో కాయసంసగ్గోవ ఉపచారేన తత్థ మేథునధమ్మసద్దేన వుత్తో, న ద్వయంద్వయసమాపత్తీతి దీపేతి. హిసద్దో విత్థారజోతకో. పరివారేయేవ వుత్తానీతి సమ్బన్ధో. వణ్ణావణ్ణోతి సుక్కవిసట్ఠి. ధనమనుప్పాదానన్తి సఞ్చరిత్తం . ‘‘ఇమినా పరియాయేనా’’తి ఇమినా లేసేన సమీపూపచారేనాతి అత్థో. ఏతేనుపాయేనాతి ‘‘హత్థగ్గహణం సాదియేయ్యా’’తిపదే వుత్తఉపాయేన. సబ్బపదేసూతి సబ్బేసు ‘‘సఙ్ఘాటికణ్ణగ్గహణం సాదియేయ్యా’’తిఆదీసు పదేసు. అపి చాతి ఏకంసేన, విసేసం వక్ఖామీతి అధిప్పాయో. ‘‘ఏవంనామకం ఠాన’’న్తి ఇమినా ‘‘ఇత్థంనామం ఇమస్స ఠానస్సా’’తి వచనత్థం దీపేతి.

    Pañhāvisajjanatthāya cintentānaṃ sedamocanakāraṇattā ‘‘sedamocanagāthā’’ti vuttā. Virujjhatīti ‘‘na methunadhammo’’ti vacanena ‘‘chejjaṃ siyā methunadhammapaccayā’’ti vacanaṃ virujjhati, na sametīti attho. Iti ce vadeyya, na virujjhati. Kasmā? Methunadhammassa pubbabhāgattāti yojanā. Iminā methunadhammassa pubbabhāgabhūto kāyasaṃsaggova upacārena tattha methunadhammasaddena vutto, na dvayaṃdvayasamāpattīti dīpeti. Hisaddo vitthārajotako. Parivāreyeva vuttānīti sambandho. Vaṇṇāvaṇṇoti sukkavisaṭṭhi. Dhanamanuppādānanti sañcarittaṃ . ‘‘Iminā pariyāyenā’’ti iminā lesena samīpūpacārenāti attho. Etenupāyenāti ‘‘hatthaggahaṇaṃ sādiyeyyā’’tipade vuttaupāyena. Sabbapadesūti sabbesu ‘‘saṅghāṭikaṇṇaggahaṇaṃ sādiyeyyā’’tiādīsu padesu. Api cāti ekaṃsena, visesaṃ vakkhāmīti adhippāyo. ‘‘Evaṃnāmakaṃ ṭhāna’’nti iminā ‘‘itthaṃnāmaṃ imassa ṭhānassā’’ti vacanatthaṃ dīpeti.

    ౬౭౬. ఏకన్తరికాయ వాతి ఏత్థ వాసద్దేన ద్వన్తరికాదీనిపి సఙ్గయ్హన్తి. యేన తేనాతి యేన వా తేన వా. ద్వితిచతుప్పఞ్చఛవత్థూని పేయ్యాలవసేన వా వాసద్దేన వా గహేతబ్బాని. అపి చాతి కిఞ్చ భియ్యో, వత్తబ్బవిసేసం వక్ఖామీతి అధిప్పాయో. ఏత్థాతి ‘‘ఆపత్తియో దేసేత్వా’’తి వచనే. హీతి సచ్చం. వుత్తన్తి పరివారే వుత్తం. తత్రాతి పురిమవచనాపేక్ఖం. దేసితా ఆపత్తి గణనూపికాతి యోజనా. ఏకం వత్థుం ఆపన్నా యా భిక్ఖునీతి యోజనా. ధురనిక్ఖేపం కత్వాతి ‘‘ఇమఞ్చ వత్థుం, అఞ్ఞమ్పి చ వత్థుం నాపజ్జిస్సామీ’’తి ధురనిక్ఖేపం కత్వా. యా పన సఉస్సాహావ దేసేతీతి యోజనాతి. చతుత్థం.

    676.Ekantarikāya vāti ettha vāsaddena dvantarikādīnipi saṅgayhanti. Yena tenāti yena vā tena vā. Dviticatuppañcachavatthūni peyyālavasena vā vāsaddena vā gahetabbāni. Api cāti kiñca bhiyyo, vattabbavisesaṃ vakkhāmīti adhippāyo. Etthāti ‘‘āpattiyo desetvā’’ti vacane. ti saccaṃ. Vuttanti parivāre vuttaṃ. Tatrāti purimavacanāpekkhaṃ. Desitā āpatti gaṇanūpikāti yojanā. Ekaṃ vatthuṃ āpannā bhikkhunīti yojanā. Dhuranikkhepaṃ katvāti ‘‘imañca vatthuṃ, aññampi ca vatthuṃ nāpajjissāmī’’ti dhuranikkhepaṃ katvā. Yā pana saussāhāva desetīti yojanāti. Catutthaṃ.

    సాధారణాతి భిక్ఖునీహి సాధారణా. ఏత్థాతి ‘‘ఉద్దిట్ఠా ఖో అయ్యాయో’’తిఆదివచనే.

    Sādhāraṇāti bhikkhunīhi sādhāraṇā. Etthāti ‘‘uddiṭṭhā kho ayyāyo’’tiādivacane.

    ఇతి సమన్తపాసాదికాయ వినయసంవణ్ణనాయ

    Iti samantapāsādikāya vinayasaṃvaṇṇanāya

    భిక్ఖునివిభఙ్గే పారాజికకణ్డవణ్ణనాయ యోజనా సమత్తా.

    Bhikkhunivibhaṅge pārājikakaṇḍavaṇṇanāya yojanā samattā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / భిక్ఖునీవిభఙ్గ • Bhikkhunīvibhaṅga / ౪. చతుత్థపారాజికం • 4. Catutthapārājikaṃ

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / భిక్ఖునీవిభఙ్గ-అట్ఠకథా • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ౪. చతుత్థపారాజికసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 4. Catutthapārājikasikkhāpadavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ౪. చతుత్థపారాజికసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 4. Catutthapārājikasikkhāpadavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / ౪. చతుత్థపారాజికసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 4. Catutthapārājikasikkhāpadavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / ౪. అట్ఠవత్థుకసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 4. Aṭṭhavatthukasikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact