Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    ౪. చతుత్థపారాజికసిక్ఖాపదవణ్ణనా

    4. Catutthapārājikasikkhāpadavaṇṇanā

    ౬౭౫. చతుత్థే లోకస్సాదమిత్తసన్థవవసేనాతి లోకస్సాదసఙ్ఖాతస్స మిత్తసన్థవస్స వసేన. వుత్తమేవత్థం పరియాయన్తరేన విభావేతుం ‘‘కాయసంసగ్గరాగేనా’’తి వుత్తం.

    675. Catutthe lokassādamittasanthavavasenāti lokassādasaṅkhātassa mittasanthavassa vasena. Vuttamevatthaṃ pariyāyantarena vibhāvetuṃ ‘‘kāyasaṃsaggarāgenā’’ti vuttaṃ.

    తిస్సిత్థియో మేథునం తం న సేవేతి (పరి॰ అట్ఠ॰ ౪౮౧) యా తిస్సో ఇత్థియో వుత్తా, తాసుపి యం తం మేథునం నామ, తం న సేవతి. తయో పురిసేతి తయో పురిసేపి ఉపగన్త్వా మేథునం న సేవతి. తయో చ అనరియపణ్డకేతి ఉభతోబ్యఞ్జనసఙ్ఖాతే తయో అనరియే, తయో చ పణ్డకేతి ఇమేపి ఛ జనే ఉపగన్త్వా మేథునం న సేవతి. న చాచరే మేథునం బ్యఞ్జనస్మిన్తి అనులోమపారాజికవసేనపి అత్తనో నిమిత్తే మేథునం నాచరతి. ఛేజ్జం సియా మేథునధమ్మపచ్చయాతి సియా మేథునధమ్మపచ్చయా పారాజికన్తి అయం పఞ్హో అట్ఠవత్థుకంవ సన్ధాయ వుత్తో. తస్సా హి మేథునధమ్మస్స పుబ్బభాగకాయసంసగ్గం ఆపజ్జితుం వాయమన్తియా మేథునధమ్మపచ్చయా ఛేజ్జం హోతి. ఛేదోయేవ ఛేజ్జం.

    Tissitthiyo methunaṃ taṃ na seveti (pari. aṭṭha. 481) yā tisso itthiyo vuttā, tāsupi yaṃ taṃ methunaṃ nāma, taṃ na sevati. Tayo puriseti tayo purisepi upagantvā methunaṃ na sevati. Tayo ca anariyapaṇḍaketi ubhatobyañjanasaṅkhāte tayo anariye, tayo ca paṇḍaketi imepi cha jane upagantvā methunaṃ na sevati. Na cācare methunaṃ byañjanasminti anulomapārājikavasenapi attano nimitte methunaṃ nācarati. Chejjaṃ siyā methunadhammapaccayāti siyā methunadhammapaccayā pārājikanti ayaṃ pañho aṭṭhavatthukaṃva sandhāya vutto. Tassā hi methunadhammassa pubbabhāgakāyasaṃsaggaṃ āpajjituṃ vāyamantiyā methunadhammapaccayā chejjaṃ hoti. Chedoyeva chejjaṃ.

    మేథునధమ్మస్స పుబ్బభాగత్తాతి ఇమినా మేథునధమ్మస్స పుబ్బభాగభూతో కాయసంసగ్గోయేవ తత్థ మేథునధమ్మ-సద్దేన వుత్తో, న ద్వయంద్వయసమాపత్తీతి దీపేతి. వణ్ణావణ్ణోతి ద్వీహి సుక్కవిస్సట్ఠి వుత్తా. గమనుప్పాదనన్తి సఞ్చరిత్తం. సబ్బపదేసూతి ‘‘సఙ్ఘాటికణ్ణగ్గహణం సాదియేయ్యా’’తిఆదీసు. సేసమేత్థ ఉత్తానమేవ. కాయసంసగ్గరాగో, సఉస్సాహతా, అట్ఠమస్స వత్థుస్స పూరణన్తి ఇమాని పనేత్థ తీణి అఙ్గాని.

    Methunadhammassa pubbabhāgattāti iminā methunadhammassa pubbabhāgabhūto kāyasaṃsaggoyeva tattha methunadhamma-saddena vutto, na dvayaṃdvayasamāpattīti dīpeti. Vaṇṇāvaṇṇoti dvīhi sukkavissaṭṭhi vuttā. Gamanuppādananti sañcarittaṃ. Sabbapadesūti ‘‘saṅghāṭikaṇṇaggahaṇaṃ sādiyeyyā’’tiādīsu. Sesamettha uttānameva. Kāyasaṃsaggarāgo, saussāhatā, aṭṭhamassa vatthussa pūraṇanti imāni panettha tīṇi aṅgāni.

    చతుత్థపారాజికసిక్ఖాపదవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Catutthapārājikasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.

    భిక్ఖునీవిభఙ్గే పారాజికకణ్డవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Bhikkhunīvibhaṅge pārājikakaṇḍavaṇṇanā niṭṭhitā.

    పారాజికకణ్డం నిట్ఠితం.

    Pārājikakaṇḍaṃ niṭṭhitaṃ.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / భిక్ఖునీవిభఙ్గ • Bhikkhunīvibhaṅga / ౪. చతుత్థపారాజికం • 4. Catutthapārājikaṃ

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / భిక్ఖునీవిభఙ్గ-అట్ఠకథా • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ౪. చతుత్థపారాజికసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 4. Catutthapārājikasikkhāpadavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / ౪. చతుత్థపారాజికసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 4. Catutthapārājikasikkhāpadavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / ౪. అట్ఠవత్థుకసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 4. Aṭṭhavatthukasikkhāpadavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / ౪. చతుత్థపారాజికసిక్ఖాపదం • 4. Catutthapārājikasikkhāpadaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact