Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā |
༤. ཙཏུཏྠཔཱརཱཛིཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
4. Catutthapārājikasikkhāpadavaṇṇanā
༦༧༥. ཙཏུཏྠེ – ཨཝསྶུཏཱཏི ལོཀསྶཱདམིཏྟསནྠཝཝསེན ཀཱཡསཾསགྒརཱགེན ཨཝསྶུཏཱ། དུཏིཡཔདེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། པུརིསཔུགྒལསྶ ཧཏྠགྒཧཎཾ ཝཱཏིཨཱདཱིསུ པན ཡཾ པུརིསཔུགྒལེན ཧཏྠེ གཧཎཾ ཀཏཾ, ཏཾ པུརིསཔུགྒལསྶ ཧཏྠགྒཧཎནྟི ཝུཏྟཾ། ཨེསེཝ ནཡོ སངྒྷཱཊིཀཎྞགྒཧཎེཔི། ཧཏྠགྒཧཎནྟི ཨེཏྠ ཙ ཧཏྠགྒཧཎཉྩ ཨཉྙམྤི ཨཔཱརཱཛིཀཀྑེཏྟེ གཧཎཉྩ ཨེཀཛ྄ཛྷཾ ཀཏྭཱ ཧཏྠགྒཧཎནྟི ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཏེནེཝསྶ པདབྷཱཛནེ ‘‘ཧཏྠགྒཧཎཾ ཝཱ སཱདིཡེཡྻཱཏི ཧཏྠོ ནཱམ ཀཔྤརཾ ཨུཔཱདཱཡ ཡཱཝ ཨགྒནཁཱ, ཨེཏསྶ ཨསདྡྷམྨསྶ པཊིསེཝནཏྠཱཡ ཨུབྦྷཀྑཀཾ ཨདྷོཛཱཎུམཎྜལཾ གཧཎཾ སཱདིཡཏི, ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨེཏྠ ཙ ཨསདྡྷམྨོཏི ཀཱཡསཾསགྒོ ཝེདིཏབྦོ, ན མེཐུནདྷམྨོ། ན ཧི མེཐུནསྶ སཱམནྟཱ ཐུལླཙྩཡཾ ཧོཏི། ‘‘ཝིཉྙཱུ པཊིབལོ ཀཱཡསཾསགྒཾ སམཱཔཛྫིཏུནྟི ཝཙནམྤི ཙེཏྠ སཱདྷཀཾ།
675. Catutthe – avassutāti lokassādamittasanthavavasena kāyasaṃsaggarāgena avassutā. Dutiyapadepi eseva nayo. Purisapuggalassa hatthaggahaṇaṃ vātiādīsu pana yaṃ purisapuggalena hatthe gahaṇaṃ kataṃ, taṃ purisapuggalassa hatthaggahaṇanti vuttaṃ. Eseva nayo saṅghāṭikaṇṇaggahaṇepi. Hatthaggahaṇanti ettha ca hatthaggahaṇañca aññampi apārājikakkhette gahaṇañca ekajjhaṃ katvā hatthaggahaṇanti vuttanti veditabbaṃ. Tenevassa padabhājane ‘‘hatthaggahaṇaṃ vā sādiyeyyāti hattho nāma kapparaṃ upādāya yāva agganakhā, etassa asaddhammassa paṭisevanatthāya ubbhakkhakaṃ adhojāṇumaṇḍalaṃ gahaṇaṃ sādiyati, āpatti thullaccayassā’’ti vuttaṃ. Ettha ca asaddhammoti kāyasaṃsaggo veditabbo, na methunadhammo. Na hi methunassa sāmantā thullaccayaṃ hoti. ‘‘Viññū paṭibalo kāyasaṃsaggaṃ samāpajjitunti vacanampi cettha sādhakaṃ.
‘‘ཏིསྶིཏྠིཡོ མེཐུནཾ ཏཾ ན སེཝེ,
‘‘Tissitthiyo methunaṃ taṃ na seve,
ཏཡོ པུརིསེ ཏཡོ ཙ ཨནརིཡཔཎྜཀེ།
Tayo purise tayo ca anariyapaṇḍake;
ན ཙཱཙརེ མེཐུནཾ བྱཉྫནསྨིཾ,
Na cācare methunaṃ byañjanasmiṃ,
ཚེཛྫཱ སིཡཱ མེཐུནདྷམྨཔཙྩཡཱ།
Chejjā siyā methunadhammapaccayā;
པཉྷཱ མེསཱ ཀུསལེཧི ཙིནྟིཏཱ’’ཏི༎ (པརི॰ ༤༨༡)།
Pañhā mesā kusalehi cintitā’’ti. (pari. 481);
ཨིམཱཡ པརིཝཱརེ ཝུཏྟཱཡ སེདམོཙཀགཱཐཱཡ ཝིརུཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཙེ? ན; མེཐུནདྷམྨསྶ པུབྦབྷཱགཏྟཱ། པརིཝཱརེཡེཝ ཧི ‘‘མེཐུནདྷམྨསྶ པུབྦབྷཱགོ ཛཱནིཏབྦོ’’ཏི ‘‘ཝཎྞཱཝཎྞོ ཀཱཡསཾསགྒོ དུཊྛུལླཝཱཙཱ ཨཏྟཀཱམཔཱརིཙརིཡཱགམནུཔྤཱདན’’ནྟི ཨེཝཾ སུཀྐཝིསྶཊྛིཨཱདཱིནི པཉྩ སིཀྑཱཔདཱནི མེཐུནདྷམྨསྶ པུབྦབྷཱགོཏི ཝུཏྟཱནི། ཏསྨཱ ཀཱཡསཾསགྒོ མེཐུནདྷམྨསྶ པུབྦབྷཱགཏྟཱ པཙྩཡོ ཧོཏི། ཨིཏི ཚེཛྫཱ སིཡཱ མེཐུནདྷམྨཔཙྩཡཱཏི ཨེཏྠ ཨིམིནཱ པརིཡཱཡེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཨེཏེནུཔཱཡེན སབྦཔདེསུ ཝིནིཙྪཡོ ཝེདིཏབྦོ། ཨཔིཙ ‘‘སངྐེཏཾ ཝཱ གཙྪེཡྻཱ’’ཏི ཨེཏསྶ པདབྷཱཛནེ ‘‘ཨིཏྠནྣཱམཾ ཨཱགཙྪཱ’’ཏི། ཨེཝཾནཱམཀཾ ཋཱནཾ ཨཱགཙྪཱཏི ཨཏྠོ།
Imāya parivāre vuttāya sedamocakagāthāya virujjhatīti ce? Na; methunadhammassa pubbabhāgattā. Parivāreyeva hi ‘‘methunadhammassa pubbabhāgo jānitabbo’’ti ‘‘vaṇṇāvaṇṇo kāyasaṃsaggo duṭṭhullavācā attakāmapāricariyāgamanuppādana’’nti evaṃ sukkavissaṭṭhiādīni pañca sikkhāpadāni methunadhammassa pubbabhāgoti vuttāni. Tasmā kāyasaṃsaggo methunadhammassa pubbabhāgattā paccayo hoti. Iti chejjā siyā methunadhammapaccayāti ettha iminā pariyāyena attho veditabbo. Etenupāyena sabbapadesu vinicchayo veditabbo. Apica ‘‘saṅketaṃ vā gaccheyyā’’ti etassa padabhājane ‘‘itthannāmaṃ āgacchā’’ti. Evaṃnāmakaṃ ṭhānaṃ āgacchāti attho.
༦༧༦. ཨཊྛམཾ ཝཏྠུཾ པརིཔཱུརེནྟཱི ཨསྶམཎཱི ཧོཏཱིཏི ཨནུལོམཏོ ཝཱ པཊིལོམཏོ ཝཱ ཨེཀནྟརིཀཱཡ ཝཱ ཡེན ཏེན ནཡེན ཨཊྛམཾ ཝཏྠུཾ པརིཔཱུརེནྟཱིཡེཝ ཨསྶམཎཱི ཧོཏི། ཡཱ པན ཨེཀཾ ཝཱ ཝཏྠུཾ སཏྟ ཝཱ ཝཏྠཱུནི སཏཀྑཏྟུམྤི པཱུརེཏི, ནེཝ ཨསྶམཎཱི ཧོཏི། ཨཱཔནྣཱ ཨཱཔཏྟིཡོ དེསེཏྭཱ མུཙྩཏི། ཨཔིཙེཏྠ གཎནཱུཔིཀཱ ཨཱཔཏྟི ཝེདིཏབྦཱ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ‘‘ཨཏྠཱཔཏྟི དེསིཏཱ གཎནཱུཔིཀཱ, ཨཏྠཱཔཏྟི དེསིཏཱ ན གཎནཱུཔིཀཱ’’ཏི། ཏཏྲཱཡཾ ཝིནིཙྪཡོ – ཨིདཱནི ནཱཔཛྫིསྶཱམཱིཏི དྷུརནིཀྑེཔཾ ཀཏྭཱ དེསིཏཱ གཎནཱུཔིཀཱ དེསིཏགཎནཾ ཨུཔེཏི པཱརཱཛིཀསྶ ཨངྒཾ ན ཧོཏི། ཏསྨཱ ཡཱ ཨེཀཾ ཨཱཔནྣཱ དྷུརནིཀྑེཔཾ ཀཏྭཱ དེསེཏྭཱ པུན ཀིལེསཝསེན ཨཱཔཛྫཏི, པུན དེསེཏི, ཨེཝཾ ཨཊྛ ཝཏྠཱུནི པཱུརེནྟཱིཔི པཱརཱཛིཀཱ ན ཧོཏི། ཡཱ པན ཨཱཔཛྫིཏྭཱ པུནཔི ཨཉྙཾ ཝཏྠུཾ ཨཱཔཛྫིསྶཱམཱིཏི སཨུསྶཱཧཱཝ དེསེཏི, ཏསྶཱ སཱ ཨཱཔཏྟི ནགཎནཱུཔིཀཱ, དེསིཏཱཔི ཨདེསིཏཱ ཧོཏི, དེསིཏགཎནཾ ན གཙྪཏི, པཱརཱཛིཀསྶེཝ ཨངྒཾ ཧོཏི། ཨཊྛམེ ཝཏྠུམྷི པརིཔུཎྞམཏྟེ པཱརཱཛིཀཱ ཧོཏི། སེསཾ ཨུཏྟཱནམེཝཱཏི།
676.Aṭṭhamaṃ vatthuṃ paripūrentī assamaṇī hotīti anulomato vā paṭilomato vā ekantarikāya vā yena tena nayena aṭṭhamaṃ vatthuṃ paripūrentīyeva assamaṇī hoti. Yā pana ekaṃ vā vatthuṃ satta vā vatthūni satakkhattumpi pūreti, neva assamaṇī hoti. Āpannā āpattiyo desetvā muccati. Apicettha gaṇanūpikā āpatti veditabbā. Vuttañhetaṃ ‘‘atthāpatti desitā gaṇanūpikā, atthāpatti desitā na gaṇanūpikā’’ti. Tatrāyaṃ vinicchayo – idāni nāpajjissāmīti dhuranikkhepaṃ katvā desitā gaṇanūpikā desitagaṇanaṃ upeti pārājikassa aṅgaṃ na hoti. Tasmā yā ekaṃ āpannā dhuranikkhepaṃ katvā desetvā puna kilesavasena āpajjati, puna deseti, evaṃ aṭṭha vatthūni pūrentīpi pārājikā na hoti. Yā pana āpajjitvā punapi aññaṃ vatthuṃ āpajjissāmīti saussāhāva deseti, tassā sā āpatti nagaṇanūpikā, desitāpi adesitā hoti, desitagaṇanaṃ na gacchati, pārājikasseva aṅgaṃ hoti. Aṭṭhame vatthumhi paripuṇṇamatte pārājikā hoti. Sesaṃ uttānamevāti.
དྷུརནིཀྑེཔསམུཊྛཱནཾ – ཀཱཡཝཱཙཱཙིཏྟཏོ སམུཊྛཱཏི, ཀིརིཡཾ, སཉྙཱཝིམོཀྑཾ, སཙིཏྟཀཾ, ལོཀཝཛྫཾ, ཀཱཡཀམྨཾ, ཝཙཱིཀམྨཾ, ཨཀུསལཙིཏྟཾ, དྭིཝེདནནྟི།
Dhuranikkhepasamuṭṭhānaṃ – kāyavācācittato samuṭṭhāti, kiriyaṃ, saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, lokavajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, akusalacittaṃ, dvivedananti.
ཙཏུཏྠཔཱརཱཛིཀཾ།
Catutthapārājikaṃ.
ཨུདྡིཊྛཱ ཁོ ཨཡྻཱཡོ ཨཊྛ པཱརཱཛིཀཱ དྷམྨཱཏི བྷིཀྑཱུ ཨཱརབྦྷ པཉྙཏྟཱ སཱདྷཱརཎཱ ཙཏྟཱརོ ཨིམེ ཙ ཙཏྟཱརོཏི ཨེཝཾ པཱཏིམོཀྑུདྡེསམགྒེན ཨུདྡིཊྛཱ ཁོ ཨཡྻཱཡོ ཨཊྛ པཱརཱཛིཀཱ དྷམྨཱཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། སེསཾ མཧཱཝིབྷངྒེ ཝུཏྟནཡམེཝཱཏི།
Uddiṭṭhākho ayyāyo aṭṭha pārājikā dhammāti bhikkhū ārabbha paññattā sādhāraṇā cattāro ime ca cattāroti evaṃ pātimokkhuddesamaggena uddiṭṭhā kho ayyāyo aṭṭha pārājikā dhammāti evamettha attho daṭṭhabbo. Sesaṃ mahāvibhaṅge vuttanayamevāti.
སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡ ཝིནཡསཾཝཎྞནཱཡ བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒེ
Samantapāsādikāya vinayasaṃvaṇṇanāya bhikkhunīvibhaṅge
པཱརཱཛིཀཀཎྜཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Pārājikakaṇḍavaṇṇanā niṭṭhitā.
པཱརཱཛིཀཀཎྜཾ ནིཊྛིཏཾ།
Pārājikakaṇḍaṃ niṭṭhitaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒ • Bhikkhunīvibhaṅga / ༤. ཙཏུཏྠཔཱརཱཛིཀཾ • 4. Catutthapārājikaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༤. ཙཏུཏྠཔཱརཱཛིཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 4. Catutthapārājikasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༤. ཙཏུཏྠཔཱརཱཛིཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 4. Catutthapārājikasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༤. ཨཊྛཝཏྠུཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 4. Aṭṭhavatthukasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༤. ཙཏུཏྠཔཱརཱཛིཀསིཀྑཱཔདཾ • 4. Catutthapārājikasikkhāpadaṃ